timkid KAWAsimplex Montageanleitung

Bitte beachten Sie! Please note!
WICHTIG! Für späteres Nachschlagen aufbewahren. Sorgfältig lesen.
NOTE! Please retain this information for future reference. Read carefully.
Bitte lassen Sie das Kind nicht unbeaufsichtigt!
The child may never be allowed to lie on the changing table unobserved!
Bitte prüfen Sie regelmäßig, ob alle montierten Teile fest angezogen sind.
Please check the tightness of all assembled parts regularly.
Vermeiden Sie starke Wärmequellen in unmittelbarer Umgebung der
Wickeleinrichtung (z.B. elektrische Heizstrahler, gasbeheizte Öfen, usw.)
Please avoid direct heat near the changing table (as electric heaters or gas-fired ovens).
Für Kinder bis 25 Kg empfohlen (Maximalbelastung 75 Kg).
Recommended for children up to 25 kg (maximum weight 75 kg).
Zusätzliche Teile oder Ersatzteile nur über die Firma timkid beziehen.
Additional parts or replacement parts are only available through timkid company.
Den Wandwickeltisch bitte nicht benutzen, wenn irgendein Teil defekt ist oder fehlt.
Please do not use the wallchanger if any part is broken or missing.
Reinigungsempfehlungen für Resopal, Holzoberflächen und für die Wickelmatte:
Feucht abwischen, eventuell mit handelsüblichen Desinfektionsmitteln behandeln.
Cleaning instructions for wood and laminate surfaces and the changing mat:
wipe damp, possibly using standard disinfectant.
ACHTUNG! Bei der Verwendung im öffentlichen Bereich sind eine tägliche
Prüfung und Kontrolle empfohlen!
NOTE! Used in a public area a daily check is recommended!
Prüfprotokoll – Sicherheits- und Funktionstest
Test Report – Safety and Function Test
Visuelle Kontrolle Funktionstest/Klappentest/Radius
Visual Inspection Function / Folding / Radius Test
Prüfergebnis: Das geprüfte Produkt hat alle Sicherheits- und Funktionstests bestanden.Es liegen keine Abwei-
chungen vor. Test Result: The tested product has passed all safety and function tests. No deviations were found.
Prüfer 1 Inspector 1 Prüfer 2 Inspector 2
Herstellungsdatum Date of production:
Hersteller Manufacturer: timkid GmbH
Belastungs- /Sicherheitstest Schraubenfest
Load Test / Safety Test Screw lock
Montageanleitung
Assembly Instructions
KAWAsimplex, KWADO