Table of Contents English Chapter1: Get familiar with your Notebook PC Product Icon Graphic ---------------------------------------------------------------------- 1 Speciication and Description ----------------------------------------------------------- 2 Windows 11 Notebook PC safety Instructions ----------------------------------- 3-4 Chapter2: Using your Notebook PC Before starting to use --------------------------------------------------------------------- 5 Using the touchpad ----------------------------------------------------------------------- 6 Touchpad gestures --------------------------------------------------------------------- 6-7 Using the key -------------------------------------------------------------------------------- 8...
Seite 4
Table of Contents Chapitre 1: Découverte de votre Notebook PC Présentation du produit ---------------------------------------------------------------- 33 English Caractéristiques et description ------------------------------------------------------- 34 Instructions de sécurité pour Notebook PC Windows 11 ------------------ 35-36 Chapitre 2 : Utilisation de votre Notebook PC Avant utilisation -------------------------------------------------------------------------- 37 Utilisation du pavé...
English CHAPTER 1: Get familiar with your Notebook PC Product Icon Graphic Webcam Screen Power button/ Fingerprint Scanner Touchpad Audio TYPE-C USB3.2 HDMI USB2.0 USB3.2 TYPE-C Speaker Speaker...
Speci cation and Description Model number GamiBook 8 LCD display 16’’ 1920*1200 16:10 LCD 802.11a/b/g/n/ac/ax AC(Wi 6) wireless Wireless network network card, support bluetooth 5.2 Audio interface: microphone input, headphone output 2 x USB3.2 ports Input and output ports 1 x USB2.0 port...
Windows 11 Notebook PC Safety Instructions Before using this product, please read the following guidelines carefully and follow these rules, which can extend the service life of the product, and can avoid the danger or violation of the law. 1. Battery safety Please use the original batteries Warning: 1.
Seite 8
3. Disconnect all cables (including telephone lines) from the portable computer before opening the memory/modem ba e. 4. To avoid electric shock, please plug the power cable of the equipment into a properly grounded power socket, and use only the power cable approved for the equipment. 5.
CHAPTER 2: Using your Notebook PC Before starting to use Charge the Notebook PC Step 1: Connect the AC power cable to the power adapter. Step 2: Plug the power adapter into a 100V~240V power outlet. Step 3: Insert the adapter into the Type-C power interface. Before your rst use, please connect the power adapter and charge the laptop for 3 hours.
Using the touchpad Press and hold to enable or disable the touchpad. Touchpad gestures Single- nger sliding Move the cursor in any direction on the touchpad. Single-point touch function Pressing the touchpad enables the "click" operation, which selects or initiates a project.
Seite 11
Press with two ngers Two- nger tapping on the touchpad enables the right-click .function of the mouse. Two- nger sliding Moving two ngers on the touchpad enables quick scrolling of web pages, documents and playlists. Two- nger operation for zooming in or out Using two ngers, you can zoom in and out of documents, photos and maps.
Спецификация и описание модель GamiBook 8 ЖК-дисплей 16’’ 1920*1200 16:10 LCD 802.11a/b/g/n/ac/ax AC(Wi 6)беспроводная беспроводная сеть сетевая карта, поддерживает блютуз 5.2 аудиоинтерфейс: микрофонный вход, выход для наушников 2 x USB3. 2 порта входные и выходные 1 x USB2. 0 порт...
Инструкции по безопасности ноутбука Win11 Перед использованием данного продукта подробно прочитайте принципы использования следующих рекомендаций и соблюдайте эти правила может увеличить срок службы этого изделия а также избежать опасности или нарушения закона 1. Безопасность батареи Используйте оригинальную батарею Предупреждение: Использование несовместимых батарей или батарей сторонних...
Seite 16
кожу в течение длительного времени работы Температура поверхности основания повышается при нормальной работе особенно при использовании переменного тока Постоянный контакт с открытой кожей может вызвать дискомфорт или ожоги Чтобы полностью отключить питание ноутбука сначала выключите компьютер отсоедините адаптер переменного тока от розетки а затем извлеките все батареи установленные...
Глава 2: Использование ноутбука Перед началом использования Зарядка ноутбука Шаг Подключите кабель питания переменного тока к адаптеру питания Шаг Подключите адаптер питания к розетке В~ В Шаг Вставьте адаптер в интерфейс питания Перед первым использованием подключите адаптер питания и зарядите ноутбук в течение часов ОБРАТИТЕ...
Использование сенсорной панели Нажмите и удерживайте , чтобы включить или выключить сенсорную панель. Жесты сенсорной панели Скольжение одним пальцем Перемещение курсора в любом направлении на сенсорной панели. Функция одноточечного касания Нажатие на сенсорную панель включает операцию «нажатие», которая позволяет выбрать или инициировать проект. Быстрое...
Seite 19
Нажатие двумя пальцами Нажатие двумя пальцами на сенсорную панель позволяет использовать функцию правой кнопки мыши. Скольжение двумя пальцами Перемещение двух пальцев по сенсорной панели позволяет быстро прокручивать веб-страницы, документы и списки воспроизведения. Управление двумя пальцами для увеличения или уменьшения масштаба С...
Capítulo 1: Familiarícese con su PC Notebook Icono del producto cámara Micrófono Pantalla Botón de encendido/ Escáner de huellas dactilares Panel táctil Audio Tipo C USB3.2 HDMI USB2.0 USB3.2 Tipo C Altavoz Altavoz...
Especi caciones y descripción Modelo GamiBook 8 Pantalla LCD 16’’ 1920*1200 16:10 LCD 802.11a/b/g/n/ac/ax AC(Wi 6) wireless Red inalámbrica network card, soporte Bluetooth 5.2 Interfaz de audio: entrada de micrófono, salida de auriculares 2 x puertos USB 3.2 Los puertos de 1 x puerto USB 2.0...
Instrucciones de seguridad para uso del PC Notebook Win11 Antes de utilizar este producto, lea las siguientes directrices en detalle y siga estas reglas, de esta manera puede extender la vida útil del producto y evitar peligros o violación de la ley. 1.
Seite 24
6. Para desconectar toda la alimentación de su computadora portátil, primero apague el ordenador, desconecte el adaptador de CA de la toma de corriente y, a continuación, retire todas las baterías instaladas en el compartimiento de la batería o en la bahía del módulo. 3.
Capítulo 2: Uso del PC Notebook Antes de usarlo Cargue el PC Notebook Paso 1: Conecte el cable de alimentación de CA al adaptador de corriente. Paso 2: Enchufe el adaptador de corriente a un enchufe de 100 V~240 V. Paso 3: Inserte el adaptador en la interfaz de alimentación tipo C.
Uso del panel táctil Presionar y mantener habilita o deshabilita el panel táctil. Gestos del panel táctil Deslizamiento de un dedo Mueve el cursor en cualquier dirección en el panel táctil. Función de toque de un solo punto Presionar el panel táctil habilita la función de "clic", que selecciona o inicia un proyecto.
Seite 27
Presión con dos dedos Tocar con dos dedos en el panel táctil habilita la función de clic derecho del ratón. Deslizamiento de dos dedos Mover dos dedos en el panel táctil habilita el desplazamiento de páginas web, documentos y listas. Función de alejar y acercar zoom con dos dedos Usando dos dedos, puede acercar y alejar...
Uso de las teclas Atajos de Función teclado <Fn> + <F1> Modo avión <Fn> + <Esc> Reposo <Fn> + <F2> Interruptor de silencio <Fn> + <F3> Bajar volumen <Fn> + <F4> Subir volumen <Fn> + <F5> Bajar el brillo <Fn> + <F6> Aumentar el brillo <Fn>...
Spezi kation und Beschreibung Modell GamiBook 8 LCD-Bildschirm 16’’ 1920*1200 16:10 LCD 802.11a/b/g/n/ac/ax AC(Wi 6) Funknetz Drahtlosnetzwerkadapter, unterstützt Bluetooth 5.2 Audioanschluss: Mikrofoneingang, Kopfhörerausgang 2 x USB 3.2-Anschlüsse Ein- / Ausgangsports 1 x USB 2.0-Anschluss 2 x Type-C Anschlüsse 1 x HDMI Anschluss 1 x SD-Karte Kartenlesegerät-Anschluss...
Betriebssicherheitshinweise für Windows 11-Notebook PC Bevor Sie diesen Laptop verwenden, lesen Sie bitte die folgenden Richtlinien sorgfältig durch und befolgen Sie diese Richtlinien, um die Lebensdauer des Laptops zu verlängern und Gefahren zu vermeiden oder Gesetzesverstöße zu verhindern. 1. Akkusicherheit Verwenden Sie nur originale Akkust Warnung: 1.
Wenn das Sockel längere Zeit direkt ihre Haut berührt, kann es zu Beschwerden oder Verbrennungen führen. 6. Um die allen Stromversorgungen des Laptops zu trennen, schalten Sie zuerst das Laptop aus, trennen Sie die Verbindung vom Wechselstromadapter mit der Steckdose und entfernen Sie dann alle im Akkufach oder in der Modulhalterung installierten Akkus.
Kapitel 2: Ihren Notebook PC benutzen Bevor Sie mit der Nutzung beginnen Laden Sie den Notebook PC auf Schritt 1: Schließen Sie das Netzkabel an das AC-Netzteil an. Schritt 2: Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose mit 100 V~240 V an. Schritt 3: Stecken Sie den Adapter in den Typ-C Stromanschluss.
Benutzung des Touchpads Drücken und halten um das Touchpad zu aktivieren oder zu deaktivieren. Touchpad-Gesten Mit einem Finger auf dem Touchpad streichen Bewegen Sie den Cursor in eine beliebige Richtung mit dem Touchpad. Einpunkt-Touch-Funktion Das Drücken des Touchpads aktiviert die „Klick“-Funktion, mit der ein Projekt ausgewählt oder gestartet wird.
Seite 35
Mit zwei Fingern drücken Wenn Sie mit zwei Fingern auf das Touchpad tippen, wird die Rechtsklickfunktion der Maus aktiviert. Mit zwei Fingern auf dem Touchpad streichen Wenn Sie zwei Finger auf dem Touchpad bewegen, können Sie schnell durch Webseiten, Dokumente und Wiedergabelisten blättern.
Caractéristiques et description Modèle GamiBook 8 Écran d’a chage LCD 16’’ 1920*1200 16:10 LCD Carte du réseau sans l 802.11a/b/g/n/ac/ax Réseau sans l AC(Wi 6) , avec Bluetooth 5.2 à supporter Interface audio : entrée par le microphone, sortie par l’écouteur 2 x ports USB3.2...
Instructions de sécurité pour Notebook PC Windows 11 Avant d’utiliser ce produit, veuillez bien lire les instructions suivantes en détail et respecter ces règles, ce qui augmente la durée de vie de ce produit et évite le danger ou la violation des lois.
Seite 40
en particulier lorsque l'appareil est alimenté par courant AC. Un contact continu avec la peau exposée peut provoquer une gêne ou des brûlures. 6. Pour déconnecter toute alimentation de l’ordinateur portable, mettez d’abord l’ordinateur hors tension, déconnectez l’adaptateur en courant alternatif de la prise de courant, puis retirez toutes les batteries installées dans le bac de batterie ou le support de module.
Chapitre 2: Utilisation de votre Notebook PC Avant utilisation Rappel important ! Informations sur l’adaptateur Tension d’entrée 100-240 V CA Fréquence d’entrée 50-60 Hz Courant de sortie nominal 3,25 A (65W) Tension de sortie nominale L’étiquette de l’ordinateur est située au bas de la coque. Il est nécessaire de con rmer les données de fréquence d’entrée/sor- tie sur l’adaptateur.
Utilisation du pavé tactile Appuyez de façon prolongée sur pour activer ou désactiver le pavé tactile. Gestes du pavé tactile Glissement avec un doigt Déplace le curseur dans la direction souhaitée sur le pavé tactile. Fonction tactile avec un doigt Une pression sur le pavé...
Seite 43
Pression avec deux doigts Une pression avec deux doigts sur le pavé tactile active la fonction de clic droit de la souris. Glissement avec deux doigts Déplacer deux doigts sur le pavé tactile permet de faire dé ler rapidement des pages Web, des documents et des listes de lecture.
Utilisation des touches Raccourcis Fonction <Fn> + <F1> Mode avion <Fn> + <Esc> Veille <Fn> + <F2> Activer/couper le son <Fn> + <F3> Réduire le volume <Fn> + <F4> Augmenter le volume <Fn> + <F5> Réduire la luminosité <Fn> + <F6> Augmenter la luminosité...
Italiano Capitolo 1 Acquisire familiarità con il PC notebook Icona del prodotto Fotocamera Microfono Schermo Tasto di accensione/ Scanner Impronte Digitali Touchpad Replace with Audio TIPO-C USB3.2 HDMI USB2.0 USB3.2 TIPO-C Altoparlante Altoparlante...
Speci che tecniche e descrizione Modello GamiBook 8 16’’ 1920*1200 16:10 LCD Display LCD Scheda wireless 802.11a/b/g/n/ac/ax AC(Wi 6) Rete wireless con supporto Bluetooth 5.2 Interfaccia audio: ingresso microfono, uscita cu e 2 x porte USB 3.2 Porte di ingresso 1 x porta USB 2.0...
Istruzioni di sicurezza per l'uso di PC notebook Windows 11 Prima di utilizzare questo prodotto, si prega di leggere in dettaglio le seguenti linee guida e seguire queste regole. 1. Sicurezza della batteria Si prega di utilizzare la batteria originale. Attenzione: 1.
Seite 48
6. Per scollegare tutta l'alimentazione del computer portatile, prima spegnere il computer, scollegare l'adattatore AC dalla presa di corrente, e poi rimuovere tutte le batterie installate nell'alloggiamento della batteria o nella sta a del modulo. 3. Funzionamento all'interno del dispositivo 1.
Capitolo 2: Utilizzo del PC notebook Prima di iniziare l'utilizzo Avviso importante Informazioni sull'alimentatore Tensione di ingresso 100-240 Vca Frequenza di ingresso 50-60 Hz Corrente di uscita nominale 3.25A (65W) Tensione di uscita nominale L'etichetta del computer portatile si trova sul fondo dell'involu- cro.
Utilizzo del touchpad Tenere premuto per attivare o disattivare il touchpad. Azioni sul touchpad Scorrimento con un solo dito Spostamento del cursore in qualsiasi direzione sul touchpad. Tocco in un unico punto La pressione esercitata sul touchpad attiva il "clic", che consente di selezionare o iniziare un progetto.
Seite 51
Pressione con due dita Il tocco con due dita sul touchpad attiva la funzione clic destro del mouse. Scorrimento con due dita Lo spostamento di due dita sul touchpad attiva lo scorrimento rapido delle pagine web, dei documenti e degli elenchi di riproduzione.
Português Capítulo 1: Familiarize-se com seu Notebook PC Ícone do produto Webcam Microfone Ecrã Botão de energia/ Scanner de impressão digital Touchpad Áudio TIPO C USB3.2 HDMI USB2.0 USB3.2 TIPO C Palestrante Palestrante...
Especi cação e descrição Número do modelo GamiBook 8 Tela de LCD 16’’ 1920*1200 16:10 LCD Placa de rede sem o 802.11a/b/g/n/ac/axAC Rede sem o (Wi 6), suporte Bluetooth 5.2 Interface de áudio: entrada de microfone, saída de fone de ouvido 2 x portas USB 3.2...
Instruções de segurança para Notebook PC com Windows 11 Antes de usar este produto, por favor, leia as seguintes diretrizes em detalhes e obedeça a essas regras, que podem ampliar a vida útil deste produto e pode evitar perigo ou violação da lei. 1.
Seite 56
6. Para desconectar toda a energia do computador portátil, primeiro desligue o computador, desconecte o adaptador CA da tomada e, em seguida, remova todas as baterias instaladas no compartimento de bateria ou compartimento de módulo. 3. Operar dentro do dispositivo 1.
Capítulo 2: Como usar o Notebook PC Antes de começar a usar Carregar o Notebook PC 1º passo: Conecte o cabo de alimentação CA ao adaptador de energia. 2º passo: Conecte o adaptador de energia em uma tomada de 100V~240V. 3º...
Uso do touchpad Pressione e mantenha pressionado para ativar ou desativar o touchpad. Gestos para o touchpad Deslizamento com um único dedo Mova o cursor em qualquer direção no touchpad. Função de toque de ponto único Pressionar o touchpad ativa a operação de “clique”, que seleciona ou inicia um projeto.
Seite 59
Pressione com dois dedos O toque com dois dedos no touchpad ativa a função de clique com o botão direito do mouse. Deslizamento com dois dedos O movimento de dois dedos no touchpad permite a rolagem rápida de páginas da Web, documentos e listas de reprodução.
Seite 72
Follow Blackview communtiy, a place where you can share and discuss with Blackview user keep posted with most up-to-day news...
Seite 73
SD-CARD対応 4. 電源とアダプタの安全 タッチパッドのジェスチャー コンがCortanaをサポートしている場合) 1回目:低輝度 スロット 傷害を負うことまたは火災につながるおそれがあります。 定格出力電流 3.25A (65W) <Fn> + <F9> Follow Blackview communtiy, a place where you 2回目:高輝度 本製品の付属の電源やアダプタ以外のものを使用しないで can share and discuss with Blackview user 定格出力電 圧 3回目:オフ 電源スイッチ、バッテリー充電、 2. 安全注意事項 ください。 3本指をタッチパッド上でスラ keep posted with most up-to-day news システム状態LED...