QNect 461001001 Kurzanleitung

EN Wi-Fi Smart video doorbell
Quick setup manual
Description
1. Lens 6. Reset
2. PIR 7. Charging LED
3. Microphone 8. Micro USB [Charging
4. Push button (LED) 9. Micro-SD card slot [128 Gb]
5. Speaker 10. Battery compartment
Before you start
‐ Read the manual carefully before use. Keep the manual for future reference.
‐ Only use the device for its intended purposes. Do not use the device for other
purposes than described in the manual.
‐ The functionality of WiFi connected product depends on the stablity of your home
network. We are not responsible for the stability and capability of your private
network, and therefore the optimal functionality of our products. If any questions
about your private WiFi network, contact your WiFi providor.
‐ We are continuously improving and updating our products and product information.
It's therefore possible that there is a slight difference between the description in this
manual to the operation of the product. If something is different or not clear, always
check our website for the most current manual version.
Use
1. Download and install the app "qnect home" from Apple App Store or Google Play
Store on your mobile device.
2. Launch the app "qnect home".
3. Create a new account or log in to your existing account.
4. Tap "+" to add the device.
5. Select Access > QN-WD02 from the list of products.
Optional : Insert a memory card into the memory card slot.
6. Insert the batteries correctly in the doorbell and connect the doorbell with the USB
cable. Connect the USB power adapter to the mains to charge the camera.
Note : make sure to respect polarity !
‐ I f the status indicator does not flash: press the reset button for about 5s with the
added reset pin until your hear a beep sound.
‐ If the light flashes: Confirm in the app.
Note : After 3 minutes the camera will go to sleep mode and stop being in connection
mode. Push the button of the doorbell to (re)activate the connection mode
7. Confrm the Wi-Fi network and password. Tap Continue and a QR-code will
appear.
8. Hold your phone with a 15 – 20 cm distance in front of the camera.
If the camera has detected the QR-code, you will hear a sound.
9. Confirm you heard a beep.
10. Enter the device name.
Note:
The device name will also be used by Amazon Alexa and Google Home.
The device name will also be used for push notifications.
In order to experience a full functionality of the doorbell, you need to grant the app
permission to control your speaker, microphone and others.
11. Install the device on your desired location. use the installation manual.
Art. 461001001 | QN-WD02
DFOV/120° Wide-angle
Lens Wi-Fi distance
lens (4Glass)
Connectivity 802.11b/g/n Wi-Fi@2.4G Video resolution
Battery 2x 18650 3.7V 2600mAh Video Compression
Standby 200uA
Power consumption Voice Intercom
Working 260 mA
6pcs Infrared LEDs with
Infrared LEDs Notifications
3 meters flash distance
PIR Motion Sensor 2~4 meters PIR distance Device Wakeup
Dimensions 133 x 62 x 42 mm Storage
Working Temperature -10~ 55°C Storage Temperature
Antenna gain Max. radio transmit power 17dBm
1dBi
FR Wi-Fi Sonnette vidéo intelligente
Guide de démarrage rapide
Description
1. Lentille 6. Réinitialiser
2. PIR 7. LED de charge
3. Microphone 8. Micro USB [Chargement]
4. Bouton poussoir (LED) 9. Carte Micro-SD [128 Gb]
5. Haut-parleur 10. Compartiment à piles
Avant de commencer
‐ Lisez attentivement le manuel avant utilisation. Conservez le manuel pour référence
future.
‐ N'utilisez l'appareil qu'aux fins pour lesquelles il a été conçu. N'utilisez pas l'appareil
à d'autres fins que celles décrites dans le manuel.
‐ La fonctionnalité du produit connecté WiFi dépend de la stabilité de votre réseau
domestique. Nous ne sommes pas responsables de la stabilité et de la capacité de
votre réseau privé, et donc de la fonctionnalité optimale de nos produits. Si vous avez
des questions sur votre réseau WiFi privé, contactez votre fournisseur WiFi.
‐ Nous améliorons et mettons à jour continuellement nos produits et nos informations
sur les produits. Il est donc possible qu'il y ait une légère différence entre la
description de ce manuel et le fonctionnement du produit. Si quelque chose est
différent ou pas clair, consultez toujours notre site Web pour la version la plus
récente du manuel.
Usage
1. Téléchargez et installez l'appli "qnect home" sur Apple App Store ou Google Play
Store dans votre mobile.
2. Lancez l'appli "qnect home".
3. Créez un nouveau compte ou connectez-vous à votre compte existant.
4. Touchez "+" pour ajouter l'appareil.
5. Sélectionnez Access > QN-WD02 dans la liste des produits.
Option : Insérez une carte mémoire dans le logement prévu.
6. Insérez correctement les piles dans la sonnette et connectez-la avec le câble USB.
Connectez l'adaptateur secteur USB au secteur pour charger la caméra.
Note: assurez-vous de respecter la polarité
‐ Si l'indicateur de statut ne clignote pas : Appuyez sur le bouton de réinitialisation
pendant environ 5 secondes avec la broche de réinitialisation ajoutée jusqu'à ce que
vous entendiez un bip.
‐ Si la lampe clignote : Confirmez l'app.
Note : Après 3 minutes, l'appareil photo passera en mode veille et cessera d'être
en mode connexion. Appuyez sur le bouton de la sonnette pour (ré) activer le mode
connexion
7. Confirmez le réseau Wi-Fi et le mot de passe. Appuyez sur Continuer et un code
QR apparaît.
8. Tenez votre téléphone à une distance de 15 à 20 cm devant la caméra. Si la caméra
a détecté le code QR, vous entendez un son.
9. Appuyez pour confirmer que vous avez entendu le son.
10. Saisissez le nom d'appareil.
Remarque :
Le nom de l'appareil est aussi utilisé par Amazon Alexa et Google Home.
Le nom de l'appareil est utilisé pour les notifications
veuillez noter que pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités de la caméra,
vous devez autoriser l'application à contrôler le haut-parleur, le microphone et d'autres
fonctions.
11. Installez l'appareil à l'emplacement souhaité. utilisez le guide d'installation.
6
1
7
8
2
80 meters (open space without
obstacle)15 meters (indoor)
3
1280*720@30 fps
H.264
Two-way audio with noise
4
cancellation
Push Notifications within
5-8 seconds
Within 4-7s
Up to 128GB Micro SD card 5
-20~ 60°C
DE W-lan Smart Video Türklingel
Kurzanleitung
Beschreibung
1. Linse 6. Zurücksetzen
2. PIR 7. Lade-LED
3. Mikrofon 8. Micro USB [Aufladen]
4. Druckknopf (LED) 9. Micro-SD-Kartensteckplatz [128 Gb]
5. Lautsprecher 10. Batteriefach
Bevor du anfängst
‐ Lesen Sie das Handbuch vor Gebrauch sorgfältig durch. Bewahren Sie das
Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
‐ Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck. Verwenden Sie das
Gerät nicht für andere als die im Handbuch beschriebenen Zwecke.
‐ Die Funktionalität eines Produkts mit WiFi-Verbindung hängt von der Stabilität
Ihres Heimnetzwerks ab. Wir sind nicht verantwortlich für die Stabilität und
Leistungsfähigkeit Ihres privaten Netzwerks und damit für die optimale Funktionalität
unserer Produkte. Wenn Sie Fragen zu Ihrem privaten WLAN-Netzwerk haben,
wenden Sie sich an Ihren WLAN-Anbieter.
‐ Wir verbessern und aktualisieren kontinuierlich unsere Produkte und
Produktinformationen. Es ist daher möglich, dass zwischen der Beschreibung in
diesem Handbuch und dem Betrieb des Produkts ein geringfügiger Unterschied
besteht. Wenn etwas anders oder nicht klar ist, finden Sie auf unserer Website
immer die aktuellste manuelle Version.
Gebrauch
1. Laden Sie die App "qnect home" vom Apple App Store oder Google Play Store auf
Ihr Mobilgerät herunter und installieren Sie sie.
2. Starten Sie die App "qnect home".
3. Erstellen Sie ein neues Konto oder melden Sie sich bei Ihrem bestehenden Konto an.
4. Tippen Sie auf "+", um das Gerät hinzuzufügen.
5. Wählen Sie Access > QN-WD02 aus der Produktliste.
Hinweis: Setzen Sie eine Speicherkarte in den Speicherkartensteckplatz ein.
6. Legen Sie die Batterien richtig in die Türklingel ein und verbinden Sie die Türklingel
mit dem USB-Kabel. Verbinden Sie zum Laden der Kamera das USB-Netzteil mit
dem Stromnetz.
Hinweis: Achten Sie auf die Polarität
‐ Wenn die Statusanzeige nicht blinkt: Drücken Sie die Reset-Taste mit dem
hinzugefügten Reset-Pin für ca. 5 Sekunden, bis Sie einen Signalton hören.
‐ Wenn das Licht blinkt: Bestätigen Sie in der App.
Hinweis: Nach 3 Minuten wechselt die Kamera in den Ruhemodus und befindet
sich nicht mehr im Verbindungsmodus. Drücken Sie die Taste der Türklingel, um den
Verbindungsmodus (wieder) zu aktivieren
7. Bestätigen Sie das Wi-Fi-Netzwerk und das Passwort. Tippen Sie auf Weiter und
ein QR-Code wird angezeigt.
8. Halten Sie Ihr Telefon in einem Abstand von 15 bis 20 cm vor die Kamera. Wenn
die Kamera den QR-Code erkannt hat, hören Sie einen Ton.
9. Tippen Sie, um zu bestätigen, dass Sie den Ton gehört haben.
10. Geben Sie den Gerätenamen ein.
Hinweis:
Der Gerätename wird auch von Amazon Alexa und Google Home verwendet.
Der Gerätename wird auch für Push-Benachrichtigungen verwendet.
Bitte beachten Sie, dass Sie, um die volle Funktionalität der Türklingel nutzen zu
können, der App die Erlaubnis erteilen müssen, Ihren Lautsprecher, Ihr Mikrofon u. a. zu
steuern.
11. Installieren Sie das Gerät an Ihrem gewünschten Ort. Verwenden Sie das
Installationshandbuch.
50 mm
9
10
+ +
- -
NL Wi-Fi Slimme videodeurbel
Verkorte handleiding
Beschrijving
1. Lens 6. Reset
2. PIR 7. Oplaad-LED indicatie
3. Microfoon 8. Micro USB [opladen]
4. Drukknop (LED) 9. Micro-SD-kaartsleuf [128 Gb]
5. Luidspreker 10. Batterij compartiment
Voordat je start
‐ Lees voor gebruik de handleiding zorgvuldig door. Bewaar de handleiding voor
toekomstig gebruik.
‐ Gebruik het apparaat alleen waarvoor het bedoeld is. Gebruik het apparaat niet voor
andere doeleinden dan beschreven in de handleiding.
‐ De functionaliteit van een met wifi verbonden product is afhankelijk van de stabiliteit
van uw thuisnetwerk. Wij zijn niet verantwoordelijk voor de stabiliteit en capaciteit
van uw privénetwerk, en dus voor de optimale functionaliteit van onze producten.
Neem bij vragen over uw privé-wifi-netwerk contact op met uw wifi-provider.
‐ We zijn continu bezig met het verbeteren en updaten van onze producten en
productinformatie. Het is daarom mogelijk dat er een klein verschil is tussen de
beschrijving in deze handleiding en de bediening van het product. Als er iets
anders is of niet duidelijk is, kijk dan altijd op onze website voor de meest actuele
handmatige versie.
Gebruik
1. Download en installeer de "qnect home" app uit de Apple App Store of Google Play
Store op uw mobiele apparaat.
2. Activeer de "qnect home" app.
3. Maak een nieuw account aan of log in op uw bestaande account.
4. Druk op "+" om het apparaat toe te voegen.
5. Selecteer Access > QN-WD02 uit de productenlijst
Opmerking: plaats een geheugenkaart in de geheugenkaartsleuf.
6. Plaats de batterijen op de juiste manier in de deurbel en verbind de deurbel met de
USB-kabel. Steek de USB-stroomadapter in het stopcontact om de camera op te
laden.
Opmerking: zorg ervoor dat u de polariteit respecteert.
‐ Als de statusindicator niet knippert: druk ongeveer 5 sec op de resetknop met de
toegevoegde resetpin totdat u een pieptoon hoort.
‐ Als de lamp knippert: Bevestig in de app.
Opmerking: Na 3 minuten gaat de camera naar de slaapmodus en is de
verbindingsmodus niet meer actief. Druk op de knop van de deurbel om de
verbindingsmodus (opnieuw) te activeren
7. Bevestig het wifi-netwerk en het wachtwoord. Tik op Doorgaan en er verschijnt een
QR-code.
8. Houd uw telefoon op een afstand van 15 - 20 cm voor de camera.
Als de camera de QR-code gedetecteerd heeft, hoort u een geluid.
9. Tik op de telefoon om te bevestigen dat u het geluid hebt gehoord.
10. Voer de naam van het apparaat in.
Opmerking:
De naam van het apparaat zal ook door Amazon Alexa en Google Home worden
gebruikt.
De naam van het apparaat zal ook voor Push berichten gebruikt worden.
Om een volledige functionaliteit van de deurbel te ervaren moet u de app toestemming
geven om de luidspreker, microfoon en andere functies te sturen.
11. Installeer het apparaat op de gewenste locatie. gebruik de installatiehandleiding.
>5s
RESET