Baby Jogger city mini ZIP Bedienungsanleitung Seite 7

1
2
3
4
FRAME
1 Unpack the stroller from the box and set
the wheels aside .
2 Unfold the stroller by pressing the
Auto-lock release button and lifting the
handlebar away from the lower frame .
3 Place the stroller in the upright position
Lock handlebar by pressing both sides
forward until it clicks . Press foot bar down
to lock into place .
4 Snap the red Safety Strap to the frame
under the fold mechanism before use .
WARNING: Ensure that all the locking
devices are engaged before use .
CADRE
1 Déballer la poussette de la boîte et mettre
les roues de côté .
2 Déplier la poussette en appuyant sur le
bouton de verrouillage automatique et en
soulevant la poignée loin de la base .
3 Placer la poussette en position verticale .
Verrouiller la poignée an appuyant vers
l' a vant des deux côtés jusqu'à ce que cela
clipse . Appuyer sur le repose pied vers le
bas pour verrouiller en place .
CLICK
4 Attacher les boutons-pression de la
courroie de sécurité rouge sous le
mécanisme de pliage avant l'utilisation .
MISE EN GARDE: Assurez-vous que la
courroie de sécurité est attachée fermement
au cadre avant d'utiliser la poussette!
CHASIS
CLICK
1 Saque el cochecito de su caja y aparte las
ruedas .
2 Desdoble el cochecito presionando el
mecanismo de auto-cierre y tirando del
manillar de tal forma que se separe de la
parte inferior del chasis .
3 Coloque el cochecito en su posición vertical
bloqueando el manillar, presionando ambos
lados hacia delante hasta escuchar un click .
Presione la barra del pie hacia abajo para que
quede bloqueada en su posición .
4 Abroche la correa roja de seguridad al
chasis, bajo el mecanismo de doblado,
antes de su uso .
ADVERTENCIA:
todos los dispositivos de seguridad están
activados antes del uso .
7
Asegúrese de que
EN
FR
ES