Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

COFFEE
Montag
e
Anleitung / Notice d eMontage / Assembling Instruction
ART.NR: 50 100 160
DEUTSCH
I Bitt
e folgen Sieunseren Montage-Tipps,
2, ) Les
en Sie bitte sorgfölti
g
3.)Vergleich
en
Sie dieaufgeführte Teile- u ndBeschlagsliste
4. ) Bereit
en
sie das notwendi
ge
der Werkzeug
e.
s
Schlechte
n
5.)'ereite
Sie einen e ntspreche
nd
beschö
digt
werde
n,
empfehle
n
verwenden.
6.)Wirschlagen yor,dieMontage immer mitzwei O der m ehreren P ersonen durchzuführen.
7.)Bitt
e beachte
n
Sie beim Festziehe
Schrauben• überprüfenund evtl.nachziehen.
8. ) Bitt
e bewahr
en
Sie diese M ontageanleitu
Siediesezueinemspäteren Zeitpunkf n ocheinmal.
FürHolz-, G las-undStahlmöbel sowie fürMöbelmitMDFundbeschichteter Oberfläche.
bel:
Holzmö
n
Flecke
n
könne
Hand
el
erhältlic
h)
.
entfernen
Stahlmö
bel:
Die Oberfläc
he
evtl
.
e
klein
en,
Farbdifferenz
Fal
ls durc
h
den Transp
ort
e
Metallteil
biegen
.
DieSchrauben sollten Sienicht ü berdrehen undvonZeitzuZeitnachziehen.
MDF und beschichtete Oberflächen:
F
MD
ht
beste
aus Holzfaser
n.
en,
bearbeit
dadadurc
h
n
Schäde
Sollte
n
evtl. d urch diemaschinelle Bearbeitung
scharfka
ntig
sein
,
n
könne
Sie d iese m it e inem handelsübliche
sorgfältigund vorsichtigvor,damit nichtzu viel Material entferntwird.
De
r Aufba
u
von Möbe!
n
ist n ur f ürErwachsen
m Montageor
vo
t.
Kinder können e vtl.Beschläge Oder K leinteile mitnehmen, entfernen Oder verschlucken.
r
fertige
Montag
e
können T eile auch herunterfallen.
rn
Sofe
le
Glastei
ert
mitgelief
en
brech
und somit Verletzung
en
Schutzbekleidu
ngen.
Bitte s chützen Sie sich generell miteiner e ntsprechenden
Wirhafte
n
nicht fürPersonen
-
h
auc
t
nich
fürSchöde
n,
die dadurch entstehen,
notwendig
es
Nachziehe
n
von Schrauben
unsachgemöße
n
Oderbestimmungswidrigen
Wir wünschen Ihnen viel Freudemit threm neuen Möbel
Ihr Qualitätssicherungsteam
bei Inter Link SAS
TABLE"RIVOLI"
10 340 51 1605
Wichtige Montage - Tipps
bevor S ie dieMontage b eginnen.
die Montageanleitu
ng
und machen Sie sich mit d er d arin a ufgeführten
g
Werkzeu
für die Montage
Werkzeug
kann zuProblemen
großen Montagefreirau
m
wir I hnen, den Verpackungskar
ton
n
derSchrauben,
ng
und das Serviceblatt
Pflegeanleitung
Sie sofort mit e inem a ngefeuchtete
n,
Wischen Sie iedoch m iteinem trockenen, weichen Tuch u nbedingt nach.
des Metalls istmit e iner Schutzlackierun
g
Wolken, Flecken aufweisen
efwas verbogen
sein s ollten, können Sie diese vorsichtig
Diebeschichtet
e
Oberflöche
n
entstehe
können. Dadurch
derbeschichteten
n
e
gedacht,
Schützen Sie deshalb I hre Kinder m itderen Abwesenheit.
,
werden
bitten w ir S ie, diese während
verursachen
.
Schützen
Sie deshalb unbedingt Ihre Augen u nd Hände mitimHandel erhältlichen
Oder Sachschäden
,
diedurch e ine falsche O der unsachgemäße
dass die erforderlichen
o.A.)nicht d urchgeführt
Gebrauch entstehen.
1
ORDER
mitdemKartoninhalt.
vor und vergewissern
Sie sich über die einwandfreie
bei d erMontage führen.
vor. D amit beim Aufbau die Möbel nicht zerkratzt
Oder eine w eiche Unterlage
dass S ie diese n icht ü berdrehen.
auch n ach d er Montage
weichen
Tuch, Oder mit e twas Möbelpolitur
versehen,
die durch d ie maschinell
kann. Diese stellen keinen Reklamationsgrund
bitle nicht miteinem Messer Oder spitzen Gegenständen
verursachte
Schäden
Kanten O der O berflächen dieKanten O der E cken e twas
Sand-
Schleifpapiernachschleifen.
Warnung:
nicht fürKinder. Bitte e ntfernen
der M ontage
mit V orsicht
Montagekleidung
Kontrollen
werden. Wirhaften f emer nicht fürSchäden, diedurch
Anleitung
(z. B . S toff Oder Teppich)
Von Zeit z uZeit s ollten Sie die
gut a uf. Vielleicht
bedingte
dar.
indie Ursprungslage
sind k eine R eklamationsgründe.
Gehen sie dabei iedoch
Sie Ihre Kinder wöhrend
Bei n och nicht
zubehandeln.
Glas k ann i ederzeit
und Sicherheitsschuhen.
Montage entstehen.
wöhrend derBenutzung
(eventuell
gut v ertrauE
Beschaffenheit
Oder
zu
benötigen
(überall im
Produktion
zurÜck
der M ontage
Wir haften
loading

Inhaltszusammenfassung für Inter link RIVOLI 50 100 160

  • Seite 1 Kontrollen wöhrend derBenutzung (eventuell notwendig Nachziehe von Schrauben o.A.)nicht d urchgeführt werden. Wirhaften f emer nicht fürSchäden, diedurch unsachgemöße Oderbestimmungswidrigen Gebrauch entstehen. Wir wünschen Ihnen viel Freudemit threm neuen Möbel Ihr Qualitätssicherungsteam bei Inter Link SAS...
  • Seite 2 Ilutilisation (éventuel resserrage desvis, ... etc.) E n outre nous nerépondon pas des dommages dus une utilisation inadéquate oucontraire auxrégles. Nousvoussouhaitons beaucoup deplaisir au montage devotrenouveau meuble Cordialement L'équipedu servicequalité chez Inter Link SAS...
  • Seite 3 ENGLISH Important assembling suggestions: 1.) Befor starting, please r eadourassembling instructions carefully andmake yourself familiar w iththem. 2.) Followour assembling i nstructions c arefully. 3.) Comparethe listedpartsandfittinglistto the contents of thecardboard. 4.)Prepar thenecessar tools forassembling andmake sure thatthetoolsareinproper c ondition. Bad toolslead in somewayto difficultiesduring the assembling.
  • Seite 4 COFFEE TABLE"RIVOLI" Montag Anleitung / Notice d eMontage / Assembling Instruction Intec lank /_'V Nieciecwald inli:fiink FOP d enALft•uwerd•ndl' hl•r benetlgt. Avant l' montage, •e munlr des outll• For the assembly you need the tool' shown above,...
  • Seite 5 List of fittings 1 pcs 1 pcs 1 pcs 1 pcs 18 pcs Step 1 Step 2...
  • Seite 6 Step 3 Step 4 Achtung Warning Attention Möbel nlelm e Iten us and Do not move your plece of fumlture I Nepasd placer un orsquele est verschleben.Slekönnen Instabllwerden, loaded. Dolngso,your piece of chargée,Falre alnsl p eut causer zusammenbrechen,umklppen Oder fumlture could become Instable. I'lnstabl!lté, l'effondrement ou le andere Schéden können entstehen, Auch collapse, tlp over, and/or cause...