Seite 1
WZ 1000 Bewässerungscomputer Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und machen Sie sich mit den Funktionen des Gerätes vertraut, bevor Sie diese nutzen. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen auf und geben Sie diese mit, wenn Sie das Gerät an andere Benutzer weitergeben.
Einlegen / Wechseln der Batterien Öffnen Sie das Batteriefach (10). Legen Sie 2 AA Batterien (LR06 / Mignon) in das Batteriefach (10). Achten Sie dabei auf die richtige Polarität der Batterien. Schließen Sie das Batteriefach (10). Die Anzeige (2) startet automatisch und die Systemzeit beginnt mit 0:00 Achtung! Achten Sie nach dem Einsetzen der Batterien darauf, dass das Batteriefach richtig geschlossen ist und keine Feuchtigkeit an die Batterien gelangen kann.
Seite 4
können einen Sprinkler, ein Sprinkler- oder Tropfbewässerungssystem anschließen. Die Bewässerung startet automatisch bei eingestellter Startzeit und endet nach Ablauf der eingestellten Bewässerungsdauer. Stellen Sie die Jahreszeit sowie die aktuelle Uhrzeit während der Programmierung ein. Die Verdunstung und der Wasserverbrauch ist am frühen Morgen oder späten Abend am geringsten.
Seite 5
blinken. Stellen Sie die Minute mit dem Drehknopf (6) ein. Drücken Sie die Taste (5) erneut. Die Stundenanzeige der Bewässerung 2 fängt an zu blinken. Stellen Sie die Stunden mit dem Drehknopf (6) ein. Drücken Sie die Taste (5) erneut. Die Minutenanzeige der Bewässerung 2 fängt an zu blinken.
Seite 6
Drücken Sie die Taste (5) erneut. Die Minutenanzeige blinkt. Stellen Sie die Minute durch Drehen des Drehknopfes(6) ein. Drücken Sie die Taste (5) erneut um Ihre Eingabe zu bestätigen. Die eingestellte Dauer für die manuelle Bewässerung wird gespeichert und für die nächste manuelle Bewässerung automatisch genutzt.
Entfernen Sie die Batterien. Lagern Sie das Gerät in einer trockenen und frostfreien Umgebung. Hiermit erklärt Technotrade, dass sich das Produkt WZ 1000 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU und ROHS 2011/65/EG befindet. Die Original-EU-Konformitätserklärung finden Sie unter: www.technoline.de/doc/4029665010038...
Schutzklasse: IP X4 (Spritzwassergeschützt) Vorsichtsmaßnahmen Setzen Sie das Gerät nicht extremer Gewalteinwirkung oder Stößen aus. Setzen Sie das Gerät nicht hohen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, Staub und Feuchtigkeit aus. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser. Vermeiden Sie den Kontakt mit ätzenden Materialien. Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer.
WZ 1000 Water Timer Manual Please read the manual carefully and familiarize yourself with the functions of the unit before using it. Retain these instructions for future reference and pass them on together with the device when you pass on the device to other users.
Initial use The site where the product will be installed must meet the following requirements for safe and trouble-free operation: The maximum temperature of the flowing water is 40 °C. The minimum operating temperature is +5 °C. Only use clear freshwater. Only connect the product vertically with the hose connection 9 pointed downwards to prevent water from entering the battery compartment (10).
Seite 12
Adjusting the time Switch on the product. Press and hold down the ON / OFF button (8) for approx. 2 seconds. Press and hold down the button (4) for approx. 2 seconds. The system time‘s hour display will flash. Set the hour by turning the rotary control (6). Press the button (4).
2:15 = 2 hours and 15 minutes Set the value to „00:00“ or the previous „--:--“ and the irrigation interval will not be triggered, until new values will be set. Avoid overlapping irrigation times. The minimum irrigation duration amounts to 1 minute. The maximum irrigation duration amounts to 23 hours and 59 minutes.
deactivated. Change the batteries as described in the chapter “Inserting / changing the batteries“. Note: If the display (16) flashes, irrigation is not possible. Irrigation which may be occurring will be interrupted. Programming will be saved for 2 minutes. If changing the batteries takes longer, all settings must be selected again.
Loosen the union nut (1). Remove the batteries. Store the product in a dry and frost-free environment. Hereby, Technotrade declares that this product WZ 1000 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU and ROHS 2011/65/EC. original...
Seite 16
Do not recharge and do not dispose of batteries in fire as the batteries may explode. Ensure batteries are stored away from metal objects as contact may cause a short circuit. Avoid exposing batteries to extreme temperature or humidity or direct sunlight. Keep all batteries out of reach from children.