Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Braun DigiFrame 1084 16GB Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Braun Anleitungen
  4. Digitale Bilderrahmen
  5. DigiFrame 1084 16GB
  6. Bedienungsanleitung
Braun DigiFrame 1084 16GB Bedienungsanleitung

Braun DigiFrame 1084 16GB Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
BRAUN DigiFrame 1084 16GB
Art.-Nr. 21274
Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für zukünftiges Nachschlagen gut auf und lesen Sie diese sorgfältig durch!
Versionsnummer: V1.0
Druckdatum: 05.06.2025
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Braun DigiFrame 1084 16GB

Inhaltszusammenfassung für Braun DigiFrame 1084 16GB

  • Seite 1 Bedienungsanleitung BRAUN DigiFrame 1084 16GB Art.-Nr. 21274 Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für zukünftiges Nachschlagen gut auf und lesen Sie diese sorgfältig durch! Versionsnummer: V1.0 Druckdatum: 05.06.2025...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis - Teil

    Veranschaulichung und sind nicht maßstabsgetreu oder stellen den Auslieferungszustand des Produkts dar. Daher können Darstellungen und Funktionsmöglichkeiten von dem ausgelieferten Produkt abweichen. Die Firma BRAUN PHOTO TECHNIK GmbH behält sich das Recht vor, dieses Dokument und die darin enthaltenen Beschreibungen sowie technische Daten ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Kontaktdaten Hersteller Urheberrecht Gültigkeit Technischer Support Inhaltsverzeichnis - Teil 1 Inhaltsverzeichnis - Teil 2 Einleitung Vor dem ersten Gebrauch Ansichten des BRAUN DigiFrame Anschlüsse am Gerät Tasten am Gerät Fernbedienung Montageanweisung für den Standfuß Zeichenerklärung Vorsichtsmaßnahmen Sicherheitshinweise/Bedienungshinweise Reinigen des LCD-Bildschirms Bedienung des BRAUN DigiFrame Hauptmenü...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis - Teil

    Inhaltsverzeichnis - Teil 2 HDMI-Eingang Einstellungsmenü Übersicht der Einstellungsmöglichkeiten Foto-Einstellungen Musik-Einstellungen Video-Einstellungen Kalender-Einstellungen Systemkonfiguration Problembehebung/Fehlerbehebung - Teil 1 Problembehebung/Fehlerbehebung - Teil 2 Schlüsselmerkmale Recycling-Information Lieferumfang Technische Daten CE-Kennzeichnung Erklärung zu Radio- und TV-Störungen...

  • Seite 6: Einleitung

    Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des BRAUN DigiFrame 1084 16GB entschieden haben. Das Produkt ist für eine schnelle und einfache Anzeige von Bildern und Fotos konzipiert, die ganz einfach von einem USB-Stick oder von einer SD-Karte auf dem digitalen Bilderrahmen angezeigt werden können.

  • Seite 7: Anschlüsse Am Gerät

    Anschlüsse am Gerät DC IN Netzteil-Anschluss / Stromversorgung HDMI HDMI-Eingang (Micro HDMI) USB 2.0 Kopfhöreranschluss SD/MMC SD-Kartensteckplatz Tasten am Gerät Ein- / Ausschalten Wiedergabe/Pause & Auswahl bestätigen Vorherige Datei auswählen & Navigation nach oben Nächste Datei auswählen & Navigation nach unten Lautstärkeregelung - “lauter“...

  • Seite 8: Fernbedienung

    Fernbedienung Ziehen Sie die Schutzfolie aus der Fernbedienung heraus. Entriegeln Sie das Batteriefach und ziehen Sie dieses nach unten heraus. Legen Sie die Batterie entsprechend der Abbildung auf der Fernbedienung in das Batteriefach ein und schieben Sie das Batteriefach zurück in die Fernbedienung.

  • Seite 9: Montageanweisung Für Den Standfuß

    Montageanweisung für den Standfuß Stecken Sie den Aufsteller in den Steckplatz des digitalen Bilderrahmens und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn. Achten Sie darauf, dass der Aufsteller verriegelt wurde, bevor Sie den Bilderrahmen aufstellen. Siehe nachstehende Abbildung. Zeichenerklärung Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem digitalen Bilderrahmen, dem Netzteil oder auf der Verpackung verwendet.

  • Seite 10: Vorsichtsmaßnahmen

    Vorsichtsmaßnahmen Sicherheitshinweise/Bedienungshinweise Achtung! Schalten Sie das Gerät vor dem Einstecken oder Entfernen einer SD-Karte  oder eines USB-Sticks aus. Nichtbeachtung kann zu Schäden an der SD-Karte, dem USB-Stick und/oder dem Gerät führen. Setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus, um das Risiko von Brand oder Stromschlag zu verringern. Stromschlaggefahr! ...

  • Seite 11: Bedienung Des Braun Digiframe

    Bedienung des BRAUN DigiFrame Hauptmenü Unser digitaler Bilderrahmen unterstützt SD/SDHC/MMC Speicherkarten und USB-Sticks (USB 2.0/3.0) bis max. 256GB. Verwenden Sie die Pfeiltasten    , um den Foto-, Musik- oder Video-Modus, Kalender, HDMI-Modus oder die Einstellungen (Systemkonfiguration) aufzurufen. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK.

  • Seite 12: Musikmodus

    Musikmodus Im Hauptmenü wählen Sie Musik aus (oder auf der Fernbedienung die Taste MUSIC), drücken Sie OK, um zwischen Speicherkarte, USB-Stick oder internem Speicher zu wählen, was dann ebenfalls mit OK bestätigt werden muss. Anschließend drücken Sie RETURN, um die Übersicht der Musikdateien zu öffnen. Verwenden Sie die Pfeiltasten  ...

  • Seite 13: Kopierfunktion Für Bild-, Musik- Und Videodateien

    Kopierfunktion für Bild-, Musik- und Videodateien Es ist möglich, alle Dateien von der Speicherkarte oder dem USB-Stick auf den internen Speicher zu kopieren. Wählen Sie hierfür die Einstellungen im Hauptmenü (oder auf der Fernbedienung die Taste SETUP) und drücken Sie OK, um das Einstellungsmenü zu öffnen.

  • Seite 14: Kalender

    Kalender Im Hauptmenü wählen Sie das Uhr-Symbol (oder auf der Fernbedienung die Taste CALENDAR) und drücken Sie OK, um zum Kalender zu gelangen. Durchsuchen Sie den Kalender mit den Pfeiltasten   .

  • Seite 15: Hdmi-Eingang

    HDMI-Eingang Schließen Sie das HDMI-fähige Gerät am HDMI-Eingang des digitalen Bilderrahmens an. Im Hauptmenü wählen Sie das HDMI-Symbol (oder auf der Fernbedienung die Taste SOURCE) und drücken Sie OK, um HDMI als Eingangsquelle auszuwählen. Einstellungsmenü Im Hauptmenü wählen Sie Einstellungen (Zahnrad-Symbol) oder auf der Fernbedienung die Taste SETUP, um das Einstellungsmenü...

  • Seite 16: Übersicht Der Einstellungsmöglichkeiten

    Übersicht der Einstellungsmöglichkeiten Foto-Einstellungen Diashow - Vorführung einer Serie digitaler Fotos auf dem Bildschirm Miniaturvorschau - Browser-Ansicht mit Anzeigemodus Bildervorschau Einzelbildanzeige - zeigt die einzelnen Bilder an – zum Auswählen des gewünschten Bildes die Tasten vorwärts/zurück benutzen Hintergrundmusik zur Diashow ein- oder ausschalten Hintergrundmusik An / Aus...

  • Seite 17: Musik-Einstellungen

    Musik-Einstellungen Einstellung des Abspielmodus der Musikdateien Wiederholungsmodus Alle wiederholen / Eins wiederholen / Reihenfolge / Zufällig Mit den Pfeiltasten   können Sie den gewünschten Wert entsprechend einstellen/ändern. Video-Einstellungen Optionen zur optimalen Anzeige Ihrer Videos Anzeigemodus Skaliert / 4:3 / 16:9 / Ganzer Bildschirm Einstellung des Abspielmodus der Videodateien Wiederholungsmodus Alle wiederholen / Eins wiederholen / Reihenfolge /...

  • Seite 18: Kalender-Einstellungen

    Kalender-Einstellungen Datum einstellen Datum TT - MM - JJJJ Uhrzeitformat einstellen Uhrzeitformat 12 Stunden / 24 Stunden Uhrzeit einstellen Uhrzeit SS:MM Wecker/Alarm einstellen (mit Signalton) Wecker/Alarm SS:MM / Aus Weckzeit für den Wecker/Alarm einstellen Weckzeit Mo bis Fr / Wochenende / Einmal / Täglich Automatische Einschaltzeit des digitalen Einschaltzeit Bilderrahmens einstellen...

  • Seite 19: Systemkonfiguration

    Systemkonfiguration Hier können Sie die gewünschte/bevorzugte Sprache einstellen. Deutsch / Englisch / Französisch / Niederländisch / Sprache Tschechisch / Polnisch / Italienisch / Slowenisch / Kroatisch / Spanisch / Portugiesisch / Rumänisch / Griechisch Helligkeit Einstellmöglichkeit von “0“ bis “-10 / +10“ Kontrast Einstellmöglichkeit von “0“...

  • Seite 20: Problembehebung/Fehlerbehebung - Teil 1

    Problembehebung/Fehlerbehebung - Teil 1 Bei Problemen mit dem digitalen Bilderrahmen lesen Sie die Lösungsvorschläge in dieser Bedienungsanleitung hier nach. Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an den Technischen Support. Keine Stromversorgung Bitte überprüfen Sie, ob der Stecker korrekt eingesteckt ist.

  • Seite 21: Problembehebung/Fehlerbehebung - Teil 2

    Problembehebung/Fehlerbehebung - Teil 2 Lesen von/vom Bitte überprüfen Sie, ob sich gespeicherte Dateien Speicherkarte/USB-Stick ist nicht auf der Speicherkarte oder dem USB-Stick möglich befinden. Display zu hell oder zu dunkel Bitte stellen Sie die “Helligkeit“ und/oder den “Kontrast“ über das Menü “Systemkonfiguration“ ein.

  • Seite 22: Recycling-Information

    Recycling-Information Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem digitalen Bilderrahmen, dem Netzteil oder auf der Verpackung verwendet. Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Nutzen Sie dafür die örtlichen Möglichkeiten zum Sammeln von Papier, Pappe und leichten Verpackungen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen).

  • Seite 23: Technische Daten

    Das aufgedruckte CE-Zeichen entspricht den geltenden EU-Normen und signalisiert, dass das Gerät die Anforderungen aller für dieses Produkt gültigen EU-Richtlinien erfüllt. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie auf der BRAUN PHOTO TECHNIK GmbH Website (https://www.braun-phototechnik.de) direkt bei dem entsprechenden Produkt. Erklärung zu Radio- und TV-Störungen WARNUNG! Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Beschränkungen für ein...
  • Seite 24 User Manual BRAUN DigiFrame 1084 16GB Item no. 21274 Please keep these operating instructions in a safe place for future reference and read them carefully! Version number: V1.0 Print date: 06/05/2025...

  • Seite 26: Copyright

    BRAUN PHOTO TECHNIK GmbH. The complete or partial reproduction of the contents of this document outside of private use is expressly prohibited in any form. All texts and images are the property of BRAUN PHOTO TECHNIK GmbH.
  • Seite 27 Technical support Table of contents - part 1 Table of contents - part 2 Introduction Before first use Views of the BRAUN DigiFrame Connections on the device Buttons on the device Remote control Assembly instructions for the stand Explanation of symbols...

  • Seite 28: Table Of Contents - Part 2

    Table of contents - part 2 HDMI-In Settings menu Overview of setting options Photo setup Music setup Video setup Calendar setup System setup Troubleshooting Features Recycling information Scope of delivery Technical data CE marking Radio and TV Interference Statement...

  • Seite 29: Introduction

    Introduction Thank you for purchasing the BRAUN DigiFrame 1084 16GB. The product is designed for quick and easy display of pictures and photos, which can be easily displayed on the digital photo frame from a USB stick or SD card. It is also possible to play music files or video files from a USB stick or SD card.

  • Seite 30: Connections On The Device

    Connections on the device DC IN Power supply connection / Power supply HDMI HDMI In (Micro HDMI) USB 2.0 Headphone jack SD/MMC SD card slot Buttons on the device On/Off switch Play/pause & confirm selection Select previous file & navigate up Select next file &...

  • Seite 31: Remote Control

    Remote control Pull the protective sheet out of the remote control. Unlock the battery compartment and pull it out downwards. Insert the battery into the battery compartment as shown on the remote control and push the battery compartment back into the remote control.

  • Seite 32: Assembly Instructions For The Stand

    Assembly instructions for the stand Insert the stand into the slot of the digital photo frame and turn it clockwise. Make sure that the stand is locked before you set up the digital photo frame. See the illustration below. Explanation of symbols The following symbols are used in this manual, on the digital photo frame, the remote control or on the packaging.

  • Seite 33: Precautionary Measures

    Precautionary measures Safety instructions/operating instructions Caution! Switch off the device before inserting or removing an SD card or USB stick.  Failure to do so may result in damage to the SD card, the USB stick and/or the device. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose the device to rain or moisture. Risk of electric shock! ...

  • Seite 34: Operating The Braun Digiframe

    Operating the BRAUN DigiFrame Main menu Our digital photo frame supports SD/SDHC/MMC memory cards and USB sticks (USB 2.0/3.0) up to max. 256GB. Use the arrow keys     to call up the photo, music or video mode, calendar, HDMI mode or the settings (system configuration). Confirm your selection with the OK button.

  • Seite 35: Music Mode

    Music mode In the main menu, select Music (or the MUSIC button on the remote control), press OK to choose between memory card, USB stick or internal memory, which must then also be confirmed with OK. Then press RETURN to open the overview of the music files. Use the arrow keys ...

  • Seite 36: Copy Function For Image, Music And Video Files

    Copy Function for Image, Music and Video Files It is possible to copy all files from the memory card or USB stick to the internal memory. To do this, select Settings in the main menu (or press the SETUP button on the remote) and press OK to open the settings menu.

  • Seite 37: Calendar

    Calendar In the main menu, select the clock symbol (or press the CALENDAR button on the remote) and press OK to access the calendar. Browse the calendar using the arrow keys    .

  • Seite 38: Hdmi-In

    HDMI-In Connect the HDMI-capable device to the HDMI input of the digital photo frame. In the main menu, select the HDMI symbol (or the HDMI button on the remote control) and press OK to select HDMI as the input source. Settings menu In the main menu, select Settings (gear symbol) or press the SETUP button on the remote control to open the settings menu (Photo Setup, Music Setup, Video Setup,...

  • Seite 39: Overview Of Setting Options

    Overview of setting options Photo setup Slideshow - displaying a series of digital photos on the screen Thumbnail - browser view with image preview Display Mode Browse Mode - shows individual images - use the forward/backward buttons to select the desired image turn background music on or off for the slideshow Background Music...

  • Seite 40: Music Setup

    Music setup set the playback mode of the music files Repeat Mode Repeat All / Repeat One / Sequence / Random Use the arrow keys   to set/change the desired value. Video setup options for optimal display of your videos Display Mode Scale / 4:3 / 16:9 / Full Screen Set the playback mode of the video files...

  • Seite 41: Calendar Setup

    Calendar setup set the date Date dd - mm - yyyy set the time format Clock Mode 12-hour / 24-hour set the time Time hh : mm set the alarm/clock (with sound) Alarm Status hh : mm / Off set the wake time for the alarm/clock Alarm Clock Frequency Mo to Fr / Weekend / Once / Everyday set the automatic power-on time for the digital...

  • Seite 42: System Setup

    System setup set the desired/preferred language German / English / French / Dutch / Czech / Polish Language / Italian / Slovenian / Croatian / Spanish / Portuguese / Romanian / Greek Brightness adjustment from “0“ to “-10 / +10“ Contrast adjustment from “0“...

  • Seite 43: Troubleshooting

    Troubleshooting If you have problems with the digital photo frame, please refer to the suggested solutions in these user manual here. If you require further assistance, please contact Technical Support. No power Please check that the plug is inserted correctly. No indication on the display The device is switched off.

  • Seite 44: Features

    Features 1. Supported photo formats: JPEG / BMP / PNG 2. Supported music formats: MP3 / WAV / WMA / AAC / FLAC 3. Supported video formats: AVI / MPEG (MP4) / RM / H264 / MKV / MOV 4. Supports SD cards and USB sticks (USB 2.0/3.0) up to max. 256GB 5.

  • Seite 45: Recycling Information

    Recycling information The following symbols are used in this manual, on the digital photo frame, the remote control or on the packaging. Dispose of the packaging according to type. Use the local facilities for collecting paper, cardboard and light packaging (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems for recyclable materials).

  • Seite 46: Technical Data

    The printed CE mark complies with the applicable EU standards and indicates that the device meets the requirements of all EU directives applicable to this product. The complete declaration of conformity can be found on the BRAUN PHOTO TECHNIK GmbH website (https://www.braun-phototechnik.de) directly next to the corresponding product.
  • Seite 47 Mode d'emploi BRAUN DigiFrame 1084 16GB N° d'art. 21274 Veuillez conserver ce mode d'emploi pour une consultation future et le lire attentivement! Numéro de version: V1.0 Date d'impression: 05.06.2025...

  • Seite 49: Mentions Légales

    Par conséquent, les représentations et les possibilités de fonctionnement peuvent différer du produit livré. La société BRAUN PHOTO TECHNIK GmbH se réserve le droit de modifier ce document et les descriptions et données techniques qu'il contient sans préavis. Support technique Nous nous efforçons d'offrir le meilleur service après-vente.
  • Seite 50 Validité Support technique Table des matières - partie 1 Table des matières - partie 2 Introduction Avant la première utilisation Vues du BRAUN DigiFrame Connexions sur l'appareil Boutons de l'appareil Télécommande Instructions de montage pour le pied Explication des signes Précautions d'emploi...
  • Seite 51 Table des matières - partie 2 Entrée HDMI Menu de réglage Aperçu des possibilités de réglage Réglages des photos Paramètres de musique Paramètres vidéo Paramètres du calendrier Configuration du système Dépannage - partie 1 Dépannage - partie 2 Caractéristiques clés Informations sur le recyclage Contenu de la livraison Données techniques...

  • Seite 52: Introduction

    Les informations contenues dans ce mode d'emploi peuvent être modifiées sans préavis en raison de la mise à jour du logiciel/firmware ou pour toute autre raison. Vous trouverez la dernière version de ce mode d'emploi sur le site Internet de BRAUN PHOTO TECHNIK GmbH (https://www.braun-phototechnik.de), directement sur le produit concerné, sous l'option de menu "Téléchargements".

  • Seite 53: Connexions Sur L'appareil

    Connexions sur l'appareil DC IN Connexion à l'alimentation / alimentation électrique HDMI entrée HDMI (micro HDMI) USB 2.0 Prise pour casque SD/MMC Emplacement pour carte SD Boutons de l'appareil Mise en marche / arrêt Lecture/Pause & Confirmer la sélection Sélectionner le fichier précédent & navigation vers le haut Sélectionner le fichier suivant &...

  • Seite 54: Télécommande

    Télécommande Retirez le film de protection de la télécommande. Déverrouillez le compartiment à piles et retirez-le en le tirant vers le bas. Insérez la pile dans le compartiment à pile comme indiqué sur la télécommande et replacez le compartiment à pile dans la télécommande.

  • Seite 55: Instructions De Montage Pour Le Pied

    Instructions de montage pour le pied Insérez le support dans la fente du cadre photo numérique et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre. Assurez-vous que le support est bien verrouillé avant d'installer le cadre photo. Voir l'illustration ci-dessous. Explication des signes Les symboles suivants sont utilisés dans ce mode d'emploi, sur le cadre photo numérique, sur l'adaptateur secteur ou sur l'emballage.

  • Seite 56: Précautions D'emploi

    Précautions d'emploi Consignes de sécurité / Consignes d'utilisation Attention! Éteignez l'appareil avant d'insérer ou de retirer une carte SD ou une clé USB.  Le non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages à la carte SD, à la clé USB et/ou à...

  • Seite 57: Utilisation Du Braun Digiframe

    Utilisation du BRAUN DigiFrame Menu principal Notre cadre photo numérique supporte les cartes mémoire SD/SDHC/MMC et les clés USB (USB 2.0/3.0) jusqu'à 256 Go maximum. Utilisez les touches fléchées  pour accéder au mode photo, musique ou vidéo, au calendrier, au mode HDMI ou aux paramètres (configuration du système).

  • Seite 58: Mode Musique

    Mode musique Dans le menu principal, sélectionnez Music (ou sur la télécommande, appuyez sur la touche MUSIC), appuyez sur OK pour choisir entre carte mémoire, clé USB ou mémoire interne, ce qui doit également être confirmé par OK. Ensuite, appuyez sur RETURN pour ouvrir l'aperçu des fichiers musicaux.

  • Seite 59: Fonction De Copie Pour Les Fichiers Image, Musique Et Vidéo

    Fonction de copie pour les fichiers image, musique et vidéo Il est possible de copier tous les fichiers de la carte mémoire ou de la clé USB dans la mémoire interne. Pour ce faire, sélectionnez les Settings dans le menu principal (ou appuyez sur la touche SETUP de la télécommande) et appuyez sur OK pour ouvrir le menu de configuration.

  • Seite 60: Calendrier

    Calendrier Dans le menu principal, sélectionnez clock symbol (ou, sur la télécommande, la touche CALENDAR) et appuyez sur OK pour accéder au calendrier. Parcourez le calendrier en utilisant les touches fléchées .

  • Seite 61: Entrée Hdmi

    Entrée HDMI Connectez l'appareil compatible HDMI à l'entrée HDMI du cadre photo numérique. Dans le menu principal, sélectionnez l'icône HDMI (ou la touche HDMI de la télécommande) et appuyez sur OK pour sélectionner HDMI comme source d'entrée. Menu de réglage Dans le menu principal, sélectionnez Settings (icône en forme de roue dentée) ou, sur la télécommande, appuyez sur la touche SETUP pour ouvrir le menu des réglages (Photo Setup, Music Setup, Video Setup, Calendar Setup or System Setup).

  • Seite 62: Aperçu Des Possibilités De Réglage

    Aperçu des possibilités de réglage Réglages des photos Slideshow - présentation d'une série de photos numériques à l'écran Thumbnail - affichage du navigateur avec aperçu Display Mode des images Browse Mode - affiche les images individuelles - utilisez les boutons avant/arrière pour sélectionner l'image souhaitée activer ou désactiver la musique de fond du diaporama...

  • Seite 63: Paramètres De Musique

    Paramètres de musique réglage du mode de lecture des fichiers musicaux Repeat Mode Repeat All / Repeat One / Sequence / Random Avec les touches fléchées , vous pouvez régler/modifier la valeur souhaitée en conséquence. Paramètres vidéo options pour un affichage optimal de vos vidéos Display Mode Scale / 4:3 / 16:9 / Full Screen réglage du mode de lecture des fichiers vidéo...

  • Seite 64: Paramètres Du Calendrier

    Paramètres du calendrier régler la date Date dd - mm - yyyy régler le format de l'heure Clock Mode 12-hour / 24-hour régler l'heure Time hh : mm régler le réveil/l'alarme (avec signal sonore) Alarm Status hh : mm / Off régler l'heure du réveil/de l'alarme Alarm Clock Frequency Mo to Fr / Weekend / Once / Everyday...

  • Seite 65: Configuration Du Système

    Configuration du système ici, vous pouvez régler la langue souhaitée/préférée Language German / English / French / Dutch / Czech / Polish / Italian / Slovenian / Croatian / Spanish / Portuguese / Romanian / Greek Brightness possibilité de réglage de “0“ à “-10 / +10“ Contrast possibilité...

  • Seite 66: Dépannage - Partie 1

    Dépannage - partie 1 Si vous rencontrez des problèmes avec votre cadre photo numérique, consultez les solutions proposées dans ce mode d'emploi ici. Si vous avez besoin d'une aide supplémentaire, veuillez contacter le support technique. Pas d'alimentation électrique Veuillez vérifier que la fiche est correctement branchée.

  • Seite 67: Dépannage - Partie 2

    Dépannage - partie 2 Impossible de lire depuis/vers une Veuillez vérifier si des fichiers enregistrés se carte mémoire/une clé USB trouvent sur la carte mémoire ou sur la clé USB. Écran trop clair ou trop sombre Veuillez régler la “Brightness” et/ou le “Contrast” via le menu “System Setup”.

  • Seite 68: Informations Sur Le Recyclage

    Informations sur le recyclage Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel, sur le cadre photo numérique, sur la télécommande ou sur l'emballage. Éliminez l'emballage en respectant le tri sélectif. Utilisez pour cela les possibilités locales de collecte du papier, du carton et des emballages légers (Applicable dans l'Union européenne et dans d'autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective des déchets recyclables).

  • Seite 69: Données Techniques

    à ce produit. Vous trouverez la déclaration de conformité complète sur le site Internet de BRAUN PHOTO TECHNIK GmbH (https://www.braun-phototechnik.de), directement à côté du produit concerné. Déclaration relative aux interférences radio et TV AVERTISSEMENT! Cet équipement a été...
  • Seite 70 Gebruiksaanwijzing BRAUN DigiFrame 1084 16GB Artikelnr. 21274 Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik en lees hem aandachtig door! Versienummer: V1.0 Afdrukdatum: 05/06/2025...

  • Seite 72: Technische Ondersteuning

    E-mail: post@braun-phototechnik.de Website: www.braun-phototechnik.de Copyright BRAUN PHOTO TECHNIK GmbH bezit alle rechten op dit document, in het bijzonder het recht op reproductie, distributie en vertaling. De volledige of gedeeltelijke reproductie van de inhoud van dit document buiten privégebruik is uitdrukkelijk verboden in welke vorm dan ook. Alle teksten en afbeeldingen zijn eigendom van BRAUN PHOTO TECHNIK GmbH.
  • Seite 73 Copyright Geldigheid Technische ondersteuning Inhoudsopgave - deel 1 Inhoudsopgave - deel 2 Inleiding Voor het eerste gebruik Aanzichten van het BRAUN DigiFrame Aansluitingen op het apparaat Knoppen op het apparaat Afstandsbediening Montage-instructies voor de standaard Uitleg van symbolen Voorzorgsmaatregelen Veiligheidsinstructies/Bedieningsinstructies...
  • Seite 74 Inhoudsopgave - deel 2 HDMI-ingang Menu Instellingen Overzicht van de instelopties Foto-instellingen Muziekinstellingen Video-instellingen Kalenderinstellingen Systeemconfiguratie Problemen oplossen - deel 1 Problemen oplossen - deel 2 Belangrijkste kenmerken Recyclinginformatie Omvang van de levering Technische gegevens CE-markering Verklaring over radio- en tv-storing...

  • Seite 75: Voor Het Eerste Gebruik

    Inleiding Hartelijk dank voor je aankoop van de BRAUN DigiFrame 1084 16GB. Het product is ontworpen voor het snel en eenvoudig weergeven van foto's en afbeeldingen, die eenvoudig vanaf een USB-stick of SD-kaart op de digitale fotolijst kunnen worden weergegeven. Het is ook mogelijk om muziek- of videobestanden af te spelen vanaf een USB-stick of SD-kaart.

  • Seite 76: Aansluitingen Op Het Apparaat

    Aansluitingen op het apparaat DC IN Aansluiting stroomvoorziening / voeding HDMI HDMI-ingang (Micro HDMI) USB 2.0 Hoofdtelefoonaansluiting SD/MMC Sleuf voor SD-kaart Knoppen op het apparaat In-/Uitschakelen Afspelen/pauzeren & selectie bevestigen Selecteer vorig bestand & navigatie omhoog Selecteer het volgende bestand en navigeer naar beneden Volumeregeling - “harder“...

  • Seite 77: Afstandsbediening

    Afstandsbediening Trek de beschermfolie uit de afstandsbediening. Ontgrendel het batterijvak en trek het naar beneden. Plaats de batterij in het batterijvakje zoals aangegeven op de afstandsbediening en schuif het batterijvakje terug in de afstandsbediening. Dempen/geluid uit HDMI HDMI signaal ingang In-/Uitschakelen PHOTO Afspeelmodus voor foto's...

  • Seite 78: Montage-Instructies Voor De Standaard

    Montage-instructies voor de standaard Steek de standaard in de gleuf van de digitale fotolijst en draai deze met de klok mee. Zorg ervoor dat de standaard vergrendeld is voordat u de fotolijst opzet. Zie de afbeelding hieronder. Uitleg van symbolen De volgende symbolen worden gebruikt in deze gebruiksaanwijzing, op de digitale fotolijst, de voedingseenheid of op de verpakking.

  • Seite 79: Voorzorgsmaatregelen

    Voorzorgsmaatregelen Veiligheidsinstructies/Bedieningsinstructies Let op! Schakel het apparaat uit voordat u een SD-kaart of USB-stick plaatst of  verwijdert. Als u dit niet doet, kan de SD-kaart, de USB-stick en/of het apparaat beschadigd raken. Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand of elektrische schokken te minimaliseren.

  • Seite 80: Bediening Van Het Braun Digiframe

    Bediening van het BRAUN DigiFrame Hoofdmenu Onze digitale fotolijst ondersteunt SD/SDHC/MMC-geheugenkaarten en USB-sticks (USB 2.0/3.0) tot maximaal 256GB. Gebruik de pijltoetsen     om de foto-, muziek- of videomodus, kalender, HDMI-modus of de instellingen (systeemconfiguratie) op te roepen.

  • Seite 81: Muziekmodus

    Muziekmodus Selecteer in het hoofdmenu Music (of de knop MUSIC op de afstandsbediening), druk op OK om te kiezen tussen geheugenkaart, USB-stick of intern geheugen, wat vervolgens ook bevestigd moet worden met OK. Druk vervolgens op RETURN om het overzicht van de muziekbestanden te openen.

  • Seite 82: Kopieerfunctie Voor Afbeeldings-, Muziek- En Videobestanden

    Kopieerfunctie voor afbeeldings-, muziek- en videobestanden Het is mogelijk om alle bestanden van de geheugenkaart of USB-stick naar het interne geheugen te kopiëren. Selecteer hiervoor Settings in het hoofdmenu (of druk op de knop SETUP op de afstandsbediening) en druk op OK om het instellingenmenu te openen. Gebruik de pijltjestoetsen ...

  • Seite 83: Kalender

    Kalender Selecteer in het hoofdmenu het kloksymbool (of de toets CALENDAR op de afstandsbediening) en druk op OK om naar de kalender te gaan. Blader door de kalender met de pijltjestoetsen    .

  • Seite 84: Hdmi-Ingang

    HDMI-ingang Sluit het HDMI-apparaat aan op de HDMI-ingang van de digitale fotolijst. Selecteer in het hoofdmenu het HDMI-symbool (of de knop HDMI op de afstandsbediening) en druk op OK om HDMI te selecteren als ingangsbron. Menu Instellingen Selecteer in het hoofdmenu Settings (tandwielsymbool) of druk op de knop SETUP op de afstandsbediening om het instellingenmenu te openen (Photo Setup, Music Setup, Video Setup, Calendar Setup of System Setup).

  • Seite 85: Overzicht Van De Instelopties

    Overzicht van de instelopties Foto-instellingen Slideshow - presentatie van een reeks digitale foto's op het scherm Thumbnail - Browserweergave met Display Mode afbeeldingsvoorbeeld Browse Mode - toont de afzonderlijke afbeeldingen - gebruik de knoppen vooruit/terug om de gewenste afbeelding te selecteren De achtergrondmuziek voor de diashow aan- of uitzetten Background Music...

  • Seite 86: Muziekinstellingen

    Muziekinstellingen De afspeelmodus van de muziekbestanden Repeat Mode instellen Repeat All / Repeat One / Sequence / Random Gebruik de pijltjestoetsen   om de gewenste waarde in te stellen/te wijzigen. Video-instellingen Opties om de weergave van je video's te optimaliseren Display Mode Scale / 4:3 / 16:9 / Full Screen...

  • Seite 87: Kalenderinstellingen

    Kalenderinstellingen Datum instellen Date dd - mm - yyyy De tijdnotatie instellen Clock Mode 12-hour / 24-hour Stel de tijd in Time hh : mm Stel wekker/wekker in (met signaaltoon) Alarm Status hh : mm / Off De wektijd voor de wekker/wekker instellen Alarm Clock Frequency Mo to Fr / Weekend / Once / Everyday De automatische inschakeltijd van de digitale...

  • Seite 88: Systeemconfiguratie

    Systeemconfiguratie Hier kun je de gewenste/voorkeurstaal instellen. German / English / French / Dutch / Czech / Polish Language / Italian / Slovenian / Croatian / Spanish / Portuguese / Romanian / Greek Brightness Insteloptie van “0“ tot “-10 / +10“ Contrast Insteloptie van “0“...

  • Seite 89: Problemen Oplossen - Deel 1

    Problemen oplossen - deel 1 Als u problemen hebt met de digitale fotolijst, raadpleeg dan hier de voorgestelde oplossingen in deze gebruiksaanwijzing. Als u meer hulp nodig hebt, neem dan contact op met de technische ondersteuning. Geen stroomvoorziening Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit.

  • Seite 90: Problemen Oplossen - Deel 2

    Problemen oplossen - deel 2 De kleur is bleek of er is geen Wijzig de “Saturation” en/of het "Contrast" via het kleur menu “System Setup”. Geen geluid Controleer of het volume correct is ingesteld en of de digital picture frame niet is gedempt (geluid uit). Belangrijkste kenmerken 1.

  • Seite 91: Recyclinginformatie

    Recyclinginformatie De volgende symbolen worden gebruikt in deze gebruiksaanwijzing, op de digitale fotolijst, de afstandsbediening of op de verpakking. Gooi de verpakking weg volgens het type. Gebruik de plaatselijke voorzieningen voor het inzamelen van papier, karton en lichte verpakkingen (van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met aparte inzamelingssystemen voor recyclebare materialen).

  • Seite 92: Technische Gegevens

    De gedrukte CE-markering komt overeen met de geldende EU-normen en geeft aan dat het apparaat voldoet aan de eisen van alle EU-richtlijnen die op dit product van toepassing zijn. De volledige conformiteitsverklaring is te vinden op de website van BRAUN PHOTO TECHNIK GmbH (https://www.braun-phototechnik.de) direct naast het betreffende product.

  • Seite 93: Návod K Obsluze

    Návod k obsluze BRAUN DigiFrame 1084 16GB Číslo položky 21274 Tento návod k obsluze si prosím uschovejte na bezpečném místě pro budoucí použití a pečlivě si jej přečtěte! Číslo verze: V1.0 Datum tisku: 05.06.2025...

  • Seite 95: Technická Podpora

    údajů v něm obsažených bez předchozího upozornění. Technická podpora Snažíme se poskytovat nejlepší zákaznický servis. Pokud potřebujete s výrobkem BRAUN pomoci, obraťte se před vrácením spotřebiče na technickou podporu BRAUN. Můžete nás kontaktovat jedním z následujících způsobů: E-mail: post@braun-phototechnik.de Webové...
  • Seite 96 Autorská práva Platnost Technická podpora Obsah - část 1 Obsah - část 2 Úvod Před prvním použitím Pohledy na BRAUN DigiFrame Připojení v zařízení Tlačítka na zařízení Dálkové ovládání Návod k montáži stojanu Vysvětlení symbolů Preventivní opatření ezpečnostní pokyny / Návod k obsluze Čištění...
  • Seite 97 Obsah - část 2 Vstup HDMI Nabídka Nastavení Přehled možností nastavení Nastavení fotografií Nastavení hudby Nastavení videa Nastavení kalendáře Konfigurace systému Řešení problémů/odstraňování závad Klíčové vlastnosti Informace o recyklaci Rozsah dodávky Technické údaje Označení CE Vysvětlení rušení rozhlasu a televize...

  • Seite 98: Úvod

    Úvod Děkujeme, že jste si zakoupili BRAUN DigiFrame 1084 16GB. Výrobek je určen pro rychlé a snadné zobrazení obrázků a fotografií, které lze na digitálním fotorámečku snadno zobrazit z paměťového zařízení USB nebo karty SD. Z paměťového zařízení USB nebo karty SD lze také...

  • Seite 99: Připojení V Zařízení

    Připojení v zařízení DC IN Připojení napájení / napájení HDMI Vstup HDMI (Micro HDMI) USB 2.0 Připojení sluchátek SD/MMC Slot pro kartu SD Tlačítka na zařízení Zapnutí / Vypnutí Přehrávání/pauza a potvrzení výběru Výběr předchozího souboru a navigace nahoru Vyberte další soubor a přejděte dolů Ovládání...

  • Seite 100: Dálkové Ovládání

    Dálkové ovládání Stáhněte ochrannou fólii z dálkového ovladače. Odemkněte přihrádku na baterie a vytáhněte ji směrem dolů. Vložte baterii do přihrádky na baterie podle obrázku na dálkovém ovladači a zasuňte přihrádku na baterie zpět do dálkového ovladače. Ztlumení zvuku/vypnutí zvuku HDMI Vstup signálu HDMI Zapnutí/Vypnutí...

  • Seite 101: Návod K Montáži Stojanu

    Návod k montáži stojanu Vložte stojánek do slotu digitálního rámečku a otočte jím ve směru hodinových ručiček. Před nastavením rámečku se ujistěte, že je stojánek zajištěn. Viz obrázek níže. Vysvětlení symbolů V tomto návodu k obsluze, na digitálním fotorámečku, napájecí jednotce nebo na obalu jsou použity následující...

  • Seite 102: Preventivní Opatření

    Preventivní opatření ezpečnostní pokyny / Návod k obsluze Pozor! Před vložením nebo vyjmutím karty SD nebo paměťového zařízení USB vypněte  zařízení. Pokud tak neučiníte, může dojít k poškození karty SD, paměťového zařízení USB a/nebo zařízení. Abyste minimalizovali riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte zařízení...

  • Seite 103: Obsluha Zařízení Braun Digiframe

    Obsluha zařízení BRAUN DigiFrame Hlavní menu Náš digitální fotorámeček podporuje paměťové karty SD/SDHC/MMC a paměťové karty USB (USB 2.0/3.0) s maximální kapacitou 256GB. Pomocí tlačítek se šipkami     vyvoláte režim fotografií, hudby nebo videa, kalendář, režim HDMI nebo nastavení...

  • Seite 104: Hudební Režim

    Hudební režim V hlavní nabídce vyberte položku Music (nebo tlačítko MUSIC na dálkovém ovladači), stiskněte tlačítko OK a zvolte mezi paměťovou kartou, paměťovým zařízením USB nebo interní pamětí, což poté rovněž potvrďte tlačítkem OK. Poté stiskněte tlačítko RETURN a otevřete přehled hudebních souborů. Pomocí tlačítek se šipkami   vyberte požadovaný...

  • Seite 105: Funkce Kopírování Obrazových, Hudebních A Video Souborů

    Funkce kopírování obrazových, hudebních a video souborů Všechny soubory je možné zkopírovat z paměťové karty nebo USB flash disku do interní paměti. Za tímto účelem vyberte v hlavní nabídce položku Settings (nebo stiskněte tlačítko SETUP na dálkovém ovladači) a stisknutím tlačítka OK otevřete nabídku nastavení.

  • Seite 106: Kalendář

    Kalendář V hlavní nabídce vyberte symbol hodin (nebo tlačítko CALENDAR na dálkovém ovladači) a stisknutím tlačítka OK přejděte do kalendáře. Procházení kalendáře pomocí tlačítek se šipkami    .

  • Seite 107: Vstup Hdmi

    Vstup HDMI Připojte zařízení podporující HDMI ke vstupu HDMI digitálního fotorámečku. V hlavní nabídce vyberte symbol HDMI nebo tlačítko HDMI na dálkovém ovladači) a stisknutím tlačítka OK vyberte HDMI jako vstupní zdroj. Nabídka Nastavení V hlavní nabídce vyberte Settings (symbol ozubeného kolečka) nebo stiskněte tlačítko SETUP na dálkovém ovladači, čímž...

  • Seite 108: Přehled Možností Nastavení

    Přehled možností nastavení Nastavení fotografií Slideshow - prezentace série digitálních fotografií na obrazovce Thumbnail - zobrazení v prohlížeči s náhledem Display Mode obrázku Browse Mode - zobrazí jednotlivé snímky - pomocí tlačítek vpřed/vzad vyberte požadovaný snímek Zapnutí nebo vypnutí hudby na pozadí prezentace Background Music On / Off Možnosti optimalizace zobrazení...

  • Seite 109: Nastavení Hudby

    Nastavení hudby Nastavení režimu přehrávání hudebních souborů Repeat Mode Repeat All / Repeat One / Sequence / Random Pomocí tlačítek se šipkami   nastavte/změňte požadovanou hodnotu. Nastavení videa Možnosti optimalizace zobrazení videí Display Mode Scale / 4:3 / 16:9 / Full Screen Nastavení...

  • Seite 110: Nastavení Kalendáře

    Nastavení kalendáře Stanovené datum Date dd - mm - yyyy Nastavení formátu času Clock Mode 12-hour / 24-hour Nastavení času Time hh : mm Nastavení budíku/budíku (se zvukovým signálem) Alarm Status hh : mm / Off Nastavení času buzení budíku/budíku Alarm Clock Frequency Mo to Fr / Weekend / Once / Everyday Nastavení...

  • Seite 111: Konfigurace Systému

    Konfigurace systému Zde můžete nastavit požadovaný/preferovaný jazyk. Language German / English / French / Dutch / Czech / Polish / Italian / Slovenian / Croatian / Spanish / Portuguese / Romanian / Greek Brightness Možnost nastavení od “0“ do “-10 / +10“ Contrast Možnost nastavení...

  • Seite 112: Řešení Problémů/Odstraňování Závad

    Řešení problémů/odstraňování závad Pokud máte s digitálním fotorámečkem problémy, podívejte se na navrhovaná řešení v tomto návodu k obsluze. Pokud potřebujete další pomoc, obraťte se na technickou podporu. Žádné napájení Zkontrolujte, zda je zástrčka správně zasunuta. Žádná indikace na displeji Zařízení...

  • Seite 113: Klíčové Vlastnosti

    Klíčové vlastnosti 1. Podporované formáty obrázků: JPEG / BMP / PNG 2. Podporované hudební formáty: / WAV / WMA / AAC / FLAC 3. Podporované formáty videa: / MPEG (MP4) / RM / H264 / MKV / MOV 4. Podporuje karty SD a paměťové karty USB (USB 2.0/3.0) s kapacitou až 256GB. 5.

  • Seite 114: Informace O Recyklaci

    Informace o recyklaci V tomto návodu k obsluze, na digitálním fotorámečku, napájecí jednotce nebo na obalu jsou použity následující symboly. Obal zlikvidujte podle typu. Využijte místní možnosti sběru papíru, lepenky a lehkých obalů (platí v Evropské unii a dalších evropských zemích se systémy odděleného sběru recyklovatelných materiálů).

  • Seite 115: Technické Údaje

    Vytištěné označení CE odpovídá platným normám EU a znamená, že přístroj splňuje požadavky všech směrnic EU, které se na tento výrobek vztahují. Úplné prohlášení o shodě naleznete na webových stránkách společnosti BRAUN PHOTO TECHNIK GmbH (https://www.braun-phototechnik.de) přímo u příslušného výrobku.

  • Seite 116: Instrukcja Obsługi

    Instrukcja obsługi BRAUN DigiFrame 1084 16GB Nr art. 21274 Niniejszą instrukcję obsługi należy przechowywać w bezpiecznym miejscu i uważnie przeczytać! Numer wersji: V1.0 Data wydruku: 05/06/2025...

  • Seite 118: Wsparcie Techniczne

    Wsparcie techniczne Dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić najlepszą obsługę klienta. Jeśli potrzebujesz pomocy z produktem BRAUN, skontaktuj się z pomocą techniczną BRAUN przed zwrotem urządzenia. Można się z nami skontaktować w jeden z następujących sposobów: E-mail: post@braun-phototechnik.de Strona internetowa: www.braun-phototechnik.de...
  • Seite 119 Prawa autorskie Ważność Wsparcie techniczne Spis treści - Część 1 Spis treści - Część 2 Wprowadzenie Przed pierwszym użyciem Widoki BRAUN DigiFrame Połączenia na urządzeniu Przyciski na urządzeniu Pilot zdalnego sterowania Instrukcje montażu stojaka Objaśnienie symboli Środki ostrożności Instrukcje bezpieczeństwa / Instrukcje obsługi Czyszczenie ekranu LCD Obsługa BRAUN DigiFrame...
  • Seite 120 Spis treści - Część 2 Wejście HDMI Menu ustawień Przegląd opcji ustawień Ustawienia zdjęć Ustawienia muzyki Ustawienia wideo Ustawienia kalendarza Konfiguracja systemu Rozwiązywanie problemów - część 1 Rozwiązywanie problemów - część 2 Najważniejsze cechy Informacje dotyczące recyklingu Zakres dostawy Dane techniczne Oznakowanie CE Wyjaśnienie zakłóceń...

  • Seite 121: Wprowadzenie

    Wprowadzenie Dziękujemy za zakup BRAUN DigiFrame 1084 16GB. Produkt został zaprojektowany do szybkiego i łatwego wyświetlania obrazów i zdjęć, które można łatwo wyświetlać na cyfrowej ramce na zdjęcia z pamięci USB lub karty SD. Możliwe jest również odtwarzanie plików muzycznych lub wideo z pamięci USB lub karty SD.

  • Seite 122: Połączenia Na Urządzeniu

    Połączenia na urządzeniu DC IN Podłączenie zasilania / Zasilanie HDMI Wejście HDMI (Micro HDMI) USB 2.0 Złącze słuchawkowe SD/MMC Gniazdo kart SD Przyciski na urządzeniu Włączanie / Wyłączanie Odtwórz/Wstrzymaj i potwierdź wybór Wybierz poprzedni plik i nawiguj w górę Wybierz następny plik i przejdź w dół Regulacja głośności -“głośniej“...

  • Seite 123: Pilot Zdalnego Sterowania

    Pilot zdalnego sterowania Zdejmij folię ochronną z pilota zdalnego sterowania. Odblokuj komorę baterii i wyciągnij ją w dół. Włóż baterię do komory baterii w sposób pokazany na pilocie zdalnego sterowania i wsuń komorę baterii z powrotem do pilota zdalnego sterowania. Wyciszenie/Wyłączenie dźwięku HDMI Wejście sygnału HDMI...

  • Seite 124: Instrukcje Montażu Stojaka

    Instrukcje montażu stojaka Włóż podstawkę do gniazda cyfrowej ramki do zdjęć i obróć ją w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Przed ustawieniem ramki na zdjęcia upewnij się, że podstawka jest zablokowana. Patrz ilustracja poniżej. Objaśnienie symboli Poniższe symbole są używane w niniejszej instrukcji obsługi, na cyfrowej ramce do zdjęć, zasilaczu sieciowym lub na opakowaniu.

  • Seite 125: Środki Ostrożności

    Środki ostrożności Instrukcje bezpieczeństwa / Instrukcje obsługi Uwaga! Przed włożeniem lub wyjęciem karty SD lub pamięci USB należy wyłączyć  urządzenie. Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować uszkodzenie karty SD, pamięci USB i/lub urządzenia. Aby zminimalizować ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie należy wystawiać...

  • Seite 126: Obsługa Braun Digiframe

    Obsługa BRAUN DigiFrame Menu główne Nasza cyfrowa ramka na zdjęcia obsługuje karty pamięci SD/SDHC/MMC i pamięci USB (USB 2.0/3.0) o maksymalnej pojemności 256GB. Za pomocą przycisków strzałek     można wywołać tryb zdjęć, muzyki lub wideo, kalendarz, tryb HDMI lub ustawienia (konfigurację...

  • Seite 127: Tryb Muzyczny

    Tryb muzyczny W menu głównym wybierz opcję Music (lub przycisk MUSIC na pilocie zdalnego sterowania), naciśnij przycisk OK, aby wybrać między kartą pamięci, pamięcią USB lub pamięcią wewnętrzną, co również należy potwierdzić przyciskiem OK. Następnie naciśnij przycisk RETURN, aby otworzyć przegląd plików muzycznych. Za pomocą przycisków strzałek ...

  • Seite 128: Funkcja Kopiowania Plików Graficznych, Muzycznych I Wideo

    Funkcja kopiowania plików graficznych, muzycznych i wideo Możliwe jest skopiowanie wszystkich plików z karty pamięci lub pamięci USB do pamięci wewnętrznej. Aby to zrobić, wybierz Settings w menu głównym (lub naciśnij przycisk SETUP na pilocie) i naciśnij OK, aby otworzyć menu ustawień. Za pomocą przycisków strzałek ...

  • Seite 129: Kalendarz

    Kalendarz W menu głównym wybierz symbol zegara (lub przycisk CALENDAR na pilocie) i naciśnij przycisk OK, aby przejść do kalendarza. Przeglądaj kalendarz za pomocą przycisków strzałek    .

  • Seite 130: Wejście Hdmi

    Wejście HDMI Podłącz urządzenie obsługujące HDMI do wejścia HDMI cyfrowej ramki do zdjęć. W menu głównym wybierz symbol HDMI (lub przycisk HDMI na pilocie) i naciśnij przycisk OK, aby wybrać HDMI jako źródło wejściowe. Menu ustawień W menu głównym wybierz Settings (symbol koła zębatego) lub naciśnij przycisk SETUP na pilocie, aby otworzyć...

  • Seite 131: Przegląd Opcji Ustawień

    Przegląd opcji ustawień Ustawienia zdjęć Slideshow - prezentacja serii zdjęć cyfrowych na ekranie Thumbnail - widok przeglądarki z podglądem Display Mode obrazu Browse Mode - wyświetla poszczególne obrazy - użyj przycisków do przodu/do tyłu, aby wybrać żądany obraz Włączanie lub wyłączanie muzyki w tle dla pokazu slajdów Background Music On / Off...

  • Seite 132: Ustawienia Muzyki

    Ustawienia muzyki Ustawianie trybu odtwarzania plików muzycznych Repeat Mode Repeat All / Repeat One / Sequence / Random Użyj przycisków strzałek  , aby ustawić/zmienić żądaną wartość. Ustawienia wideo Opcje optymalizacji wyświetlania filmów Display Mode Scale / 4:3 / 16:9 / Full Screen Ustawianie trybu odtwarzania plików wideo Repeat Mode Repeat All / Repeat One / Sequence / Random...

  • Seite 133: Ustawienia Kalendarza

    Ustawienia kalendarza Ustalona data Date dd - mm - yyyy Ustawianie formatu czasu Clock Mode 12-hour / 24-hour Ustawianie czasu Time hh : mm Ustawianie budzika/alarmu (z sygnałem Alarm Status dźwiękowym) hh : mm / Off Ustawianie czasu budzenia dla budzika/alarmu Alarm Clock Frequency Mo to Fr / Weekend / Once / Everyday Ustawianie czasu automatycznego włączania...

  • Seite 134: Konfiguracja Systemu

    Konfiguracja systemu W tym miejscu można ustawić żądany/preferowany język. Language German / English / French / Dutch / Czech / Polish / Italian / Slovenian / Croatian / Spanish / Portuguese / Romanian / Greek Brightness Opcja ustawień od “0“ do “-10 / +10“ Contrast Opcja ustawień...

  • Seite 135: Rozwiązywanie Problemów - Część 1

    Rozwiązywanie problemów - część 1 W przypadku problemów z cyfrową ramką na zdjęcia należy zapoznać się z sugerowanymi rozwiązaniami w niniejszej instrukcji obsługi. Jeśli potrzebujesz dalszej pomocy, skontaktuj się z pomocą techniczną. Brak zasilania Sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo włożona. Brak wskazania na wyświetlaczu Urządzenie jest wyłączone.

  • Seite 136: Rozwiązywanie Problemów - Część 2

    Rozwiązywanie problemów - część 2 Kolor jest blady lub nie ma koloru Należy zmienić “Saturation” i/lub “Contrast” w menu “System Setup”. Brak dźwięku Sprawdź, czy głośność jest ustawiona prawidłowo i czy cyfrowa ramka na zdjęcia nie jest wyciszona (dźwięk wyłączony). Najważniejsze cechy 1.

  • Seite 137: Informacje Dotyczące Recyklingu

    Informacje dotyczące recyklingu Poniższe symbole są używane w niniejszej instrukcji obsługi, na cyfrowej ramce do zdjęć, zasilaczu sieciowym lub na opakowaniu. Opakowanie należy utylizować zgodnie z jego rodzajem. Należy korzystać z lokalnych punktów zbiórki papieru, kartonu i lekkich opakowań (obowiązujących w Unii Europejskiej i innych krajach europejskich, w których obowiązuje system selektywnej zbiórki surowców wtórnych).

  • Seite 138: Dane Techniczne

    Oznakowanie CE Nadrukowany znak CE odpowiada obowiązującym normom UE i wskazuje, że urządzenie spełnia wymagania wszystkich dyrektyw UE mających zastosowanie do tego produktu. Pełną deklarację zgodności można znaleźć na stronie internetowej BRAUN PHOTO TECHNIK GmbH (https://www.braun-phototechnik.de) bezpośrednio obok odpowiedniego produktu.
  • Seite 139 Manuale di istruzioni BRAUN DigiFrame 1084 16GB Articolo n. 21274 Conservare le presenti istruzioni per l'uso in un luogo sicuro per future consultazioni e leggerle attentamente! Numero di versione: V1.0 Data di stampa: 05/06/2025...

  • Seite 141: Supporto Tecnico

    Pertanto, le illustrazioni e le possibilità funzionali possono differire dal prodotto consegnato. BRAUN PHOTO TECHNIK GmbH si riserva il diritto di modificare questo documento e le descrizioni e i dati tecnici in esso contenuti senza preavviso. Supporto tecnico Ci impegniamo a fornire il miglior servizio clienti.
  • Seite 142 Validità Supporto tecnico Indice dei contenuti - Parte 1 Indice dei contenuti - Parte 2 Introduzione Prima del primo utilizzo Viste di BRAUN DigiFrame Connessioni sul dispositivo Pulsanti sul dispositivo Telecomando Istruzioni per il montaggio del supporto Spiegazione dei simboli...
  • Seite 143 Indice dei contenuti - Parte 2 Ingresso HDMI Menu Impostazioni Panoramica delle opzioni di impostazione Impostazioni delle foto Impostazioni musicali Impostazioni video Impostazioni del calendario Configurazione del sistema Risoluzione dei problemi - Parte 1 Risoluzione dei problemi - Parte 2 Caratteristiche principali Informazioni sul riciclaggio Contenuto della fornitura...

  • Seite 144: Prima Del Primo Utilizzo

    Introduzione Grazie per aver acquistato la BRAUN DigiFrame 1084 16GB. Il prodotto è stato progettato per la visualizzazione rapida e semplice di immagini e foto, che possono essere facilmente visualizzate sulla cornice digitale da una chiavetta USB o da una scheda SD. È inoltre possibile riprodurre file musicali o video da una chiavetta USB o da una scheda SD.

  • Seite 145: Connessioni Sul Dispositivo

    Connessioni sul dispositivo DC IN Collegamento di alimentazione / alimentazione HDMI Ingresso HDMI (Micro HDMI) USB 2.0 Collegamento delle cuffie SD/MMC Slot per scheda SD Pulsanti sul dispositivo Accensione/Spegnimento Riproduzione/Pausa e conferma della selezione Selezionare il file precedente e navigare verso l'alto Selezionare il file successivo e navigare verso il basso Controllo del volume - “più...

  • Seite 146: Telecomando

    Telecomando Estrarre la pellicola protettiva dal telecomando. Sbloccare il vano batteria ed estrarlo verso il basso. Inserire la batteria nell'apposito vano come indicato sul telecomando e far scorrere il vano batteria all'interno del telecomando. Mute/Suono disattivato HDMI Ingresso segnale HDMI Accensione e spegnimento PHOTO Modalità...

  • Seite 147: Istruzioni Per Il Montaggio Del Supporto

    Istruzioni per il montaggio del supporto Inserire il supporto nella fessura della cornice digitale e ruotarlo in senso orario. Assicurarsi che il supporto sia bloccato prima di installare la cornice. Vedere l'illustrazione seguente. Spiegazione dei simboli I seguenti simboli sono utilizzati nelle presenti istruzioni per l'uso, sulla cornice digitale, sull'adattatore di rete o sull'imballaggio.

  • Seite 148: Misure Precauzionali

    Misure precauzionali Istruzioni di sicurezza/ Istruzioni per l'uso Attenzione! Spegnere il dispositivo prima di inserire o rimuovere una scheda SD o una  chiavetta USB. In caso contrario, si potrebbero verificare danni alla scheda SD, alla chiavetta USB e/o al dispositivo. Per ridurre al minimo il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre il dispositivo alla pioggia o all'umidità.

  • Seite 149: Utilizzo Del Braun Digiframe

    Utilizzo del BRAUN DigiFrame Menu principale La nostra cornice digitale supporta schede di memoria SD/SDHC/MMC e chiavette USB (USB 2.0/3.0) fino a un massimo di 256GB. Utilizzare i pulsanti freccia     per richiamare la modalità foto, musica o video, il calendario, la modalità HDMI o le impostazioni (configurazione del sistema).

  • Seite 150: Modalità Musica

    Modalità musica Nel menu principale, selezionare Music (o il tasto MUSIC del telecomando), premere OK per scegliere tra scheda di memoria, chiavetta USB o memoria interna, scelta che deve essere confermata con OK. Premere quindi RETURN per aprire la panoramica dei file musicali.

  • Seite 151: Funzione Di Copia Per File Di Immagini, Musica E Video

    Funzione di copia per file di immagini, musica e video È possibile copiare tutti i file dalla scheda di memoria o dalla chiavetta USB alla memoria interna. A tale scopo, selezionare Settings nel menu principale (o premere il tasto SETUP sul telecomando) e premere OK per aprire il menu delle impostazioni.

  • Seite 152: Calendario

    Calendario Nel menu principale, selezionare il simbolo dell'orologio (o il tasto CALENDAR del telecomando) e premere OK per passare al calendario. Sfogliare il calendario utilizzando i pulsanti freccia    .

  • Seite 153: Ingresso Hdmi

    Ingresso HDMI Collegare il dispositivo compatibile con HDMI all'ingresso HDMI della cornice digitale. Nel menu principale, selezionare il simbolo HDMI (o il tasto HDMI del telecomando) e premere OK per selezionare HDMI come sorgente di ingresso. Menu Impostazioni Nel menu principale, selezionare Settings (simbolo della ruota dentata) o premere il tasto SETUP del telecomando per aprire il menu delle impostazioni (Photo Setup, Music Setup, Video Setup, Calendar Setup o System Setup).

  • Seite 154: Panoramica Delle Opzioni Di Impostazione

    Panoramica delle opzioni di impostazione Impostazioni delle foto Slideshow - presentazione di una serie di foto digitali sullo schermo Thumbnail - Visualizzazione del browser con Display Mode anteprima dell'immagine Browse Mode - visualizza le singole immagini - utilizzare i pulsanti avanti/indietro per selezionare l'immagine desiderata Attivazione o disattivazione della musica di sottofondo della presentazione...

  • Seite 155: Impostazioni Musicali

    Impostazioni musicali Impostazione della modalità di riproduzione dei file Repeat Mode musicali Repeat All / Repeat One / Sequence / Random Utilizzare i pulsanti freccia   per impostare/modificare il valore desiderato. Impostazioni video Opzioni per ottimizzare la visualizzazione dei video Display Mode Scale / 4:3 / 16:9 / Full Screen Impostazione della modalità...

  • Seite 156: Impostazioni Del Calendario

    Impostazioni del calendario Data stabilita Date dd - mm - yyyy Impostazione del formato dell'ora Clock Mode 12-hour / 24-hour Impostare l'ora Time hh : mm Impostazione della sveglia/allarme (con segnale Alarm Status acustico) hh : mm / Off Impostazione dell'ora di sveglia per la Alarm Clock Frequency sveglia/allarme Mo to Fr / Weekend / Once / Everyday...

  • Seite 157: Configurazione Del Sistema

    Configurazione del sistema Qui è possibile impostare la lingua desiderata/preferita. Language German / English / French / Dutch / Czech / Polish / Italian / Slovenian / Croatian / Spanish / Portuguese / Romanian / Greek Brightness Opzione di impostazione da “0“ a “-10 / +10“ Contrast Opzione di impostazione da “0“...

  • Seite 158: Risoluzione Dei Problemi - Parte 1

    Risoluzione dei problemi - Parte 1 In caso di problemi con la cornice digitale, consultare le soluzioni suggerite nelle presenti istruzioni per l'uso. Se avete bisogno di ulteriore assistenza, contattate il supporto tecnico. Nessuna alimentazione Verificare che la spina sia inserita correttamente. Nessuna indicazione sul display Il dispositivo è...

  • Seite 159: Risoluzione Dei Problemi - Parte 2

    Risoluzione dei problemi - Parte 2 Il colore è pallido o assente Modificare la “Saturation” e/o il “Contrast” tramite il menu “System Setup”. Nessun suono Verificare che il volume sia impostato correttamente e che la cornice digitale non sia silenziata (suono disattivato). Caratteristiche principali 1.

  • Seite 160: Informazioni Sul Riciclaggio

    Informazioni sul riciclaggio I seguenti simboli sono utilizzati nelle presenti istruzioni per l'uso, sulla cornice digitale, sull'adattatore di rete o sull'imballaggio. Smaltire l'imballaggio secondo il tipo. Utilizzare le strutture locali per la raccolta di carta, cartone e imballaggi leggeri (applicabili nell'Unione Europea e in altri Paesi europei con sistemi di raccolta differenziata dei materiali riciclabili).

  • Seite 161: Dati Tecnici

    Il marchio CE stampato corrisponde alle norme UE applicabili e indica che il dispositivo soddisfa i requisiti di tutte le direttive UE applicabili a questo prodotto. La dichiarazione di conformità completa è disponibile sul sito web di BRAUN PHOTO TECHNIK GmbH (https://www.braun-phototechnik.de) direttamente accanto al prodotto corrispondente.
  • Seite 162 Navodila za uporabo BRAUN DigiFrame 1084 16GB Št. izdelka 21274 Ta navodila za uporabo shranite na varnem mestu za kasnejšo uporabo in jih pozorno preberite! Številka različice: V1.0 Datum tiskanja: 05/06/2025...

  • Seite 164: Tehnična Podpora

    Družba BRAUN PHOTO TECHNIK GmbH ima vse pravice do tega dokumenta, zlasti pravico do razmnoževanja, razširjanja in prevajanja. Celotno ali delno razmnoževanje vsebine tega dokumenta zunaj zasebne uporabe je izrecno prepovedano v kakršni koli obliki. Vsa besedila in slike so last družbe BRAUN PHOTO TECHNIK GmbH. Veljavnost Ilustracije in vizualizacije v tem dokumentu so namenjene splošni ponazoritvi in ne...
  • Seite 165 Avtorske pravice Veljavnost Tehnična podpora Kazalo - 1. del Kazalo - 2. del Uvod Pred prvo uporabo Pogledi na okvir BRAUN DigiFrame Povezave v napravi Gumbi na napravi Daljinski upravljalnik Navodila za montažo stojala Razlaga simbolov Previdnostni ukrepi Varnostna navodila / Navodila za uporabo Čiščenje zaslona LCD...

  • Seite 166: Kazalo - 2. Del

    Kazalo - 2. del Vhod HDMI Meni z nastavitvami Pregled možnosti nastavitev Nastavitve fotografij Nastavitve glasbe Nastavitve videoposnetkov Nastavitve koledarja Konfiguracija sistema Odpravljanje/odpravljanje težav Glavne značilnosti Informacije o recikliranju Obseg dobave Tehnični podatki Označevanje CE Izjava o radijskih in televizijskih motnjah...

  • Seite 167: Uvod

    Uvod Zahvaljujemo se vam za nakup BRAUN DigiFrame 1084 16GB. Izdelek za hiter in enostaven prikaz je zasnovan slik in fotografij, ki jih enostavno lahko na digitalnem okvirju prikažete s ključka USB ali kartice SD. Prav tako je mogoče predvajati glasbene datoteke ali video datoteke s ključka USB ali kartice SD.

  • Seite 168: Povezave V Napravi

    Povezave v napravi DC IN Priključek za napajanje / Napajanje HDMI Vhod HDMI (Micro HDMI) USB 2.0 Priključek za slušalke SD/MMC Reža za kartico SD Gumbi na napravi Vklop / Izklop Predvajanje/Pauza in potrditev izbire Izberite prejšnjo datoteko in navigacijo navzgor Izberite naslednjo datoteko in se pomaknite navzdol Nadzor glasnosti - “glasneje“...

  • Seite 169: Daljinski Upravljalnik

    Daljinski upravljalnik Z daljinskega upravljalnika izvlecite zaščitno folijo. Odklenite predal za baterije in ga izvlecite navzdol. Vstavite baterijo, kot je prikazano na daljinskem upravljalnikuv predal za baterije, potisnite inpredal za baterije nazaj v daljinski upravljalnik. Izklop mikrofona/Zvočnega signala HDMI Vhod signala HDMI Vklop/izklop PHOTO Način predvajanja fotografij...

  • Seite 170: Navodila Za Montažo Stojala

    Navodila za montažo stojala Stojalo vstavite v režo digitalnega slikovnega okvirja in ga obrnite v smeri urinega kazalca. Preden nastavite okvir za slike, se prepričajte, da je stojalo zaklenjeno. Oglejte si spodnjo sliko. Razlaga simbolov V teh navodilih za uporabo, na digitalnem okvirju za slike, omrežnem napajalniku ali na embalaži so uporabljeni naslednji simboli.

  • Seite 171: Previdnostni Ukrepi

    Previdnostni ukrepi Varnostna navodila / Navodila za uporabo Pozor! Preden vstavite ali odstranite kartico SD ali ključek USB, izklopite napravo. Če  tega ne storite, lahko pride do poškodb kartice SD, ključka USB in/ali naprave. Da bi zmanjšali nevarnost požara ali električnega udara, naprave ne izpostavljajte dežju ali vlagi.

  • Seite 172: Upravljanje Sistema Braun Digiframe

    Upravljanje sistema BRAUN DigiFrame Glavni meni Naš digitalni okvir za slike podpira pomnilniške kartice SD/SDHC/MMC in ključke USB (USB 2.0/3.0) do največ 256GB. S smernimi gumbi     prikličite način fotografiranja, glasbe ali videa, koledar, način HDMI ali nastavitve (konfiguracija sistema).

  • Seite 173: Glasbeni Način

    Glasbeni način V glavnem meniju izberite Music (ali gumb na daljinskem upravljalniku MUSIC), pritisnite OK in izberite med pomnilniško kartico, ključkom USB ali notranjim pomnilnikom, kar z potrdite Nato pritisnite OK. RETURN, da odprete pregled glasbenih datotek. S smernimi tipkami   izberite želeno glasbeno datoteko za predvajanje in jo potrdite z OK. Video način V glavnem meniju izberite Video (ali gumb na daljinskem upravljalniku VIDEO), pritisnite OK in izberite med pomnilniško kartico, ključkom USB ali notranjim pomnilnikom, kar z...

  • Seite 174: Funkcija Kopiranja Slikovnih, Glasbenih In Video Datotek

    Funkcija kopiranja slikovnih, glasbenih in video datotek Vse datoteke s pomnilniške kartice ali ključka USB je mogoče kopirati v notranji pomnilnik. To storite tako, da v glavnem meniju izberete Settings (ali pritisnete gumb SETUP na daljinskem upravljalniku) in pritisnete OK, da odprete meni z nastavitvami. S smernimi tipkami se pomaknite ...

  • Seite 175: Koledar

    Koledar V glavnem meniju izberite simbol ure (ali gumb na daljinskem upravljalniku CALENDAR) in pritisnite OK za prehod na koledar. Brskajte po koledarju s smernimi gumbi    .

  • Seite 176: Vhod Hdmi

    Vhod HDMI Priključite napravo, ki podpira HDMI, na vhod HDMI digitalnega slikovnega okvirja. V glavnem meniju izberite simbol HDMI ali gumb na daljinskem upravljalniku HDMI) in pritisnite OK, da kot vhodni vir izberete HDMI. Meni z nastavitvami V glavnem meniju izberite Settings (simbol zobatega kolesa) ali pritisnite gumb na daljinskem upravljalniku, da SETUP odprete.

  • Seite 177: Pregled Možnosti Nastavitev

    Pregled možnosti nastavitev Nastavitve fotografij Slideshow - predstavitev serije digitalnih fotografij na zaslonu Display Mode Thumbnail - Pogled brskalnika s predogledom slike Browse Mode - prikaže posamezne slike - z gumbi naprej/nazaj izberite želeno sliko Vklop ali izklop glasbe v ozadju diaprojekcije Background Music On / Off Možnosti za optimizacijo prikaza slik...

  • Seite 178: Nastavitve Glasbe

    Nastavitve glasbe Nastavitev načina predvajanja glasbenih datotek Repeat Mode Repeat All / Repeat One / Sequence / Random S smernimi gumbi   nastavite/spremenite želeno vrednost. Nastavitve videoposnetkov Možnosti za optimizacijo prikaza videoposnetkov Display Mode Scale / 4:3 / 16:9 / Full Screen Nastavitev načina predvajanja video datotek Repeat Mode Repeat All / Repeat One / Sequence / Random...

  • Seite 179: Nastavitve Koledarja

    Nastavitve koledarja Določite datum Date dd - mm - yyyy Nastavitev časovne oblike Clock Mode 12-hour / 24-hour Nastavitev časa Time hh : mm Nastavitev budilke/alarma (z zvočnim signalom) Alarm Status hh : mm / Off Nastavitev časa zbujanja za budilko/alarm Alarm Clock Frequency Mo to Fr / Weekend / Once / Everyday Nastavitev časa samodejnega vklopa digitalnega...

  • Seite 180: Konfiguracija Sistema

    Konfiguracija sistema Tu lahko nastavite želeni/želeni jezik. German / English / French / Dutch / Czech / Polish Language / Italian / Slovenian / Croatian / Spanish / Portuguese / Romanian / Greek Brightness Možnost nastavitve od “0“ do “-10 / +10“ Contrast Možnost nastavitve od “0“...

  • Seite 181: Odpravljanje/Odpravljanje Težav

    Odpravljanje/odpravljanje težav Če imate težave z digitalnim slikovnim okvirjem, si oglejte predlagane rešitve v teh navodilih za uporabo. Če potrebujete dodatno pomoč, se obrnite na tehnično podporo. Ni napajanja Preverite, ali je vtič pravilno vstavljen. Na prikazovalniku ni označbe Naprava je izklopljena. Napajalna enota ni pravilno priključena.

  • Seite 182: Glavne Značilnosti

    Glavne značilnosti 1. Podprti formati slik: / BMP / PNG 2. Podprti glasbeni formati: / WAV / WMA / AAC / FLAC 3. Podprti video formati: / MPEG (MP4) / RM / H264 / MKV / MOV 4. Podpira kartice SD in ključke USB (USB 2.0/3.0) do največ 256GB 5.

  • Seite 183: Informacije O Recikliranju

    Informacije o recikliranju V teh navodilih za uporabo, na digitalnem okvirju za slike, omrežnem napajalniku ali na embalaži so uporabljeni naslednji simboli. Embalažo odstranite v skladu s tipom. Uporabite lokalne zmogljivosti za zbiranje papirja, kartona in lahke embalaže (velja v Evropski uniji in drugih evropskih državah z ločenimi sistemi zbiranja materialov za recikliranje).

  • Seite 184: Tehnični Podatki

    Natisnjena oznaka CE ustreza veljavnim standardom EU in pomeni, da naprava izpolnjuje zahteve vseh direktiv EU, ki veljajo za ta izdelek. Celotno izjavo o skladnosti najdete na spletni strani družbe BRAUN PHOTO TECHNIK GmbH (https://www.braun- phototechnik.de) neposredno ob ustreznem izdelku.

  • Seite 185: Upute Za Korištenje

    Upute za korištenje BRAUN DigiFrame 1084 16GB Stavka br. 21274 Molimo sačuvajte ovaj priručnik s uputama za buduće potrebe i pažljivo ga pročitajte! Broj verzije: V1.0 Datum ispisa: 05.06.2025...
  • Seite 187 Ilustracije i vizualizacije u ovom dokumentu služe za opću ilustraciju i ne predstavljaju mjerilo niti predstavljaju status isporuke proizvoda. Stoga se prikazi i funkcionalne opcije mogu razlikovati od isporučenog proizvoda. BRAUN PHOTO TECHNIK GmbH pridržava pravo izmjene ovog dokumenta i opisa i tehničkih podataka sadržanih u njemu bez prethodne najave. Tehnička podrška Posvećeni smo pružanju najbolje korisničke usluge.
  • Seite 188 Autorsko pravo Valjanost Tehnička podrška Sadržaj - 1. dio Sadržaj - 2. dio Uvod Prije prve uporabe Pogledi na BRAUN DigiFrame Priključci na uređaju Tipke na uređaju Daljinski upravljač Upute za sastavljanje postolja Objašnjenje simbola Mjere predostrožnosti Sigurnosne upute/Upute za rad Čišćenje LCD zaslona...

  • Seite 189: Sadržaj - 2. Dio

    Sadržaj - 2. dio HDMI ulaz Izbornik postavki Pregled mogućnosti podešavanja Postavke fotografije Glazbene postavke Video postavke Postavke kalendara Konfiguracija sustava Rješavanje problema Ključne značajke Informacije o recikliranju Opseg isporuke Tehnički podaci CE oznaka Izjava o radijskim i televizijskim smetnjama...

  • Seite 190: Uvod

    Uvod Hvala vam što ste kupili BRAUN DigiFrame 1084 16GB. Proizvod je dizajniran za brzo i jednostavno pregledavanje slika i fotografija koje se mogu lako prikazati na digitalnom okviru za fotografije s USB sticka ili SD kartice. Također je moguće reproducirati glazbene datoteke ili video datoteke s USB sticka ili SD kartice.

  • Seite 191: Priključci Na Uređaju

    Priključci na uređaju DC IN Priključak napajanja/napajanje HDMI HDMI ulaz (Micro HDMI) USB 2.0 Priključak za slušalice SD/MMC Utor za SD karticu Tipke na uređaju Uključivanje/Isključivanje Reproduciraj/pauziraj i potvrdi odabir Odaberite prethodnu datoteku i idite prema gore Odaberite sljedeću datoteku i idite prema dolje Kontrola glasnoće - “glasnije“...

  • Seite 192: Daljinski Upravljač

    Daljinski upravljač Izvucite zaštitnu foliju s daljinskog upravljača. Otključajte odjeljak za baterije i izvucite ga prema dolje. Umetnite bateriju u odjeljak za baterije prema ilustraciji na daljinskom upravljaču i gurnite odjeljak za baterije natrag u daljinski upravljač. Isključi zvuk / Isključi zvuk HDMI Ulaz HDMI signala Uključivanje / Isključivanje...

  • Seite 193: Upute Za Sastavljanje Postolja

    Upute za sastavljanje postolja Umetnite postolje u utor digitalnog okvira za fotografije i okrenite ga u smjeru kazaljke na satu. Provjerite je li postolje zaključano prije postavljanja okvira za slike. Pogledajte sliku ispod. Objašnjenje simbola Sljedeći simboli koriste se u ovom korisničkom priručniku, na digitalnom foto okviru, strujnom adapteru ili na pakiranju.

  • Seite 194: Mjere Predostrožnosti

    Mjere predostrožnosti Sigurnosne upute/Upute za rad Opasnost! Prije umetanja ili vađenja SD kartice ili USB sticka, isključite uređaj. Ako to  ne učinite, može doći do oštećenja SD kartice, USB memorije i/ili uređaja. Kako biste smanjili rizik od požara ili strujnog udara, ne izlažite uređaj kiši ili vlazi. Opasnost od strujnog udara! ...

  • Seite 195: Rukovanje Braun Digiframe

    Rukovanje BRAUN DigiFrame Glavni izbornik Naš digitalni okvir za slike podržava SD/SDHC/MMC memorijske kartice i USB stickove (USB 2.0/3.0) do najviše 256GB. Koristite tipke sa strelicama     za unos fotografije, glazbe ili videa, kalendara, HDMI načina ili postavki (konfiguracija sustava).

  • Seite 196: Glazbeni Način Rada

    Glazbeni način rada U glavnom izborniku odaberite Music (ili tipku MUSIC na daljinskom upravljaču), pritisnite OK za izbor između memorijske kartice, USB sticka ili interne memorije, što potom također morate potvrditi s OK. Zatim pritisnite RETURN za otvaranje pregleda glazbenih datoteka. Pomoću tipki sa strelicama ...

  • Seite 197: Funkcija Kopiranja Slikovnih, Glazbenih I Video Datoteka

    Funkcija kopiranja slikovnih, glazbenih i video datoteka Moguće je kopirati sve datoteke s memorijske kartice ili USB sticka na internu pohranu. Da biste to učinili, odaberite Settings u glavnom izborniku (ili tipku SETUP na daljinskom upravljaču) i pritisnite OK za otvaranje izbornika postavki. Koristite tipke sa strelicama  ...

  • Seite 198: Kalendar

    Kalendar U glavnom izborniku odaberite ikonu sata (ili gumb CALENDAR na daljinskom upravljaču) i pritisnite OK za odlazak na kalendar. Pregledajte kalendar pomoću tipki sa strelicama    .

  • Seite 199: Hdmi Ulaz

    HDMI ulaz Spojite uređaj koji podržava HDMI na HDMI ulaz na digitalnom okviru za fotografije. U glavnom izborniku odaberite ikonu HDMI (ili tipku HDMI na daljinskom upravljaču) i pritisnite OK za odabir HDMI kao izvora ulaza. Izbornik postavki U glavnom izborniku odaberite Settings (ikona zupčanika) ili tipku SETUP na daljinskom upravljaču za otvaranje izbornika postavki (Photo Setup, Music Setup, Video Setup, Calendar Setup ili System Setup).

  • Seite 200: Pregled Mogućnosti Podešavanja

    Pregled mogućnosti podešavanja Postavke fotografije Slideshow - Prikazivanje niza digitalnih fotografija na ekranu Thumbnail - Prikaz preglednika s pregledom slika Display Mode Browse Mode - prikazuje pojedinačne slike - koristite gumbe naprijed/natrag za odabir željene slike Uključite ili isključite pozadinsku glazbu za dijaprojekciju Background Music On / Off...

  • Seite 201: Glazbene Postavke

    Glazbene postavke Postavljanje načina reprodukcije glazbenih Repeat Mode datoteka Repeat All / Repeat One / Sequence / Random Pomoću tipki sa strelicama   možete postaviti/promijeniti željenu vrijednost u skladu s tim. Video postavke Opcije za optimalan prikaz vaših videozapisa Display Mode Scale / 4:3 / 16:9 / Full Screen Postavljanje načina reprodukcije video datoteka...

  • Seite 202: Postavke Kalendara

    Postavke kalendara Postavite datum Date dd - mm - yyyy Postavite format vremena Clock Mode 12-hour / 24-hour Postavite vrijeme Time hh : mm Postavite budilicu/alarm (sa zvučnim signalom) Alarm Status hh : mm / Off Postavite vrijeme alarma za alarm/alarm Alarm Clock Frequency Mo to Fr / Weekend / Once / Everyday Postavite vrijeme automatskog uključivanja...

  • Seite 203: Konfiguracija Sustava

    Konfiguracija sustava Ovdje možete postaviti željeni/preferirani jezik. German / English / French / Dutch / Czech / Polish Language / Italian / Slovenian / Croatian / Spanish / Portuguese / Romanian / Greek Brightness Mogućnost podešavanja od “0“ do “-10 / +10“ Contrast Mogućnost podešavanja od “0“...

  • Seite 204: Rješavanje Problema

    Rješavanje problema Ako imate problema s digitalnim okvirom za slike, ovdje pročitajte predložena rješenja u ovom korisničkom priručniku. Ako trebate dodatnu pomoć, obratite se tehničkoj podršci. Nema napajanja Provjerite je li utikač ispravno umetnut. Nema indikacije na zaslonu Uređaj je isključen. Napajanje nije pravilno spojeno.

  • Seite 205: Ključne Značajke

    Ključne značajke 1. Podržani formati slika: JPEG / BMP / PNG 2. Podržani glazbeni formati: MP3 / WAV / WMA / AAC / FLAC 3. Podržani video formati: AVI / MPEG (MP4) / RM / H264 / MKV / MOV 4.

  • Seite 206: Informacije O Recikliranju

    Informacije o recikliranju Sljedeći simboli koriste se u ovom korisničkom priručniku, na digitalnom foto okviru, strujnom adapteru ili na pakiranju. Odložite ambalažu prema vrsti. Da biste to učinili, koristite lokalne opcije za prikupljanje papira, kartona i lake ambalaže (primjenjivo u Europskoj uniji i ostalim europskim zemljama sa sustavima za odvojeno prikupljanje reciklirajućeg materijala).

  • Seite 207: Tehnički Podaci

    Otisnuta CE oznaka odgovara važećim EU standardima i signalizira da uređaj zadovoljava zahtjeve svih EU direktiva koje se odnose na ovaj proizvod. Potpuna izjava o sukladnosti može se pronaći na web stranici BRAUN PHOTO TECHNIK GmbH (https://www.braun- phototechnik.de) neposredno pored odgovarajućeg proizvoda.
  • Seite 208 Instrucciones de uso BRAUN DigiFrame 1084 16GB Nº de artículo 21274 Conserve este manual de instrucciones para futuras consultas y léalo atentamente. Número de versión: V1.0 Fecha de impresión: 05.06.2025...

  • Seite 210: Pie De Imprenta

    Por lo tanto, las ilustraciones y las posibilidades funcionales pueden diferir del producto suministrado. BRAUN PHOTO TECHNIK GmbH se reserva el derecho a modificar este documento y las descripciones y datos técnicos que contiene sin previo aviso.
  • Seite 211 Validez Asistencia técnica Índice - Parte 1 Índice - Parte 2 Introducción Antes del primer uso Vistas del BRAUN DigiFrame Conexiones en el dispositivo Botones del dispositivo Mando a distancia Instrucciones de montaje del soporte Explicación de los símbolos Medidas de precaución...
  • Seite 212 Índice - Parte 2 Entrada HDMI Menú Ajustes Resumen de las opciones de configuración Ajustes fotográficos Ajustes de música Ajustes de vídeo Configuración del calendario Configuración del sistema Localización y resolución de problemas - Parte 1 Localización y resolución de problemas - Parte 2 Características principales Información sobre reciclaje Volumen de suministro...

  • Seite 213: Introducción

    Introducción Gracias por adquirir el BRAUN DigiFrame 1084 16GB. El producto está diseñado para la visualización rápida y sencilla de imágenes y fotos, que pueden fácilmente mostrarse en el marco digital desde una memoria USB o tarjeta SD. También es posible reproducir archivos de música o vídeo desde una memoria USB o tarjeta SD.

  • Seite 214: Conexiones En El Dispositivo

    Conexiones en el dispositivo DC IN Conexión de alimentación / Fuente de alimentación HDMI Entrada HDMI (Micro HDMI) USB 2.0 Conexión de auriculares SD/MMC Ranura para tarjetas SD Botones del dispositivo Encendido / Apagado Reproducir/Pausar y confirmar selección Seleccionar el archivo anterior y navegar hacia arriba Seleccione el archivo siguiente y navegue hacia abajo Control de volumen - “más alto“...

  • Seite 215: Mando A Distancia

    Mando a distancia Retire la película protectora del mando a distancia. Desbloquee el compartimento de las pilas y tire de él hacia abajo. Introduzca la pila en el compartimento de la pila tal y como se muestra en el mando a distancia y deslice el compartimento de la pila de nuevo en el mando a distancia.

  • Seite 216: Instrucciones De Montaje Del Soporte

    Instrucciones de montaje del soporte Inserte el soporte en la ranura del marco digital y gírelo en el sentido de las agujas del reloj. Asegúrese de que el soporte esté bloqueado antes de instalar el marco. Consulte la siguiente ilustración. Explicación de los símbolos Los siguientes símbolos se utilizan en este manual de instrucciones, en el marco digital, en el adaptador de corriente o en el embalaje.

  • Seite 217: Medidas De Precaución

    Medidas de precaución Instrucciones de seguridad/Instrucciones de uso ¡Atención! Apague el aparato antes de introducir o extraer una tarjeta SD o un lápiz  USB. De lo contrario, la tarjeta SD, la memoria USB y/o el aparato podrían resultar dañados. Para minimizar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga el dispositivo a la lluvia ni a la humedad.

  • Seite 218: Manejo Del Braun Digiframe

    Manejo del BRAUN DigiFrame Menú principal Nuestro marco digital admite tarjetas de memoria SD/SDHC/MMC y memorias USB (USB 2.0/3.0) de hasta como máximo 256GB. Utilice los botones de flecha     para acceder al modo foto, música o vídeo, al calendario, al modo HDMI o a los ajustes (configuración del sistema).

  • Seite 219: Modo Música

    Modo música En el menú principal, seleccione Music (o el botón MUSIC del mando a distancia), pulse OK para elegir entre tarjeta de memoria, lápiz USB o memoria interna, lo que debe confirmarse también con OK. A continuación, pulse RETURN para abrir la vista general de los archivos de música.

  • Seite 220: Función De Copia De Archivos De Imagen, Música Y Vídeo

    Función de copia de archivos de imagen, música y vídeo Es posible copiar todos los archivos de la tarjeta de memoria o del lápiz USB a la memoria interna. Para ello, seleccione Settings en el menú principal (o pulse el botón SETUP del mando a distancia) y pulse OK para abrir el menú...

  • Seite 221: Calendario

    Calendario En el menú principal, seleccione el símbolo del reloj (o el botón CALENDAR del mando a distancia) y pulse OK para ir al calendario. Navegue por el calendario utilizando los botones de flecha    .

  • Seite 222: Entrada Hdmi

    Entrada HDMI Conecte el dispositivo compatible con HDMI a la entrada HDMI del marco digital. En el menú principal, seleccione el símbolo HDMI (o el botón HDMI del mando a distancia) y pulse OK para seleccionar HDMI como fuente de entrada. Menú...

  • Seite 223: Resumen De Las Opciones De Configuración

    Resumen de las opciones de configuración Ajustes fotográficos Slideshow - presentación de una serie de fotos digitales en la pantalla Thumbnail - Vista del navegador con Display Mode previsualización de la imagen Browse Mode - muestra las imágenes individuales - utilice los botones adelante/atrás para seleccionar la imagen deseada Activar o desactivar la música de fondo del pase de diapositivas...

  • Seite 224: Ajustes De Música

    Ajustes de música Configuración del modo de reproducción de los Repeat Mode archivos de música Repeat All / Repeat One / Sequence / Random Utilice los botones de flecha   para ajustar/modificar el valor deseado. Ajustes de vídeo Opciones para optimizar la visualización de tus vídeos Display Mode Scale / 4:3 / 16:9 / Full Screen...

  • Seite 225: Configuración Del Calendario

    Configuración del calendario Fijar fecha Date dd - mm - yyyy Ajustar el formato de la hora Clock Mode 12-hour / 24-hour Ajustar la hora Time hh : mm Ajustar despertador/alarma (con señal acústica) Alarm Status hh : mm / Off Ajuste de la hora de despertador del Alarm Clock Frequency despertador/alarma...

  • Seite 226: Configuración Del Sistema

    Configuración del sistema Aquí puede establecer el idioma deseado/preferido. Language German / English / French / Dutch / Czech / Polish / Italian / Slovenian / Croatian / Spanish / Portuguese / Romanian / Greek Brightness Opción de ajuste de “0“ a “-10 / +10“ Contrast Opción de ajuste de “0“...

  • Seite 227: Localización Y Resolución De Problemas - Parte 1

    Localización y resolución de problemas - Parte 1 Si tiene problemas con el marco digital, consulte las soluciones propuestas en este manual de instrucciones. Si necesita más ayuda, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica. Sin alimentación Compruebe que el enchufe está correctamente insertado.

  • Seite 228: Localización Y Resolución De Problemas - Parte 2

    Localización y resolución de problemas - Parte 2 El color es pálido o no hay color Modifique la “Saturation” y/o el “Contrast” a través del menú “System Setup”. Sin sonido Compruebe que el volumen está ajustado correctamente y que el marco digital no está silenciado (sonido apagado).

  • Seite 229: Información Sobre Reciclaje

    Información sobre reciclaje Los siguientes símbolos se utilizan en este manual de instrucciones, en el marco digital, en el adaptador de corriente o en el embalaje. Elimine el embalaje por separado. Utilice las instalaciones locales de recogida de papel, cartón y envases ligeros (aplicable en la Unión Europea y otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de materiales reciclables).

  • Seite 230: Datos Técnicos

    La marca CE impresa corresponde a las normas aplicables de la UE e indica que el aparato cumple los requisitos de todas las directivas de la UE aplicables a este producto. Encontrará la declaración de conformidad completa en la página web de BRAUN PHOTO TECHNIK GmbH (https://www.braun-phototechnik.de) directamente junto al producto correspondiente.
  • Seite 231 Instruções de uso BRAUN DigiFrame 1084 16GB Artigo n.º 21274 Guarde este manual de instruções num local seguro para consulta futura e leia-o com atenção! Número da versão: V1.0 Data de impressão: 05.06.2025...

  • Seite 233: Assistência Técnica

    à escala nem representam o estado de entrega do produto. Por conseguinte, as ilustrações e as possibilidades funcionais podem divergir do produto fornecido. A BRAUN PHOTO TECHNIK GmbH reserva-se o direito de alterar este documento e as descrições e dados técnicos nele contidos sem aviso prévio. Assistência técnica Esforçamo-nos por fornecer o melhor serviço ao cliente.
  • Seite 234 Direitos de autor Validade Assistência técnica Índice - Parte 1 Índice - Parte 2 Introdução Antes da primeira utilização Vistas da BRAUN DigiFrame Ligações no dispositivo Botões no dispositivo Controlo remoto Instruções de montagem do suporte Explicação dos símbolos Medidas de precaução Instruções de segurança/Instruções de funcionamento...
  • Seite 235 Índice - Parte 2 Entrada HDMI Menu de definições Visão geral das opções de configuração Definições de fotografias Definições de música Definições de vídeo Definições do calendário Configuração do sistema Resolução de problemas - Parte 1 Resolução de problemas - Parte 2 Caraterísticas principais Informações sobre reciclagem Âmbito de fornecimento...

  • Seite 236: Introdução

    Introdução Obrigado por adquirir a BRAUN DigiFrame 1084 16GB. O produto foi concebido para uma visualização rápida e fácil de imagens e fotografias, que podem ser facilmente visualizadas na moldura digital a partir de uma pen USB ou cartão SD. Também é...

  • Seite 237: Ligações No Dispositivo

    Ligações no dispositivo DC IN Ligação da alimentação eléctrica / Alimentação eléctrica HDMI Entrada HDMI (Micro HDMI) USB 2.0 Ligação dos auscultadores SD/MMC Ranhura para cartão SD Botões no dispositivo Ligar/Desligar Reproduzir/Pausar e confirmar a seleção Selecionar o ficheiro anterior e navegar para cima Selecionar o ficheiro seguinte e navegar para baixo Controlo do volume - “mais alto“...

  • Seite 238: Controlo Remoto

    Controlo remoto Retire a película de proteção do telecomando. Desbloqueie o compartimento da pilha e puxe-o para baixo. Introduza a pilha no compartimento da pilha, como indicado no telecomando, e empurre o compartimento da pilha para dentro do telecomando. Mudo/Som desligado HDMI Entrada de sinal HDMI Ligar/Desligar...

  • Seite 239: Instruções De Montagem Do Suporte

    Instruções de montagem do suporte Insira o suporte na ranhura da moldura digital e rode-o no sentido dos ponteiros do relógio. Certifique-se de que o suporte está bloqueado antes de montar a moldura. Consulte a ilustração abaixo. Explicação dos símbolos Os seguintes símbolos são utilizados neste manual de instruções, na moldura digital, no adaptador de corrente ou na embalagem.

  • Seite 240: Medidas De Precaução

    Medidas de precaução Instruções de segurança/Instruções de funcionamento Atenção! Desligue o aparelho antes de inserir ou retirar um cartão SD ou uma pen  USB. Se não o fizer, pode danificar o cartão SD, a pen USB e/ou o aparelho. Para minimizar o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha o aparelho à...

  • Seite 241: Utilização Da Braun Digiframe

    Utilização da BRAUN DigiFrame Menu principal A nossa moldura digital suporta cartões de memória SD/SDHC/MMC e memórias USB (USB 2.0/3.0) até um máximo de 256GB. Utilize as teclas de setas     para aceder ao modo de fotografia, música ou vídeo, ao calendário, ao modo HDMI ou às definições (configuração do sistema).

  • Seite 242: Modo De Música

    Modo de música No menu principal, selecionar Music (ou o botão MUSIC no telecomando), premir OK para escolher entre cartão de memória, pen USB ou memória interna, o que deve ser confirmado com OK. Em seguida, prima RETURN para abrir a vista geral dos ficheiros de música.

  • Seite 243: Função De Cópia Para Ficheiros De Imagem, Música E Vídeo

    Função de cópia para ficheiros de imagem, música e vídeo É possível copiar todos os ficheiros do cartão de memória ou do dispositivo USB para a memória interna. Para tal, selecione Settings no menu principal (ou prima o botão SETUP no controlo remoto) e prima OK para abrir o menu de definições.

  • Seite 244: Calendário

    Calendário No menu principal, selecionar o símbolo do relógio (ou o botão CALENDAR no telecomando) e premir OK para ir para o calendário. Navegue pelo calendário utilizando os botões de seta    .

  • Seite 245: Entrada Hdmi

    Entrada HDMI Ligar o dispositivo compatível com HDMI à entrada HDMI da moldura digital. No menu principal, selecione o símbolo HDMI (ou o botão HDMI no telecomando) e prima OK para selecionar HDMI como fonte de entrada. Menu de definições No menu principal, selecione Settings (símbolo de roda dentada) ou o botão SETUP no telecomando para abrir o menu de definições (Photo Setup, Music Setup, Video Setup, Calendar Setup ou System Setup).

  • Seite 246: Visão Geral Das Opções De Configuração

    Visão geral das opções de configuração Definições de fotografias Slideshow - - apresentação de uma série de fotografias digitais no ecrã Thumbnail - Vista do navegador com pré- Display Mode visualização da imagem Browse Mode - apresenta as imagens individuais - utilize os botões avançar/retroceder para selecionar a imagem pretendida Ativar ou desativar a música de fundo para a...

  • Seite 247: Definições De Música

    Definições de música Definir o modo de reprodução dos ficheiros de Repeat Mode música Repeat All / Repeat One / Sequence / Random Utilize os botões de seta   para definir/alterar o valor pretendido. Definições de vídeo Opções para otimizar a visualização dos seus vídeos Display Mode Scale / 4:3 / 16:9 / Full Screen...

  • Seite 248: Definições Do Calendário

    Definições do calendário Definir data Date dd - mm - yyyy Definir o formato da hora Clock Mode 12-hour / 24-hour Definir a hora Time hh : mm Definir o despertador/alarme (com sinal sonoro) Alarm Status hh : mm / Off Definir a hora de despertar do despertador/alarme Alarm Clock Frequency Mo to Fr / Weekend / Once / Everyday...

  • Seite 249: Configuração Do Sistema

    Configuração do sistema Pode definir aqui o idioma pretendido/preferido. German / English / French / Dutch / Czech / Polish Language / Italian / Slovenian / Croatian / Spanish / Portuguese / Romanian / Greek Brightness Opção de definição de “0“ a “-10 / +10“ Contrast Opção de definição de “0“...

  • Seite 250: Resolução De Problemas - Parte 1

    Resolução de problemas - Parte 1 Se tiver problemas com a moldura digital, consulte as soluções sugeridas neste manual de instruções. Se necessitar de mais assistência, contacte a Assistência Técnica. Sem alimentação eléctrica Verificar se a ficha está corretamente inserida. Nenhuma indicação no ecrã...

  • Seite 251: Resolução De Problemas - Parte 2

    Resolução de problemas - Parte 2 A cor é pálida ou não tem cor Altere a “Saturation” e/ou o “Contrast” através do menu “System Setup”. Sem som Verifique se o volume está regulado corretamente e se a moldura digital não está silenciada (som desligado).

  • Seite 252: Informações Sobre Reciclagem

    Informações sobre reciclagem Os seguintes símbolos são utilizados neste manual de instruções, na moldura digital, no adaptador de corrente ou na embalagem. Eliminar as embalagens de acordo com o tipo. Utilizar os serviços locais de recolha de papel, cartão e embalagens leves (aplicável na União Europeia e noutros países europeus com sistemas de recolha selectiva de materiais recicláveis).

  • Seite 253: Dados Técnicos

    A marca CE impressa corresponde às normas da UE aplicáveis e indica que o dispositivo cumpre os requisitos de todas as diretivas da UE aplicáveis a este produto. A declaração de conformidade completa pode ser encontrada no sítio Web da BRAUN PHOTO TECHNIK GmbH (https://www.braun-phototechnik.de), diretamente ao lado do produto correspondente.

  • Seite 254: Instrucțiuni De Utilizare

    Instrucțiuni de utilizare BRAUN DigiFrame 1084 16GB Articolul nr. 21274 Vă rugăm să păstrați aceste instrucțiuni de utilizare într-un loc sigur pentru consultare ulterioară și să le citiți cu atenție! Numărul versiunii: V1.0 Data imprimării: 05.06.2025...
  • Seite 256 Prin urmare, ilustrațiile și posibilitățile funcționale se pot abate de la produsul livrat. BRAUN PHOTO TECHNIK GmbH își rezervă dreptul de a modifica acest document și descrierile și datele tehnice conținute în acesta fără notificare prealabilă.
  • Seite 257 Valabilitate Asistență tehnică Tabla de conținut - Partea 1 Tabla de conținut - Partea 2 Introducere Înainte de prima utilizare Vederi ale BRAUN DigiFrame Conexiuni pe dispozitiv Butoane pe dispozitiv Telecomandă Instrucțiuni de asamblare pentru suport Explicația simbolurilor Măsuri de precauție Instrucțiuni de siguranță/Instrucțiuni de utilizare...
  • Seite 258 Tabla de conținut - Partea 2 Intrare HDMI Meniul Setări Prezentare generală a opțiunilor de setare Setări foto Setări muzică Setări video Setări calendar Configurarea sistemului Rezolvarea problemelor - Partea 1 Rezolvarea problemelor - Partea 2 Caracteristici principale Informații privind reciclarea Domeniul de aplicare al livrării Date tehnice Etichetarea CE...

  • Seite 259: Introducere

    Informațiile conținute în aceste instrucțiuni de utilizare se pot modifica fără notificare prealabilă din cauza actualizărilor software/firmware sau din alte motive. Cea mai recentă versiune a acestor instrucțiuni de utilizare poate fi găsită pe site-ul web BRAUN PHOTO TECHNIK GmbH (https://www.braun-phototechnik.de), direct lângă produsul corespunzător, la punctul de meniu “Downloads“.

  • Seite 260: Conexiuni Pe Dispozitiv

    Conexiuni pe dispozitiv DC IN Conexiunea la sursa de alimentare / Sursa de alimentare HDMI Intrare HDMI (Micro HDMI) USB 2.0 Conexiune pentru căști SD/MMC Slot pentru card SD Butoane pe dispozitiv Pornirea / Oprirea Redare/Pausare și confirmare selecție Selectați fișierul anterior și navigați în sus Selectați fișierul următor și navigați în jos Controlul volumului - “mai tare“...

  • Seite 261: Telecomandă

    Telecomandă Scoateți folia de protecție din telecomandă. Deblocați compartimentul bateriei și trageți-l în jos. Introduceți bateria în compartimentul bateriei așa cum se arată pe telecomandă și împingeți compartimentul bateriei înapoi în telecomandă. Mute/Sunet oprit HDMI Semnal de intrare HDMI Pornirea/Oprirea PHOTO Modul de redare foto MUSIC...

  • Seite 262: Instrucțiuni De Asamblare Pentru Suport

    Instrucțiuni de asamblare pentru suport Introduceți suportul în locașul ramei foto digitale și rotiți-l în sensul acelor de ceasornic. Asigurați-vă că suportul este blocat înainte de a monta rama foto. Consultați ilustrația de mai jos. Explicația simbolurilor Următoarele simboluri sunt utilizate în aceste instrucțiuni de utilizare, pe rama foto digitală, pe adaptorul de rețea sau pe ambalaj.

  • Seite 263: Măsuri De Precauție

    Măsuri de precauție Instrucțiuni de siguranță/Instrucțiuni de utilizare Atenție! Opriți dispozitivul înainte de a introduce sau scoate un card SD sau un stick  USB. Nerespectarea acestei proceduri poate duce la deteriorarea cardului SD, a stickului USB și/sau a dispozitivului. Pentru a minimiza riscul de incendiu sau șoc electric, nu expuneți dispozitivul la ploaie sau umiditate.

  • Seite 264: Utilizarea Braun Digiframe

    Utilizarea BRAUN DigiFrame Meniu principal Rama noastră foto digitală acceptă carduri de memorie SD/SDHC/MMC și stick-uri USB (USB 2.0/3.0) de până la max. 256GB. Utilizați butoanele săgeată     pentru a apela modul foto, muzică sau video, calendarul, modul HDMI sau setările (configurarea sistemului).

  • Seite 265: Mod Muzică

    Mod muzică În meniul principal, selectați Music (sau butonul MUSIC de pe telecomandă), apăsați OK pentru a alege între card de memorie, stick USB sau memorie internă, care trebuie apoi confirmată și cu OK. Apăsați apoi RETURN pentru a deschide prezentarea generală a fișierelor de muzică.

  • Seite 266: Funcție De Copiere Pentru Fișiere De Imagine, Muzică Și Video

    Funcție de copiere pentru fișiere de imagine, muzică și video Este posibil să copiați toate fișierele de pe cardul de memorie sau stickul USB în memoria internă. Pentru a face acest lucru, selectați Settings în meniul principal (sau apăsați butonul SETUP de pe telecomandă) și apăsați OK pentru a deschide meniul Setări. Utilizați butoanele săgeată...

  • Seite 267: Calendar

    Calendar În meniul principal, selectați simbolul ceasului (sau butonul CALENDAR de pe telecomandă) și apăsați OK pentru a merge la calendar. Răsfoiți calendarul folosind butoanele săgeată    .

  • Seite 268: Intrare Hdmi

    Intrare HDMI Conectați dispozitivul compatibil HDMI la intrarea HDMI a ramei foto digitale. În meniul principal, selectați simbolul HDMI (sau butonul HDMI de pe telecomandă) și apăsați OK pentru a selecta HDMI ca sursă de intrare. Meniul Setări În meniul principal, selectați Settings (simbolul roții dințate) sau butonul SETUP de pe telecomandă...

  • Seite 269: Prezentare Generală A Opțiunilor De Setare

    Prezentare generală a opțiunilor de setare Setări foto Slideshow - prezentarea pe ecran a unei serii de fotografii digitale Thumbnail - Vizualizare browser cu previzualizare Display Mode imagine Browse Mode - afișează imaginile individuale - utilizați butoanele înainte/înapoi pentru a selecta imaginea dorită...

  • Seite 270: Setări Muzică

    Setări muzică Setarea modului de redare a fișierelor muzicale Repeat Mode Repeat All / Repeat One / Sequence / Random Utilizați butoanele săgeată   pentru a seta/modifica valoarea dorită. Setări video Opțiuni pentru optimizarea afișării videoclipurilor dvs. Display Mode Scale / 4:3 / 16:9 / Full Screen Setarea modului de redare a fișierelor video Repeat Mode...

  • Seite 271: Setări Calendar

    Setări calendar Data stabilită Date dd - mm - yyyy Setarea formatului orei Clock Mode 12-hour / 24-hour Setați ora Time hh : mm Setare ceas alarmă/alarmă (cu semnal sonor) Alarm Status hh : mm / Off Setarea orei de trezire pentru ceasul cu Alarm Clock Frequency alarmă/alarmă...

  • Seite 272: Configurarea Sistemului

    Configurarea sistemului Aici puteți seta limba dorită/preferată. German / English / French / Dutch / Czech / Polish Language / Italian / Slovenian / Croatian / Spanish / Portuguese / Romanian / Greek Brightness Opțiune de setare de la “0“ la “-10 / +10“ Contrast Opțiune de setare de la “0“...

  • Seite 273: Rezolvarea Problemelor - Partea 1

    Rezolvarea problemelor - Partea 1 Dacă aveți probleme cu rama foto digitală, consultați aici soluțiile sugerate în aceste instrucțiuni de utilizare. Dacă aveți nevoie de asistență suplimentară, vă rugăm să contactați asistența tehnică. Nu există sursă de alimentare Vă rugăm să verificați dacă ștecherul este introdus corect.

  • Seite 274: Rezolvarea Problemelor - Partea 2

    Rezolvarea problemelor - Partea 2 Culoarea este palidă sau fără Vă rugăm să modificați “Saturation” și/sau culoare “Contrast” prin meniul “System Setup”. Niciun sunet Vă rugăm să verificați dacă volumul este setat corect și dacă rama foto digitală nu este în surdină (sunet oprit).

  • Seite 275: Informații Privind Reciclarea

    Informații privind reciclarea Următoarele simboluri sunt utilizate în aceste instrucțiuni de utilizare, pe rama foto digitală, pe adaptorul de rețea sau pe ambalaj. Eliminați ambalajele în funcție de tip. Utilizați instalațiile locale de colectare a hârtiei, cartonului și ambalajelor ușoare (aplicabile în Uniunea Europeană și în alte țări europene cu sisteme de colectare separată...

  • Seite 276: Date Tehnice

    Marcajul CE imprimat corespunde standardelor UE aplicabile și indică faptul că dispozitivul îndeplinește cerințele tuturor directivelor UE aplicabile acestui produs. Declarația de conformitate completă poate fi găsită pe site-ul web al BRAUN PHOTO TECHNIK GmbH (https://www.braun-phototechnik.de) direct lângă produsul corespunzător.

  • Seite 277: Οδηγίες Λειτουργίας

    Οδηγίες λειτουργίας BRAUN DigiFrame 1084 16GB Αρ. είδους 21274 Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες χρήσης σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά και διαβάστε τις προσεκτικά! Αριθμός έκδοσης: V1.0 Ημερομηνία εκτύπωσης: 05.06.2025...

  • Seite 279: Τεχνική Υποστήριξη

    Τεχνική υποστήριξη Προσπαθούμε να παρέχουμε την καλύτερη εξυπηρέτηση πελατών. Εάν χρειάζεστε βοήθεια με το προϊόν BRAUN, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την Τεχνική Υποστήριξη της BRAUN πριν επιστρέψετε τη συσκευή. Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας με έναν από τους ακόλουθους τρόπους: E-mail: post@braun-phototechnik.de Ιστοσελίδα: www.braun-phototechnik.de...
  • Seite 280 Πνευματικά δικαιώματα Εγκυρότητα Τεχνική υποστήριξη Πίνακας περιεχομένων - Μέρος 1 Πίνακας περιεχομένων - Μέρος 2 Εισαγωγή Πριν από την πρώτη χρήση Προβολές του BRAUN DigiFrame Συνδέσεις στη συσκευή Κουμπιά στη συσκευή Τηλεχειριστήριο Οδηγίες συναρμολόγησης για τη βάση Επεξήγηση συμβόλων Προληπτικά μέτρα...
  • Seite 281 Πίνακας περιεχομένων - Μέρος 2 Είσοδος HDMI Μενού ρυθμίσεων Επισκόπηση των επιλογών ρύθμισης Ρυθμίσεις φωτογραφιών Ρυθμίσεις μουσική Ρυθμίσεις βίντεο Ρυθμίσεις ημερολογίου Διαμόρφωση συστήματος Αντιμετώπιση προβλημάτων/επίλυση προβλημάτων - Μέρος 1 Αντιμετώπιση προβλημάτων/επίλυση προβλημάτων - Μέρος 2 Βασικά χαρακτηριστικά Πληροφορίες για την ανακύκλωση Πεδίο...

  • Seite 282: Εισαγωγή

    Εισαγωγή Σας ευχαριστούμε για την αγορά του BRAUN DigiFrame 1084 16GB. Το προϊόν έχει σχεδιαστεί για τη γρήγορη και εύκολη προβολή εικόνων και φωτογραφιών, οι οποίες μπορούν εύκολα να εμφανιστούν στην ψηφιακή κορνίζα από ένα στικάκι USB ή μια κάρτα...

  • Seite 283: Συνδέσεις Στη Συσκευή

    Συνδέσεις στη συσκευή DC IN Σύνδεση τροφοδοσίας / τροφοδοσία ρεύματος HDMI Είσοδος HDMI (Micro HDMI) USB 2.0 Σύνδεση ακουστικών SD/MMC Υποδοχή κάρτας SD Κουμπιά στη συσκευή Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση Αναπαραγωγή/παύση & επιβεβαίωση επιλογής Επιλέξτε το προηγούμενο αρχείο & πλοήγηση προς τα πάνω Επιλέξτε...

  • Seite 284: Τηλεχειριστήριο

    Τηλεχειριστήριο Τραβήξτε την προστατευτική μεμβράνη από το τηλεχειριστήριο. Ξεκλειδώστε τη θήκη των μπαταριών και τραβήξτε την προς τα κάτω. Τοποθετήστε την μπαταρία στη θήκη μπαταριών όπως φαίνεται στο τηλεχειριστήριο και σύρετε τη θήκη μπαταριών πίσω στο τηλεχειριστήριο. Σίγαση/απενεργοποίηση ήχου HDMI Είσοδος...

  • Seite 285: Οδηγίες Συναρμολόγησης Για Τη Βάση

    Οδηγίες συναρμολόγησης για τη βάση Τοποθετήστε τη βάση στην υποδοχή της ψηφιακής κορνίζας και γυρίστε την δεξιόστροφα. Βεβαιωθείτε ότι η βάση έχει ασφαλίσει πριν ρυθμίσετε την κορνίζα. Δείτε την παρακάτω εικόνα. Επεξήγηση συμβόλων Τα ακόλουθα σύμβολα χρησιμοποιούνται στις παρούσες οδηγίες χρήσης, στην ψηφιακή κορνίζα, στον...

  • Seite 286: Προληπτικά Μέτρα

    Προληπτικά μέτρα Οδηγίες ασφαλείας/Οδηγίες λειτουργίας Προσοχή! Απενεργοποιήστε τη συσκευή πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε μια κάρτα SD  ή ένα στικάκι USB. Σε αντίθετη περίπτωση μπορεί να προκληθεί ζημιά στην κάρτα SD, στο στικ USB ή/και στη συσκευή. Για να ελαχιστοποιήσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην...

  • Seite 287: Λειτουργία Του Braun Digiframe

    Λειτουργία του BRAUN DigiFrame Κύριο μενού Η ψηφιακή κορνίζα μας υποστηρίζει κάρτες μνήμης SD/SDHC/MMC και στικάκια USB (USB 2.0/3.0) έως και 256GB. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους     για να καλέσετε τη λειτουργία φωτογραφιών, μουσικής ή βίντεο, το ημερολόγιο, τη λειτουργία...

  • Seite 288: Λειτουργία Μουσικής

    Λειτουργία μουσικής Στο κύριο μενού, επιλέξτε Music (ή το κουμπί MUSIC στο τηλεχειριστήριο), πατήστε OK για να επιλέξετε μεταξύ κάρτας μνήμης, στικ USB ή εσωτερικής μνήμης, η οποία πρέπει στη συνέχεια να επιβεβαιωθεί επίσης με OK. Στη συνέχεια, πατήστε RETURN για να ανοίξετε...

  • Seite 289: Λειτουργία Αντιγραφής Για Αρχεία Εικόνας, Μουσικής Και Βίντεο

    Λειτουργία αντιγραφής για αρχεία εικόνας, μουσικής και βίντεο Είναι δυνατή η αντιγραφή όλων των αρχείων από την κάρτα μνήμης ή το στικ USB στην εσωτερική μνήμη. Για να το κάνετε αυτό, επιλέξτε Settings στο κύριο μενού (ή πατήστε το κουμπί SETUP στο τηλεχειριστήριο) και πατήστε OK για να ανοίξετε το μενού ρυθμίσεων. Χρησιμοποιήστε...

  • Seite 290: Ημερολόγιο

    Ημερολόγιο Στο κύριο μενού, επιλέξτε το σύμβολο του ρολογιού (ή το κουμπί CALENDAR στο τηλεχειριστήριο) και πατήστε OK για να μεταβείτε στο ημερολόγιο. Περιηγηθείτε στο ημερολόγιο χρησιμοποιώντας τα κουμπιά με τα βέλη    .

  • Seite 291: Είσοδος Hdmi

    Είσοδος HDMI Συνδέστε τη συσκευή με δυνατότητα HDMI στην είσοδο HDMI της ψηφιακής κορνίζας. Στο κύριο μενού, επιλέξτε το σύμβολο HDMI (ή το κουμπί HDMI στο τηλεχειριστήριο) και πατήστε OK για να επιλέξετε το HDMI ως πηγή εισόδου. Μενού ρυθμίσεων Στο...

  • Seite 292: Επισκόπηση Των Επιλογών Ρύθμισης

    Επισκόπηση των επιλογών ρύθμισης Ρυθμίσεις φωτογραφιών Slideshow - παρουσίαση μιας σειράς ψηφιακών φωτογραφιών στην οθόνη Thumbnail - Προβολή προγράμματος περιήγησης Display Mode με προεπισκόπηση εικόνας Browse Mode - εμφανίζει τις μεμονωμένες εικόνες - χρησιμοποιήστε τα κουμπιά εμπρός/πίσω για να επιλέξετε την επιθυμητή εικόνα Ενεργοποίηση...

  • Seite 293: Ρυθμίσεις Μουσική

    Ρυθμίσεις μουσικής Ρύθμιση της λειτουργίας αναπαραγωγής των Repeat Mode αρχείων μουσικής Repeat All / Repeat One / Sequence / Random Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους   για να ορίσετε/αλλάξετε την επιθυμητή τιμή. Ρυθμίσεις βίντεο Επιλογές για τη βελτιστοποίηση της προβολής των βίντεο...

  • Seite 294: Ρυθμίσεις Ημερολογίου

    Ρυθμίσεις ημερολογίου Ορισμός ημερομηνίας Date dd - mm - yyyy Ρύθμιση της μορφής ώρας Clock Mode 12-hour / 24-hour Ρυθμίστε την ώρα Time hh : mm Ρύθμιση ξυπνητηριού / συναγερμού (με ήχο Alarm Status σήματος) hh : mm / Off Ρύθμιση...

  • Seite 295: Διαμόρφωση Συστήματος

    Διαμόρφωση συστήματος Εδώ μπορείτε να ορίσετε την επιθυμητή/προτιμώμενη γλώσσα. Language German / English / French / Dutch / Czech / Polish / Italian / Slovenian / Croatian / Spanish / Portuguese / Romanian / Greek Brightness Επιλογή ρύθμισης από “0“ έως “-10 / +10“ Contrast Επιλογή...
  • Seite 296 Αντιμετώπιση προβλημάτων/επίλυση προβλημάτων - Μέρος 1 Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με την ψηφιακή κορνίζα, ανατρέξτε στις προτεινόμενες λύσεις που περιέχονται στις παρούσες οδηγίες λειτουργίας εδώ. Εάν χρειάζεστε περαιτέρω βοήθεια, επικοινωνήστε με την Τεχνική Υποστήριξη. Δεν υπάρχει παροχή ρεύματος Ελέγξτε ότι το βύσμα έχει τοποθετηθεί σωστά. Καμία...

  • Seite 297: Βασικά Χαρακτηριστικά

    Αντιμετώπιση προβλημάτων/επίλυση προβλημάτων - Μέρος 2 Το χρώμα είναι χλωμό ή καθόλου Αλλάξτε τον “Saturation” ή/και την “Contrast” μέσω του μενού “System Setup”. Χωρίς ήχο Ελέγξτε ότι η ένταση του ήχου έχει ρυθμιστεί σωστά και ότι η ψηφιακή κορνίζα δεν είναι σιωπηλή...

  • Seite 298: Πληροφορίες Για Την Ανακύκλωση

    Πληροφορίες για την ανακύκλωση Τα ακόλουθα σύμβολα χρησιμοποιούνται στις παρούσες οδηγίες χρήσης, στην ψηφιακή κορνίζα, στο τροφοδοτικό ή στη συσκευασία. Απορρίψτε τη συσκευασία ανάλογα με τον τύπο. Χρησιμοποιήστε τις τοπικές επιλογές για τη συλλογή χαρτιού, χαρτονιού και ελαφρών συσκευασιών (ισχύουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες...

  • Seite 299: Τεχνικά Στοιχεία

    Η τυπωμένη σήμανση CE αντιστοιχεί στα ισχύοντα πρότυπα της ΕΕ και υποδεικνύει ότι η συσκευή πληροί τις απαιτήσεις όλων των οδηγιών της ΕΕ που ισχύουν για το συγκεκριμένο προϊόν. Την πλήρη δήλωση συμμόρφωσης μπορείτε να τη βρείτε στην ιστοσελίδα της BRAUN PHOTO TECHNIK GmbH (https://www.braun-phototechnik.de) απευθείας δίπλα στο αντίστοιχο προϊόν. Δήλωση παρεμβολής εκπομπής...

Diese Anleitung auch für:

21274

Inhaltsverzeichnis