Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Hazet 9020-2
Inhaltszusammenfassung für Hazet 9020-2
- Seite 1 HAZET-WERK HÖCHSTE TECHNOLOGIE IN DER WERKZEUGFERTIGUNG SEIT 1868 HIGHEST TECHNOLOGY IN TOOL MANUFACTURE SINCE 1868 9020-2 Betriebsanleitung Pneumatische Ratschenschrauber 9021-2 Pneumatische Bit-Ratschenschrauber 9021-3 Operating Instructions Air Ratchets 9021-4 Air Ratchets for Bits 9022-2 9022-3...
- Seite 2 Ursprungsprache deutsch – original language: German HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG · } 10 04 61 · D-42804 REMSCHEID · GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 · \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 · ^ hazet.de · ] info@hazet.de...
-
Seite 3: Allgemeine Informationen
Informationen in dieser Betriebsanleitung. gemäß. • Bewahren Sie deshalb diese Betriebs an lei • Ansprüche jeglicher Art gegen den Her tung immer bei Ihrem HAZETWerkzeug auf. steller und/oder seine Bevollmächtigten • Dieses Werkzeug wurde für bestimmte wegen Schäden aus nicht bestimmungs... - Seite 4 Beachtung geltender Arbeits und Umwelt schutzvorschriften zerlegen. Bestandteile der Wiederverwertung zufüh ren. • Metallische Materialreste verschrotten. Bei HAZET wird Umweltschutz groß geschrieben. Die Verringerung von Umweltbelastungen und die Bewahrung der Umwelt, stehen im Mittelpunkt unserer Aktivitäten! Immer persönliche Sicherheitsausrüstung tragen!
- Seite 5 Die Benutzung und Wartung muss immer entsprechend den lokalen staatlichen Landes oder Bundes bestim mungen erfolgen. 1. Allgemeines • Der HAZET PneumatikRatschenschrauber • Das Gerät ist zum Zeitpunkt seiner Ent ist ein handliches, druckluftbetriebenes wick lung und Fertigung nach geltenden, Werkzeug für den handwerklichen Einsatz.
-
Seite 6: Aufbewahrung / Lagerung
5. Gefahren die vom Verletzungen führen. Gerät ausgehen • Gehörschutz tragen. Lange Belastung durch die Arbeits Vor jeder Benutzung ist das HAZET geräusche eines Druckluft Werkzeug auf seine volle werk zeuges kann zum dau Funk tions fähigkeit zu prüfen. Ist die erhaften Gehörverlust führen. - Seite 7 Zu Ihrer Sicherheit • Nur einwandfreie Steckschlüssel- • Werkzeugeinsätze nur bei abgekuppeltem Einsätze verwenden. Minderwertige, Luftschlauch auswechseln. Zum Ölen unpassende oder beschädigte Aufsteck oder zum Austausch der Steckschlüssel werkzeuge wie Steck schlüsselEinsätze Einsätze etc. das Werkzeug immer von der etc. können sich bei der Betätigung lösen Druckluftzufuhr lösen.
-
Seite 8: Technische Daten / Geräteelemente
Aufbau und Funktion 1. Technische Daten / Geräteelemente 9020-2 9021-2 9021-3 9021-4 9022-2 9022-3 Luftanschluß Gewinde ⁄ ˝ ⁄ ˝ ⁄ ˝ ⁄ ˝ ⁄ ˝ ⁄ ˝ Antriebsvierkant Innensechskantaufnahme Max. Drehmoment [Nm] Max. LeerlaufDrehzahl [U/min] Gewicht [kg] 1.25... - Seite 9 Aufbau und Funktion 3. Vor Inbetriebnahme • Die technischen Daten des Werkzeugs beziehen sich auf den Betrieb bei einem Die Benutzung, Inspektion und Druck von 6,3 Bar. Wartung von PneumatikWerk • Beim Gebrauch der Ratschenschrauber ist zeugen muss immer entspre immer Vorsicht geboten. Beim nachlässigen chend lokalen, staatli...
-
Seite 10: Wartung Und Pflege
Hierfür ist die Verwendung eines integrierten Ölers zu empfehlen. Für die Inanspruchnahme des Kunden dienstes setzen Sie sich bitte mit Ihrem • HAZET 90701 Öler zur Montage am Händler oder dem HAZETService Center in PneumatikWerkzeug. Verbindung. • Ölen des pneumatischen Motors von Hand: 6. -
Seite 11: General Information
• HAZET will not be liable for any injuries to persons or damage to property originating from improper application, misuse of the tool or a disregard of the safety instructions. -
Seite 12: Spare Parts
Components can be recycled. • Metal components can be scrapped. HAZET - environmental protection is of funda - mental importance for us. The reduction of the pollution as well as the protection of the environment are the cen- tral points of our activities. -
Seite 13: General Aspects
• The HAZET Air Ratchet for Bits is a handy, Nevertheless, the tool can present a danger pneumatically driven tool for manual appli... -
Seite 14: For Your Safety
Before each use, check the HAZET Air Tool for loss. full functional efficiency. Do not use the air tool • Wear face or dust mask. - Seite 15 For Your Safety • Use perfect sockets only. Lowquality, • Never use quick couplings directly on the unsuitable or defective tools like sockets tool. There must be a pressure hose of at etc. may loosen during operation and can least 20 cm length between the tool and the be flung throughout the work area what quickrelease coupling.
-
Seite 16: Design And Function
Design and Function 1. Technical Data / Components of the Tool 9020-2 9021-2 9021-3 9021-4 9022-2 9022-3 Air inlet thread ⁄ ˝ ⁄ ˝ ⁄ ˝ ⁄ ˝ ⁄ ˝ ⁄ ˝ Square drive Outside hexagon male ... -
Seite 17: Prior To Operation
Design and Function 3. Prior to Operation • The technical data of the tool refers to an operation with a pressure of 6,3 bar. Pneumatic tools have to be used, • It is always important to take care while inspected and maintained always using a ratchet. -
Seite 18: Troubleshooting
For this, the distributor/retailer or the HAZET Service use of an integrated oiler is recommended. Center. • HAZET 90701 Oiler can be fixed directly to the pneumatic tool. 4. Trouble Shooting Oiling the pneumatic motor manually: In case of malfunctions, please check •... -
Seite 19: Notizen / Notes
Notizen / Notes... - Seite 20 HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG · } 10 04 61 · D42804 REMSCHEID · GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 920 · \ +49 (0) 21 91 / 7 92375 ^ hazet.de · ] info@hazet.de...
- Seite 21 Pression de service HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG • } 10 04 61 • D-42804 Remscheid • Germany [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 (Deutschland) -400 (International)