Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DencoHappel Anleitungen
  4. Torluftschleier
  5. Viento E
  6. Betriebsanleitung

DencoHappel Viento E Betriebsanleitung

Luftschleiergeräte
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

BETRIEBSANLEITUNG
Luftschleiergeräte
Viento
Die richtige Wahl für Ihre Tür

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für DencoHappel Viento E

  • Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG Luftschleiergeräte Viento Die richtige Wahl für Ihre Tür...
  • Seite 2 Viento Produktspektrum PR-2015-0450-D • Änderungen vorbehalten • R2-04/2016...
  • Seite 3 Viento Typenschlüssel Viento Zubehör L . A 2 . 1 LZ . 1 0 . A Baureihe: Zubehör für Türhöhen Zuluftseite A = 2,5 - 3,0 m* 10 = Ausblas-Stahlblechstutzen B = 3,0 - 3,5 m* mit Luftlenkjalousie C = 3,5 - 4,0 m* Umluftseite 20 = Ansaugbogen Baugröße:...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Viento 1 Sicherheits- und Anwenderhinweise ..... 7 1.1 Geltungsbereich der Betriebsanleitung ......7 1.2 Verwendete Symbole .
  • Seite 5 Viento 4 Montage ..........23 4.1 Aufstellungsort .
  • Seite 6 Viento 8 Wartung ..........63 8.1 Wartung .

  • Seite 7: Sicherheits- Und Anwenderhinweise

    Sicherheits- und Anwenderhinweise Viento Sicherheits- und Anwenderhinweise Dies ist die ursprüngliche, vom Hersteller beglaubigte Betriebsanleitung. Viento-Luftschleiergeräte sind nach dem aktuellen Stand der Technik und den aner- kannten sicherheitstechnischen Normen und Richtlinien entwickelt und gefertigt und entsprechen der EG-Maschinenrichtlinie. Viento-Luftschleiergeräte sind betriebssicher und entsprechen einem hohen Qualitäts- standard.

  • Seite 8: Sicherheitsbewusstes Arbeiten

    Sicherheits- und Anwenderhinweise Viento Unfallgefahr durch heiße Medien! Hier sind besondere Angaben und Ge- und Verbote zur Vermeidung von Personen- schäden durch heiße Medien zu finden. Gefahr durch scharfe Kanten! Hier sind besondere Angaben und Ge- und Verbote zur Vermeidung von Personen- schäden durch Schnittgefahr an Blechen zu finden.

  • Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Außenluft bestimmt. Als Medium darf Wasser bzw. Wasser/Glykol (max. 50%) verwendet werden. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehören auch das Beachten der Betriebsan- leitung sowie die Einhaltung der von DencoHappel vorgeschriebenen Wartungs- und Pflegehinweise. Geräteschaden! Bei der Installation ist das Luftschleiergerät so anzuordnen, dass kein Tropf- oder Spritzwasser in die innere Elektroausrüstung des Luftschleiergerätes gelangen und...

  • Seite 10: Sicherheitsvorschriften Und Normen

    An- und Umbauten vorgenommen werden. Bei Umbauten oder Veränderungen an dem Gerät erlischt die CE-Konformität und damit alle Gewährleistungsansprüche. Ersatzteile Sie dürfen nur Original DencoHappel Ersatzteile verwenden, da DencoHappel für Schäden aus der Verwendung von Fremd-Ersatzteilen nicht haftet. 1.10 Personalauswahl und -qualifikation Hinweis! Jede Person, die mit Arbeiten an den Luftschleiergeräten Viento beauftragt ist,...

  • Seite 11: Technische Beschreibung

    Technische Beschreibung Viento Technische Beschreibung Geräteteile Abb. 2-1: Geräteteile Pos. 1: Wetterschutzgitter LZ.32.## Pos. 7: Ansauggitter mit Stahlblechstutzen LZ.22.## Pos. 2: Ansaugkanal LZ.31.## Pos. 8: Verbindungsblech - zur Verbindung von zwei Luftschleiergeräten (wird standardmäßig mitge- Pos. 3: Ansaugkanal LZ.30. ## liefert) Pos.

  • Seite 12: Funktionsweise Der Luftschleiergeräte Im Umluftbetrieb

    Technische Beschreibung Viento Funktionsweise der Luftschleiergeräte im Umluftbetrieb Durch Ventilatoren wird ein starker Luftstrom erzeugt und so über eine entsprechende Führung ein gerichteter Luftschleier gebildet. Der Luftstrom wird über einen Wärme- tauscher erwärmt und durch einen Filter vor Verunreinigungen geschützt. Die Leistung der Ventilatoren ist regulierbar.

  • Seite 13: Einsatzgrenzen

    Technische Beschreibung Viento Bei Standardausführung C sind die Front- und Seitenpaneele aus Stahlblech im Farbton RAL 9002 beschichtet. Einsatzgrenzen Hinweis! Alle übrigen wichtigen Angaben zu Abmessungen, Gewichten, Anschlüssen und Schallleistung u.ä. finden Sie in den „Daten und Fakten - Luftschleiergerätes Viento. 2.5.1 Gerät und Wärmetauscher Max.

  • Seite 14: Abmessungen Und Technische Daten

    Technische Beschreibung Viento Abmessungen und Technische Daten Die Abmessungen und technischen Daten gelten für die Umluft- und Mischluftausfüh- rung. Das Maß L1 (Länge inkl. Seitenverkleidung) ist nur für die Umluftvariante (mit Geräteverkleidung) relevant. Für Türbreiten größer als 2 m können mehrere Geräte miteinander verbunden werden. 2.6.1 Luftschleiergeräte - Baureihe A - Aufhängehöhen 2,5 m Viento ohne Verkleidung Viento mit Verkleidung...
  • Seite 15 Technische Beschreibung Viento Technische Daten Baureihe A 2 Rohrreihe (2RR) 3 Rohrreihe (3RR) PWW 80/60 °C; t = 18 °C PWW 60/40 °C; t = 18 °C L.A##2.### L.A##3.### Baureihe /Typ °C °C dB(A) dB(A) 46,5 39,7 45,1 39,0 Türbreiten bis 1,0 m 1050 42,9 0,52...

  • Seite 16: Luftschleiergeräte - Baureihe B - Aufhängehöhen 3,0 M

    Technische Beschreibung Viento 2.6.2 Luftschleiergeräte - Baureihe B - Aufhängehöhen 3,0 m Viento ohne Verkleidung Viento mit Verkleidung Abb. 2-5: Abmessungen - Baureihe B Abmessungen und Gewicht Länge Länge Abstand Gewicht Baureihe / Typ mit Verkleidung ohne Verkleidung Aufhängebohrung mit / ohne [mm] [mm] [mm]...
  • Seite 17 Technische Beschreibung Viento Technische Daten Baureihe B 2 Rohrreihe (2RR) 3 Rohrreihe (3RR) PWW 80/60 °C; t = 18 °C PWW 60/40 °C; t = 18 °C L.B##2.### L.B##3.### Baureihe /Typ °C °C dB(A) dB(A) 1100 42,4 1070 37,3 1250 41,1 1220 36,4...

  • Seite 18: Luftschleiergeräte - Baureihe C - Aufhängehöhen 3,5 M

    Technische Beschreibung Viento 2.6.3 Luftschleiergeräte - Baureihe C - Aufhängehöhen 3,5 m Viento ohne Verkleidung Viento mit Verkleidung Abb. 2-6: Abmessungen - Baureihe C Abmessungen und Gewicht Länge Länge Abstand Gewicht Baureihe / Typ mit Verkleidung ohne Verkleidung Aufhängebohrung mit / ohne [mm] [mm] [mm]...
  • Seite 19 Technische Beschreibung Viento Technische Daten Baureihe C 2 Rohrreihe (2RR) 3 Rohrreihe (3RR) PWW 80/60 °C; t = 18 °C PWW 60/40 °C; t = 18 °C L.C##2.### L.C##3.### Baureihe /Typ °C °C dB(A) dB(A) 2450 17,1 38,5 2400 13,7 34,7 3000 19,0...

  • Seite 20: Zubehör

    Technische Beschreibung Viento Zubehör Für die Viento-Luftschleiergeräte sind folgende Zubehörteile lieferbar: Zubehör Bestell. Nr. Funktion Ausblas-Stahlblechstutzen mit LZ.10.## Für Luftschleiergeräte ohne Verkleidung. Luftlenkjalousie Ansaugbogen: bei Umluftgeräten LZ.20.## Für Luftschleiergeräte ohne Verkleidung. maßlich wie Mischkammer, jed- och ohne Mischklappe Ansaug-Segeltuchstutzen LZ.21.## Für Luftschleiergeräte ohne Verkleidung.

  • Seite 21: Transport Und Lagerung

    Transport und Lagerung Viento Transport und Lagerung Transportsicherheit Bei Transport und Lagerung sind die Hinweise des Herstellers einzuhalten (siehe Zei- chen auf der Verpackung). Hinweis! • Die Lieferung laut Lieferschein auf Richtigkeit, Vollständigkeit und Transportschäden kontrollieren. • Wenn Sie Luftschleiergeräte transportieren oder lagern, empfehlen wir, immer die Originalverpackung zu verwenden.

  • Seite 22: Transport Der Luftschleiergeräte Mit Verkleidung

    Transport und Lagerung Viento 3.3.2 Transport der Luftschleiergeräte mit Verkleidung • Die Kunststoffseitenteile abnehmen (nur Baureihen A und B) und das Luftschleiergrundgerät beidseitig an den Seitenteilen anfassen und transportieren. (siehe Abb. 3-1). Abb. 3-1: Transport Luftschleiergerät Zwischenlagerung Luftschleiergeräte Viento dürfen nur in wettergeschützten Räumen gelagert werden. Hinweis! Zulässige Lagerungsbedingungen: Lufttemperatur:...

  • Seite 23: Montage

    Montage Viento Montage Gefahr durch elektrischen Strom! Kennzeichnung einer Gefahr durch elektrischen Stromschlag, die zu Personen- schäden einschließlich Tod und zu Sachschäden führen kann. Personenschaden! Kennzeichnung einer Gefahr (abweichend von den oben genannten Gefahrenar- ten), die zu Personenschäden einschließlich Tod und zu Sachschäden führen kann. Hinweis! Die Befestigung des Gerätes ist in allen Einbaulagen und Ausführungsarten so aus- zuführen, dass keine mechanischen Verwindungen oder Verspannungen auftreten.

  • Seite 24: Wandmontage

    Montage Viento Wandmontage Zur Montage an der Wand gehen Sie bitte wie folgt vor (Abb. 4-1): • Montagekonsolen (Pos.1) mit geeigneten Lastmitteln an der Wand befestigen. • Die C-Profile (Pos. 2) mit je 4 Schrauben an den Montagekonsolen befestigen. • Die Längen der Gewindestifte M10 (Pos.3) der notwendigen Aufhängehöhe anpassen.

  • Seite 25: Deckenmontage

    Montage Viento Deckenmontage Hinweis! In Abhängigkeit von Gewicht des Luftschleiergerätes, Zubehörs u. von Wandeigen- schaften sind geeignete Verbindunselemente (Schrauben, Dübel, Halter, Zugstan- gen, u.ä.) zu wählen. Die Luftschleiergeräte sind an Gewindestifte mithilfe von vier Mutter M10, befindlich in der Oberwand des Gerätes, zu befestigen. Zur Montage an der Decke gehen Sie bitte wie folgt vor (Abb.

  • Seite 26: Mehrere Geräte Verbinden

    Montage Viento Mehrere Geräte verbinden Hinweis! Zur Verbindung von mehr als 2 Luftschleiergeräten dient eine Montageplatte (siehe Abb. 4-3, Pos. 1), welche in jedem Lieferumfang eines jeden Luftschleiergerätes enthalten ist. • Sie können mehrere Viento-Luftschleiergeräte durch ein Verbindungsblech verbinden – die Montage ist leicht verschieden, je nachdem ob Sie zwei Luftschleiergeräte mit oder ohne luftseitiges Zubehör verbinden möchten.

  • Seite 27: Hydraulischer Anschluss

    Hydraulischer Anschluss Viento Hydraulischer Anschluss Den hydraulischen Anschluss dürfen nur Fachkräfte ausführen, die aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung und Erfahrung ausreichende Kenntnisse besitzen über die ein- schlägigen Unfallverhütungsvorschriften sowie die sonstigen allgemein anerkannten sicherheitstechnischen und arbeitsmedizinischen Regeln. Alle Wasseranschlüsse an den Wärmetauschern der Luftschleiergeräte sind serien- mäßig mit G 3/4"...

  • Seite 28: Durchgangsform (Optionales Zubehör)

    Hydraulischer Anschluss Viento 5.1.1 Durchgangsform (optionales Zubehör) • Ventil mit thermoelektrischem Stellantrieb – bauseits nachträglich montiert. • Verschraubungen und Gewinde ggf. fettfrei machen und halten. • Verschraubungen und Gewinde eindichten. • Verrohrungen anschrauben. Abb. 5-2: Durchgangsform 5.1.2 Eckform (optionales Zubehör) •...

  • Seite 29: Elektrischer Anschluss

    Elektrischer Anschluss Viento Elektrischer Anschluss Gefahr durch elektrischen Strom! Den elektrischen Anschluss dürfen nur Fachkräfte ausführen, die aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung und Erfahrung ausreichende Kenntnisse besitzen über die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften sowie die sonstigen allgemein aner- kannten sicherheitstechnischen und arbeitsmedizinischen Regeln. Hinweis! Schalten Sie das Luftschleiergerät spannungsfrei und sichern Sie es gegen Wiedereinschalten, wenn Sie daran arbeiten;...

  • Seite 30: Drehzahländerung Am Luftschleiergerät

    Elektrischer Anschluss Viento Drehzahländerung am Luftschleiergerät Eine Drehzahländerung kann durch unterschiedliche Klemmung der Leiterspannung (230 V/ 50 Hz) an der Anschlussklemme (F1...F6) des Transformators durchgeführt werden. Die Leiterspannung darf gleichzeitig nur an einer Klemme angeschlossen werden. Viento-Luftschleiergerät anschließen Gefahr durch elektrischen Strom! Vor Beginn aller Arbeiten schalten Sie das Luftschleiergerät bzw.
  • Seite 31 Elektrischer Anschluss Viento Für Viento-Luftschleiergeräte mit und ohne Vekleidung! • Die Abdeckung für die elektrischen Anschlüsse be- findet sich neben dem Filter. • Schrauben der Abdeckung mit einem 10er Schrau- benschlüssel nur lösen, nicht herausdrehen (Schrauben halten auch den Wärmetauscher!). •...

  • Seite 32: Schaltgeräte Anschließen - Berechnungsbeispiele

    Elektrischer Anschluss Viento 6.3.1 Schaltgeräte anschließen – Berechnungsbeispiele Hier finden Sie Berechnungs-Beispiele für den Gesamt-Nennstrom und die bauseitige Absicherung. Der Gesamtnennstrom der angeschlossenen Luftschleiergeräte darf den Gesamtnennstrom des Schaltgeräts nicht überschreiten. Funktion MC 20E MC 21 MC 25 MC 30 MCR 25 Sommer-Winter-Schaltung Thermokontaktüberwachung (auto reset)*...

  • Seite 33: Schaltgerät Mc 20E Mit Luftschleiergerät

    Elektrischer Anschluss Viento 6.3.2 Schaltgerät MC 20E mit Luftschleiergerät Gefahr durch elektrischen Strom! Vor Beginn aller Arbeiten schalten Sie das Luftschleiergerät bzw. Schaltgerät span- nungsfrei. Sichern Sie es gegen Wiedereinschalten, bevor Sie die Verkleidung ent- fernen. Schalten Sie das Luftschleiergerät spannungsfrei und sichern Sie es gegen Wieder- einschalten, bevor Sie die Abdeckung entfernen.
  • Seite 34 Elektrischer Anschluss Viento MC 20E Schütz Schalter Einspeisung 230V~N PE 50Hz bauseitige Absicherung maximal C 16A Viento Externe thermoelektrischen Ventil (optional) Abb. 6-5: Schaltplan - Schaltgeräte MC 20E - Viento PR-2015-0450-D • Änderungen vorbehalten • R2-04/2016...

  • Seite 35: Schaltgerät Mc 21-P1 Mit Einem Luftschleiergerät

    Elektrischer Anschluss Viento 6.3.3 Schaltgerät MC 21-P1 mit einem Luftschleiergerät Gefahr durch elektrischen Strom! Vor Beginn aller Arbeiten schalten Sie das Luftschleiergerät bzw. Schaltgerät span- nungsfrei. Sichern Sie es gegen Wiedereinschalten, bevor Sie die Verkleidung ent- fernen. Schalten Sie das Luftschleiergerät spannungsfrei und sichern Sie es gegen Wieder- einschalten, bevor Sie die Abdeckung entfernen.
  • Seite 36 Elektrischer Anschluss Viento MC 21-P1 Externer Kontakt (optional) oder Externer Raumthermostat (optional) Einspeisung 230V~N PE 50Hz bauseitige Absicherung maximal C 16A Viento Externe thermoelektrischen Ventil (optional) * beim Anschluss eines Raumthermostates, usw. die Brücke 7,8 entfernen Abb. 6-7: Schaltplan - Schaltgeräte MC 21-P1 - Viento PR-2015-0450-D •...

  • Seite 37: Schaltgerät Mc 21-P2 Mit Zwei Luftschleiergeräten

    Elektrischer Anschluss Viento 6.3.4 Schaltgerät MC 21-P2 mit zwei Luftschleiergeräten Gefahr durch elektrischen Strom! Vor Beginn aller Arbeiten schalten Sie das Luftschleiergerät bzw. Schaltgerät span- nungsfrei. Sichern Sie es gegen Wiedereinschalten, bevor Sie die Verkleidung ent- fernen. Schalten Sie das Luftschleiergerät spannungsfrei und sichern Sie es gegen Wieder- einschalten, bevor Sie die Abdeckung entfernen.
  • Seite 38 Elektrischer Anschluss Viento Abb. 6-9: Schaltplan - Schaltgeräte MC 21-P2 - 2x Viento PR-2015-0450-D • Änderungen vorbehalten • R2-04/2016...

  • Seite 39: Schaltgerät Mc 21-P3 Mit Drei Luftschleiergeräten Viento

    Elektrischer Anschluss Viento 6.3.5 Schaltgerät MC 21-P3 mit drei Luftschleiergeräten Viento Gefahr durch elektrischen Strom! Vor Beginn aller Arbeiten schalten Sie das Luftschleiergerät bzw. Schaltgerät span- nungsfrei. Sichern Sie es gegen Wiedereinschalten, bevor Sie die Verkleidung ent- fernen. Schalten Sie das Luftschleiergerät spannungsfrei und sichern Sie es gegen Wieder- einschalten, bevor Sie die Abdeckung entfernen.
  • Seite 40 Elektrischer Anschluss Viento Obr. 6-1: Schaltplan - Schaltgeräte MC 21-P3 - 3x Viento PR-2015-0450-D • Änderungen vorbehalten • R2-04/2016...

  • Seite 41: Schaltgerät Mc 25-P1 Mit Einem Luftschleiergerät

    Elektrischer Anschluss Viento 6.3.6 Schaltgerät MC 25-P1 mit einem Luftschleiergerät Gefahr durch elektrischen Strom! Vor Beginn aller Arbeiten schalten Sie das Luftschleiergerät bzw. Schaltgerät span- nungsfrei. Sichern Sie es gegen Wiedereinschalten, bevor Sie die Verkleidung ent- fernen. Schalten Sie das Luftschleiergerät spannungsfrei und sichern Sie es gegen Wieder- einschalten, bevor Sie die Abdeckung entfernen.
  • Seite 42 Elektrischer Anschluss Viento MC 25-P1 Externer Kontakt (optional) oder Externer Raumthermostat (optional) Einspeisung 230V~N PE 50Hz bauseitige Absicherung maximal C 16A Viento Externe thermoelektrischen Ventil (optional) * beim Anschluss eines Raumthermostates, usw. die Brücke 7,8 entfernen Abb. 6-12: Schaltplan - Schaltgeräte MC 25-P1 - Viento PR-2015-0450-D •...

  • Seite 43: Schaltgerät Mc 25-P2 Mit Zwei Luftschleiergeräten

    Elektrischer Anschluss Viento 6.3.7 Schaltgerät MC 25-P2 mit zwei Luftschleiergeräten Gefahr durch elektrischen Strom! Vor Beginn aller Arbeiten schalten Sie das Luftschleiergerät bzw. Schaltgerät span- nungsfrei. Sichern Sie es gegen Wiedereinschalten, bevor Sie die Verkleidung ent- fernen. Schalten Sie das Luftschleiergerät spannungsfrei und sichern Sie es gegen Wieder- einschalten, bevor Sie die Abdeckung entfernen.
  • Seite 44 Elektrischer Anschluss Viento Abb. 6-14: Schaltplan - Schaltgeräte MC 25-P2 - 2x Viento PR-2015-0450-D • Änderungen vorbehalten • R2-04/2016...

  • Seite 45: Schaltgerät Mc 25-P3 Mit Drei Luftschleiergeräten

    Elektrischer Anschluss Viento 6.3.8 Schaltgerät MC 25-P3 mit drei Luftschleiergeräten Gefahr durch elektrischen Strom! Vor Beginn aller Arbeiten schalten Sie das Luftschleiergerät bzw. Schaltgerät span- nungsfrei. Sichern Sie es gegen Wiedereinschalten, bevor Sie die Verkleidung ent- fernen. Schalten Sie das Luftschleiergerät spannungsfrei und sichern Sie es gegen Wieder- einschalten, bevor Sie die Abdeckung entfernen.
  • Seite 46 Elektrischer Anschluss Viento Abb. 6-16: Schaltplan - Schaltgeräte MC 25-P3 - 3x Viento PR-2015-0450-D • Änderungen vorbehalten • R2-04/2016...

  • Seite 47: Schaltgerät Mc 30-P1 Mit Einem Luftschleiergerät

    Elektrischer Anschluss Viento 6.3.9 Schaltgerät MC 30-P1 mit einem Luftschleiergerät Gefahr durch elektrischen Strom! Vor Beginn aller Arbeiten schalten Sie das Luftschleiergerät bzw. Schaltgerät span- nungsfrei. Sichern Sie es gegen Wiedereinschalten, bevor Sie die Verkleidung ent- fernen. Schalten Sie das Luftschleiergerät spannungsfrei und sichern Sie es gegen Wieder- einschalten, bevor Sie die Abdeckung entfernen.
  • Seite 48 Elektrischer Anschluss Viento MC 30-P1 Externer Kontakt (optional) oder Externer Raumthermostat (optional) Einspeisung 230V~N PE 50Hz bauseitige Absicherung maximal C 16A Viento Externe thermoelektrischen Ventil (optional) * beim Anschluss eines Raumthermostates, usw. die Brücke 7,8 entfernen Abb. 6-18: Schaltplan - Schaltgeräte MC 30-P1 - Viento PR-2015-0450-D •...

  • Seite 49: Schaltgerät Mc 30-P2 Mit Zwei Luftschleiergeräten

    Elektrischer Anschluss Viento 6.3.10 Schaltgerät MC 30-P2 mit zwei Luftschleiergeräten Gefahr durch elektrischen Strom! Vor Beginn aller Arbeiten schalten Sie das Luftschleiergerät bzw. Schaltgerät span- nungsfrei. Sichern Sie es gegen Wiedereinschalten, bevor Sie die Verkleidung ent- fernen. Schalten Sie das Luftschleiergerät spannungsfrei und sichern Sie es gegen Wieder- einschalten, bevor Sie die Abdeckung entfernen.
  • Seite 50 Elektrischer Anschluss Viento Abb. 6-20: Schaltplan - Schaltgeräte MC 30-P2 - 2x Viento PR-2015-0450-D • Änderungen vorbehalten • R2-04/2016...

  • Seite 51: Schaltgerät Mc 30-P3 Mit Drei Luftschleiergeräten

    Elektrischer Anschluss Viento 6.3.11 Schaltgerät MC 30-P3 mit drei Luftschleiergeräten Gefahr durch elektrischen Strom! Vor Beginn aller Arbeiten schalten Sie das Luftschleiergerät bzw. Schaltgerät span- nungsfrei. Sichern Sie es gegen Wiedereinschalten, bevor Sie die Verkleidung ent- fernen. Schalten Sie das Luftschleiergerät spannungsfrei und sichern Sie es gegen Wieder- einschalten, bevor Sie die Abdeckung entfernen.
  • Seite 52 Elektrischer Anschluss Viento Abb. 6-22: Schaltplan - Schaltgeräte MC 30-P3 - 3x Viento PR-2015-0450-D • Änderungen vorbehalten • R2-04/2016...

  • Seite 53: Schaltgeräte Mcr 25

    Elektrischer Anschluss Viento 6.3.12 Schaltgeräte MCR 25 Gefahr durch elektrischen Strom! Vor Beginn aller Arbeiten schalten Sie das Luftschleiergerät bzw. Schaltgerät span- nungsfrei. Sichern Sie es gegen Wiedereinschalten, bevor Sie die Verkleidung ent- fernen. Schalten Sie das Luftschleiergerät spannungsfrei und sichern Sie es gegen Wieder- einschalten, bevor Sie die Abdeckung entfernen.
  • Seite 54 Elektrischer Anschluss Viento MCR 25 Externer Raumthermostat (optional) NC OK NO Störung Viento Einspeisung 230V~N PE 50Hz Externe thermoelektrischen bauseitige Absicherung Ventil (optional) Externer Kontakt (optional) maximal C 16A Abb. 6-24: Schaltplan - Schaltgeräte MCR 253 - Viento PR-2015-0450-D • Änderungen vorbehalten • R2-04/2016...

  • Seite 55: Verdrahtungspläne - Fremdregelungs-Schaltgeräte

    Elektrischer Anschluss Viento Verdrahtungspläne – Fremdregelungs-Schaltgeräte Hinweis! Wenn Sie Fremdreglungs-Schaltgeräte verwenden, müssen Sie den Anschluss nach den gültigen elektrischen Schaltplänen durchführen. Bei fehlerhaftem Anschluss oder bei Anschluss an Schaltgeräte, die den in dieser Betriebsanleitung angeführten Bedingungen nicht entsprechen, kann die Garantie nicht anerkannt werden.

  • Seite 56: Mischluftgerät Mit Fremdregelung

    Elektrischer Anschluss Viento 6.4.2 Mischluftgerät mit Fremdregelung Geräteschaden! Bevor Sie die Fremdregelung anschließen, lesen Sie zur Sicherheit die Hinweise zu dem Verdrahtungsplan! Viento Abb. 6-26: Mischluftgerät mit Fremdregelung Pos.:2: Anschlussklemmen (TK und B1, B2) der Sicherheitskette für die Thermokontakte des Transformators, des Frostschutzthermostaten und optional der Ventilatormotore.

  • Seite 57: Inbetriebnehmen

    Inbetriebnehmen Viento Inbetriebnehmen Geräteschaden! Vor Beginn aller Arbeiten am Luftschleiergerät, schalten Sie das Gerät spannungs- frei. Sichern Sie es gegen Wiedereinschalten, bevor Sie die Verkleidung entfernen. Schalten Sie das Luftschleiergerät spannungsfrei und sichern Sie es gegen Wieder- einschalten, bevor Sie die Abdeckung entfernen. Den elektrischen Anschluss dürfen nur Fachkräfte ausführen, die aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung und Erfahrung ausreichende Kenntnisse besitzen über die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften sowie die sonstigen allgemein aner-...

  • Seite 58: Ventile Prüfen

    Inbetriebnehmen Viento Ventile prüfen Hinweis! Wenn Sie für die Regelung der Ausblastemperatur eigene und nicht DencoHappel -Ventile benutzen, achten Sie unbedingt darauf, dass das Ventil auf eine maximale Ausblaslufttemperatur von 50 °C begrenzt wird! Hinweis! Das thermostatische Ventil ist werkseitig für eine maximale Ausblaslufttemperatur von ca.
  • Seite 59 Inbetriebnehmen Viento Für Viento-Luftschleiergeräte mit und ohne Vekleidung! • Schrauben des Bodenblechs lösen und Bodenblech abnehmen. Abb. 7-3: Demontage des Bodenverkleidungsblechs • Stellen Sie das Ventil auf einen Wert zwischen 20 °C und max. 50 °C ein: die Thermostat-Kopfstellung von 2 entspricht etwa einem Wert von 20 °C, die Thermo- stat-Kopfstellung von 5 entspricht etwa einem Wert von 50 °C.

  • Seite 60: Bedienung Des Luftschleiergerätes

    Inbetriebnehmen Viento Bedienung des Luftschleiergerätes Die Inbetriebsetzung des Luftschleiergerätes ist sehr einfach und liegt in der Öffnung des Heizmedium-Absperrventils und Schaltung des Gerätes spannungsvoll. Eigene Inbetriebsetzung des Gerätes erfolgt mittels Schaltgeräten MC oder MCR. 7.4.1 Bedienung mit dem Schaltgeräte MC Die Viento-Luftschleiergeräte sind in der Bedienung sehr ein- fach;...

  • Seite 61: Bedienung Des Luftschleiergerätes Mittels Schaltgerät Mcr

    Inbetriebnehmen Viento 7.4.2 Bedienung des Luftschleiergerätes mittels Schaltgerät MCR Die Umluft-Luftschleiergeräte werden sehr einfach bedient. Am Schaltgerät MCR 25 befinden sich folgende Bedienelemente: • Pos.1 - Display zeigt den Zustand des Luftschleiergerätes Viento • Pos.2 - Schalter – Auswahl ermöglichen eine Auswahl der möglichen werkseitig einge- stellten Modi: - Modus (Betrieb) WINTER (warmer Betrieb) - Modus (Betrieb) WINTER (warmer Betrieb) mit Nachhei-...
  • Seite 62 Inbetriebnehmen Viento Betrieb WINTER (warmer Betrieb) mit Nachhei- zung Heizventil (wenn geschaltet) auf Dauer geöffnet, externer Kontakt (Türkontakt) aktiviert die ange- wählte Ventilator-Drehzahl; ist die Tür geschlos- sen, wird der Raum nachgeheizt (Mindest- Ventilatordrehzahl in Abhängigkeit vom Zustand an dem angeschlossenen externen Thermostat) Betrieb SOMMER (kalter Betrieb) Heizventil (wenn geschaltet) auf Dauer geschlos- sen, externer Kontakt (Türkontakt) aktiviert die...

  • Seite 63: Wartung

    Wartung Viento Wartung Wartung Hinweis! Wir empfehlen Ihnen den Abschluss eines individuellen Wartungsvertrages mit einem Service-Unternehmen Ihrer Wahl. Gefahr durch rotierende Geräteteile! Laufradstillstand abwarten! Gefahr durch heiße Oberflächen! Abkühlung des Luftschleiergerät-Wärmetauschers abwarten! Hinweis! Die Wartung des Luftschleiergerätes besteht in den periodisch vorgenommenen Untersuchungen und Fehlerbehebungen.Die Wartung darf nur dann ausgeführt werden, nachdem das Luftschleiergerät spannungsfrei geschaltet wurde.

  • Seite 64: Viento Vierteljährlich Reinigen

    Wartung Viento Viento vierteljährlich reinigen • Ansauggitter, bei Außenluftgeräten auch Wetterschutzgitter, prüfen und falls erforderlich reinigen • Bei Mischluftgeräten die Mischluftklappen auf Sauberkeit und Gängigkeit prüfen und falls erforderlich reinigen • Ausblasgitter prüfen und falls erforderlich reinigen. 8.2.1 Filter wechseln Bei normaler Luftverschmutzung empfehlen wir, den Filter Ihres Viento-Luftschleierge- rätes vierteljährlich zu wechseln.
  • Seite 65 Wartung Viento • Kippen Sie die Filterzelle ab. Nehmen Sie die Filter- zelle heraus. Abb. 8-3: Filterherausnahme • Ziehen Sie die Filtereinlage vom Filterrahmen ab. • Erneuern Sie die Filtereinlage. Abb. 8-4: Filterdemontage Umweltschaden! Verschmutzte Filter können aufgrund bestimmter Verunreinigungen der Luft Son- dermüll sein.
  • Seite 66 Wartung Viento • Setzen Sie die Filterzelle wieder ein. Abb. 8-5: Einsetzung des Filters • Kippen Sie das Ansauggitter wieder an. Abb. 8-6: Zuklappung des Ansauggitters • Drehen Sie die Klemm-Schrauben am Ansauggitter um 90°, um sie zu wieder zu befestigen. •...

  • Seite 67: Filter Wechseln Bei Geräten Für Zwischendeckeneinbau

    Wartung Viento 8.2.1.2 Filter wechseln bei Geräten für Zwischendeckeneinbau Geräteschaden! Vor Beginn aller Arbeiten schalten Sie das Luftschleiergerät bzw. Schaltgerät span- nungsfrei. Sichern Sie es gegen Wiedereinschalten, bevor Sie die Verkleidung ent- fernen. Schalten Sie das Luftschleiergerät spannungsfrei und sichern Sie es gegen Wieder- einschalten, bevor Sie die Abdeckung entfernen.
  • Seite 68 Wartung Viento • Nehmen Sie die Filterzelle heraus. Abb. 8-10: Herausnahme des Filters • Ziehen Sie die Filtereinlage vom Filterrahmen ab. • Erneuern Sie die Filtereinlage. Abb. 8-11: Demontage des Filters Umweltschaden! Verschmutzte Filter können aufgrund bestimmter Verunreinigungen der Luft Son- dermüll sein.
  • Seite 69 Wartung Viento • Setzen Sie die Filterzelle wieder ein. Abb. 8-12: Einsetzung des Filters • Kippen Sie die Filterzelle wieder hinein. Abb. 8-13: Zuklappung des Filters PR-2015-0450-D • Änderungen vorbehalten • R2-04/2016...

  • Seite 70: Vor Der Frostperiode Prüfen

    Wartung Viento • Setzen Sie das Ansauggitter LZ.22.## wieder ein. • Drehen Sie die 4 Schrauben am Ansauggitter wieder fest. Abb. 8-14: Montage des Ansauggitters 8.2.2 Vor der Frostperiode prüfen Nur bei Mischluft-Luftschleiergeräten (im Mischluftbetrieb): – Vorhandene Frostschutzeinrichtungen prüfen. – Frostschutzmittel in den Medien prüfen. –...

  • Seite 71: Halbjährliche Wartung

    Wartung Viento Halbjährliche Wartung 8.3.1 Ventilator überprüfen Die Prüfung des Luftschleiergerätes begreift auch die Funktionsprüfung des Ventila- tors ein. Das Ventilator-Laufrad muss frei drehen und am ganzen Umfang den gleich- mäßigen Abstand zur Einlassdüse aufweisen. 8.3.2 Wärmetauscher überprüfen Verschmutzungen im Wärmetauscher sind nötigenfalls zu entfernen. Verschmutzter Wärmetauscher kann mit Druckluft oder mit in Wasser gelöstem Reinigungsmittel gereinigt werden.

  • Seite 72: Entriegelung Nach Störung

    Wartung Viento Entriegelung nach Störung Hinweis! Die Entriegelung des Luftschleiergerätes nach Behebung der Fehlerursache erfolgt mittels Schaltgeräten MC, MCR! Die Schaltgeräte MC 20 und MC 21 entriegeln nach einer Störung automatisch. Bei den Schaltgeräten MC 25 und MC 30 müssen Sie nach einer Störung das Schaltgerät so entriegeln: •...
  • Seite 73 Wartung Viento Störung Mögliche Ursache Störungsbehebung Gerät heizt nicht/heizt ungenügend Ventilator funktioniert nicht Siehe oben (Heizleistung ist zu niedrig) Kein Heizmedium vorhanden Heizmediumvorlauf versichern Zu niedrige Heizmedium-Temperatur Heizmedium-Vorlaufmediumtemperatur er- höhen Wärmetauscher ist nicht entlüftet Wärmetauscher / Heizkreis entlüften Zu niederiges Luftvolumen Luftwege überprüfen / reinigen Ansaug-/Ausblasbereich ist blockiert Luftwege überprüfen und evtl.

  • Seite 74: Demontieren Und Entsorgen

    Demontieren und entsorgen Viento Demontieren und entsorgen Umweltschaden! Demontage und Entsorgung des Luftschleiergeräte Viento darf nur entsprechendes Fachpersonal durchführen! Demontieren Gehen Sie beim Demontieren des Luftschleiergeräte Viento so vor: Gefahr durch elektrischen Strom! Bei allen Arbeiten zur Außerbetriebnahme und Demontage des Luftschleiergerätes müssen Sie alle Zuleitungen spannungsfrei schalten und gegen Wiedereinschalten sichern.

  • Seite 75: Eg-Konformitätserklärung

    /es handelt sich um die ursprüngliche EG-Konformitätserklärung/ 2016/108/5AA68804 Hersteller: DencoHappel CZ a.s.,Slovanská 781, 463 12 Liberec XXV - Vesec, Tschechische Republik, IdNr.: 46708375 Mit der Komplettierung der technischen Dokumentation beauftragte Person: DencoHappel CZ a.s.,Slovanská 781, 463 12 Liberec XXV - Vesec, Tschechische Republik, IdNr.: 46708375 Beschreibung und Identifikation der Maschine: Luftschleiergeräte...
  • Seite 76 DencoHappel ist ein weltweit tätiges Unternehmen in den Branchen Lufttechnik – Klimatechnik – Filtertechnik Unser Beratungs- und Serviceteam in Ihrer Nähe nimmt sich gerne Zeit, mit Ihnen gemeinsam Ideen und Lösungen zu entwickeln – kreativ und kompetent. www.dencohappel.com...

Diese Anleitung auch für:

Viento

Inhaltsverzeichnis