Spark simple 6 eco Kurzanleitung

1. Nach dem Einschalten wechseln Sie in den Standardmodus:Auto-Charge
-Modus, der Bildschirm Wird wie folgt angezeigt. 1mAuto-Charge-Modus
können Sie die Kabel zum Laden direkt
1. After power on, you enter the default mode: Auto Charge mode, the screen
displays as follows. In Auto Charge mode, you can directly plug in the charg-
ing cable for charging.
1. EE, Auto
Auto ChargetEtTöJ
spark
senple 6
ONO.
1.1 Während des Ladevorgangs werden folgende Informationen
Wenn Sie auf "Amount charged" klicken, können Sie detailliertere
Iständigere Ladedaten sehen.
1.1 The information displayed during charging is as follows; When you click
"Amount charged", you can see more detailed and complete charging data.
1.1 "Amount charged" ,
Time elapsed
min
Amount charged
1.2 Wenn der Ladevorgang beendet ist, können Sie auf dem Bildschirm
Stop Charging" klicken und den Anweisungen zum Abziehen des Kabels
folgen Oder das Kabel direkt abziehen und das Gerät beendet den Ladevor-
gang automatisch. Einige Fahrzeuge verfügen jedoch über elektromagneti-
sche Verriegelungen, sodass das Kabel nicht direkt ausgesteckt werden ka-
nn, bitte aufpassen!
1.2 When charging is finished, you can click "stop" on the screen and follow
the prompts to unplug the cable; you can also unplug the cable directly, and
the device will automatically end the charging process. However, some vehi-
cles have electromagnetic locking devices, so the cable cannot be unplugged
directly, please pay attention!
1.2 "stop"
iiB!
Kurzanleitung/Quick
anschließen.
Hold RFID Card to Scanner to
Charge
angezeigt;
und vol-
Current Power
kW
auf
use guide/t*iäEÆ$fi
2. Sie können den Modus auch
Durchziehen der RFID-Karte ändern. Der Betriebspfad ist wie folgt:
2. You can also change the mode to RFID card swiping charging mode according to
your needs. The operation path is as follows:
2.1 Klicken Sie auf das Werkzeugsymbol
lungsoberfläche aufzurufen.
2.1 Click the tool icon in the upper left corner to enter the setting interface.
2.1
spark
2.2 Geben Sie das Setup-Passwort
ist "1".
2.2 Enter the setup password. The default factory password is
2.2
Please enter maintenance
Return
2.3 Sie gelangen in die Einstellungsoberfläche,
"Basic Setup".
2.3 You will enter the setup interface,
2.3
ggeae
nach Ihren Bedürfnissen in den Lademodus
in der oberen linken Ecke, um die Einstel-
Hold RFID Card to Scanner to
charge
s"rple 6 eco
ein. Das werkseitig voreingestellte
"1"
Remalmng
ooo
password
OUO
bitte wählen Sie ganz links
please select the leftmost "Basic Setup".
"Basic setup"
-01-12
Return
für das
Passwort
s
/ 01