Dreame P7 Bedienungsanleitung
Hand-dampfbügeleisen
Inhaltszusammenfassung für Dreame P7
- Seite 1 CONTENTS English 1-10 German 11-20 French 21-30 Spanish 31-40 Italian 41-50 Dutch 51-60 Greek 61-70 Polish 71-80 Collapsible Handheld Steam Iron P7 User Manual Read this user manual carefully before use the appliance and save it for future reference.
-
Seite 2: Important Safety Guidelines
Gear panel Only accessories provided by the original factory are applicable to Product Name: Collapsible Handheld Steam Iron P7 this product. Using any accessories not provided by the original factory may cause fire, electric shock, or damage to the product. - Seite 3 Ironing Preparation: INSTRUCTIONS FOR USE Use a power socket with ground wire, turn on the power, and the indi- cator light will stay on for one second. Press the switch button, and the Add Water: dry ironing indicator light will fash. The heating element will start pre- Remove the water tank from the host, open the water tank cover, add heating (during the preheating process, gear cannot be selected), and the pure water to the water tank to the highest water level, cover the...
- Seite 4 Self-Cleaning: HANGER USAGE INSTRUCTIONS When the machine is in working mode (including dry ironing mode or any steam level), press and hold the function button for 5 seconds to Function as a Base: enter the cleaning mode. After continuous cleaning for 2 minutes, the water pump stops working and the heating element continues to heat for 30 seconds (steam will spray out during this process).
- Seite 5 IMPORTANT IRONING GUIDE Before using the product, please refer to the label on the clothing to confirm if it can be ironed, and then select the corresponding gear ac- cording to the material of the clothing to avoid damage to the clothing due to excessive temperature.
- Seite 6 CONTENTS English 1-10 German 11-20 French 21-30 Spanish 31-40 Italian 41-50 Dutch 51-60 Greek 61-70 Polish 71-80 Hand-Dampfbügeleisen P7 Bedienungsanleitung Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
-
Seite 7: Wichtige Sicherheitshinweise
Reinigung Anweisungen zur sicheren Verwendung dieses Produkts. Stufenanzeige Es sind ausschließlich Zubehörteile des Originalherstellers für dieses Produktname: Hand-Dampfbügeleisen P7 Produkt geeignet. Die Verwendung nicht originaler Zubehörteile kann zu Brand, Stromschlag oder Beschädigung des Produkts führen. Produktmodell: DWIP7GAEU Betreiben Sie dieses Gerät nicht mit unsicheren Stromquellen oder wenn Nennspannung: 220-240V~ das Gerät beschädigt ist. -
Seite 8: Wasser Einfüllen
Bügelvorbereitung: GEBRAUCHSANWEISUNG Verwenden Sie eine Steckdose mit Schutzkontakt, schalten Sie die Stromversorgung ein, und die Kontrollleuchte leuchtet für eine Sekunde. Wasser einfüllen: Drücken Sie den Schalter, und die Kontrollleuchte für Trockenbügeln blinkt. Den Wassertank vom Hauptgerät abnehmen, den Wassertankdeckel öffnen, Das Heizelement beginnt mit dem Vorheizen (während der Vorheizphase kann den Wassertank bis zur maximalen Fülllinie mit reinem Wasser füllen, den keine Stufe gewählt werden);... -
Seite 9: Anleitung Zur Verwendung Der Halterung
ANLEITUNG ZUR VERWENDUNG DER HALTERUNG Selbstreinigung: Wenn sich das Gerät im Arbeitsmodus befindet (einschließlich Trockenbügelmodus oder einer beliebigen Dampfstufe), halten Sie die Funktion als Standfuß: Funktionstaste 5 Sekunden lang gedrückt, um in den Reinigungsmodus zu wechseln. Nach 2 Minuten kontinuierlicher Reinigung stoppt die Wasserpumpe und das Heizelement heizt weitere 30 Sekunden weiter (während dieses Prozesses tritt Dampf aus). -
Seite 10: Fehleranalyse Und Problembehebung
WICHTIGE BÜGELHINWEISE Bitte beachten Sie vor der Verwendung die Etiketten an der Kleidung, um zu bestätigen, ob sie gebügelt werden darf, und wählen Sie entsprechend dem Material die passende Stufe, um Schäden durch zu hohe Temperatur zu vermeiden. Wenn das Material der Kleidung nicht sicher bestimmt werden kann, führen Sie zur Vermeidung von Schäden zunächst eine Probebügelung auf einer kleinen Fläche an der Innenseite der Kleidung durch und wählen Sie erst danach die geeignete Stufe. - Seite 11 CONTENTS English 1-10 German 11-20 French 21-30 Spanish 31-40 Italian 41-50 Dutch 51-60 Greek 61-70 Polish 71-80 Fer à vapeur à main P7 Manuel d’utilisation Lire attentivement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser l’appareil et le conserver pour référence ultérieure.
-
Seite 12: Consignes De Sécurité Importantes
Panneau de réglage Seuls les accessoires fournis par le fabricant d’origine sont applicables à Nom du produit : Fer à vapeur à main P7 ce produit. L’utilisation d’accessoires non fournis par le fabricant d’origine peut provoquer un incendie, un choc électrique ou endommager le Modèle du produit : DWIP7GAEU... - Seite 13 INSTRUCTIONS D’UTILISATION Préparation au repassage : Utilisez une prise avec mise à la terre, mettez sous tension et le voyant reste Ajout d’eau : allumé pendant une seconde. Appuyez sur le bouton Interrupteur, et le voyant Retirez le réservoir d’eau de l’unité principale, ouvrez le couvercle du de repassage à...
- Seite 14 INSTRUCTIONS D’UTILISATION DU CINTRE Auto-nettoyage : Lorsque l’appareil est en mode de fonctionnement (y compris le mode repassage à sec ou n’importe quel niveau de vapeur), maintenez la touche Fonction de socle : fonction enfoncée pendant 5 secondes pour passer en mode nettoyage. Après 2 minutes de nettoyage continu, la pompe à...
- Seite 15 GUIDE DE REPASSAGE IMPORTANT Avant d’utiliser le produit, veuillez vous référer à l’étiquette du vêtement pour confirmer s’il peut être repassé, puis sélectionnez le niveau correspondant selon la matière afin d’éviter d’endommager le vêtement en raison d’une température excessive. Lorsque la matière du vêtement ne peut pas être confirmée, afin d’éviter tout dommage, effectuez un essai de repassage sur une petite zone à...
- Seite 16 1-10 German 11-20 French 21-30 Spanish 31-40 Italian 41-50 Dutch 51-60 Greek 61-70 Polish 71-80 Plancha de vapor de mano P7 Manual de usuario Lea atentamente este manual de usuario antes de utilizar el aparato y consérvelo para futuras consultas.
-
Seite 17: Instrucciones Importantes De Seguridad
Panel de niveles aplicables a este producto. El uso de accesorios no proporcionados por el fabricante original puede provocar incendios, descargas Nombre del producto: Plancha de vapor de mano P7 eléctricas o daños al producto. Modelo del producto: DWIP7GAEU No opere este aparato con fuentes de alimentación peligrosas ni cuando el aparato esté... - Seite 18 Preparación para el planchado: INSTRUCCIONES DE USO Utilice una toma de corriente con toma de tierra, conecte la alimentación y el indicador luminoso permanecerá encendido durante un Añadir agua: segundo. Pulse el Interruptor y el indicador luminoso de planchado en Retire el depósito de agua de la unidad principal, abra la tapa del seco parpadeará.
- Seite 19 Autolimpieza: INSTRUCCIONES DE USO DEL SOPORTE Cuando el aparato esté en modo de funcionamiento (incluido el modo de planchado en seco o cualquier nivel de vapor), mantenga pulsada la tecla Función como base: de función durante 5 segundos para entrar en el modo de limpieza. Tras 2 minutos de limpieza continua, la bomba de agua deja de funcionar y el elemento calefactor continúa calentando durante 30 segundos (durante este proceso se expulsará...
- Seite 20 GUÍA IMPORTANTE DE PLANCHADO Antes de utilizar el producto, consulte la etiqueta de la prenda para confirmar si se puede planchar y seleccione el nivel correspondiente según el material de la prenda para evitar daños por temperatura excesiva. Cuando no se pueda confirmar el material de la prenda, para evitar daños, realice una prueba de planchado en una pequeña zona del interior de la prenda y determine el nivel adecuado antes de planchar.