inhaltsverzeichnis Einleitung und Sicherheitshinweise Symbole Aufbau und Inbetriebnahme Mitgeliefertes Zubehör Bezeichnung der wichtigsten Bauteile Montage des Klimagerätes Mobile Aufstellung des Klimagerätes Feste Installation des Klimagerätes Elektrischer Anschluss Bedienung und Instandhaltung Bedien- und Anzeigenelemente am Gerät Bedien- und Anzeigenelemente an der Fernbedienung Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung Wichtige Hinweise zur Entsorgung der Batterien Ein- und Ausschaltung des Klimagerätes...
Seite 3
BetrieBsanleitunG GaM 13 3.11 Turbobetrieb 3.12 Timerfunktion 3.13 Reset der Fernbedienung 3.14 Autorestart-Funktion 3.15 Transport des Klimagerätes 3.16 Regelmäßige Wartung 3.17 Reinigung der Luftfilter 3.18 Reinigung der Klimaanlage 3.19 Außerbetriebsetzung des Klimagerätes Elektrisches Schaltschema Technische Daten Prüfbedingungen nach EN 14511 Einsatzgrenzen Fehlerbehandlung...
1. Einleitung und Sicherheitshinweise Zunächst möchten wir ihnen danken, dass sie sich für ein mobiles Klimagerät aus dem Hause Walter Meier (Klima Deutschland GmbH) entschieden haben. eine Vervielfältigung der vorliegenden Bedienungsanleitung ohne ausdrückliche Genehmigung der Walter Meier (Klima Deutschland) GmbH ist nicht gestattet.
Garantieleistungen erlöschen. (seewasser, reinigungsmittel, Chemikalien etc.) oder in Feuchträumen betrieben werden. Handsymbol (erhobene Hand) Die Walter Meier (Klima Deutschland) GmbH Kennzeichnet verbotene Handlungen. haftet weder für schäden am Gerät noch für Folgeschäden, die durch einen zweckentfrem- Gefahrenhinweis deten Betrieb des Gerätes (d.h. außer zur Küh- Die Missachtung eines derartig gekennzeichneten lung von Wohn- und Büroräumen) hervorgeru-...
Seite 6
Behörden eingerichteten sammelstellen oder ggf. muss das Gerät angehoben werden. zu den Fachhändlern, die einen rücknahmeser- Die Walter Meier (Klima Deutschland) GmbH vice anbieten, gebracht und kostenfrei entsorgt haftet nicht für schäden, die durch austretendes werden. Die getrennte entsorgung eines Haushalts- Kondenswasser sowie durch ein schieben des gerätes vermeidet mögliche negative auswirkungen...
aufbau und inbetriebnahme BetrieBsanleitunG GaM 13 2. Aufbau und Inbetriebnahme 2.1 Mitgeliefertes Zubehör abluftschlauch Fensterdüse Flansch zur Mauer- oder Fensterdurchführung Deckel für Flansch saugnapf für Fenster Betriebsanleitung ir-Fernbedienung...
aufbau und inbetriebnahme 2.2 Bezeichnung der wichtigen Bauteile Bedienfeld luftauslasslamellen luftfilter mit Gitter stopfen für Kondensatablauf luftansauggitter abluftöffnung mit schlauchanschluss Griffmulden...
aufbau und inbetriebnahme BetrieBsanleitunG GaM 13 2.3 Montage des Klimagerätes 2.3.1 Falsche Montage 2.3.2 Richtige Montage 2.3.3 Wichtige Hinweise zur Installation des Abluftschlauches unabhängig davon, ob das Klimagerät wie nachfolgend beschrieben (Kap. 2.4 und 2.5), mobil oder fest installiert wird, ist bei der Montage auf folgendes zu achten: Der abluftschlauch darf unter keinen umständen ...
aufbau und inbetriebnahme 2.4 Mobile Aufstellung des Klimagerätes 2.5 Feste Installation des Klimagerätes Für eine dauerhafte installation kann die abluft des Klima- Das Klimagerät muss in einem hierfür geeigneten raum gerätes auch durch eine Öffnung in der Fensterscheibe oder aufgestellt werden. Für einen möglichst effizienten Betrieb durch die Wand geführt werden.
aufbau und inbetriebnahme / Bedienung und instandhaltung BetrieBsanleitunG GaM 13 2.6 Elektrischer Anschluss 3. Bedienung und Instandhaltung Das Klimagerät kann sowohl über die mitgelieferte ir-Fern- bedienung als auch über die tasten am Gerät selbst bedient Achtung! werden. Die gewählte Betriebsart wird auf dem lCD-Display der Fernbedienung und des Gerätes angezeigt.
Bedienung und instandhaltung 3.1 Bedien- und Anzeigenelemente am Gerät Die Bedientasten und das lCD-Display befinden sich auf der Oberseite des Klimagerätes. Mit Hilfe der Bedientasten lassen sich die Betriebsarten wählen, die gewünschten tem- peraturen einstellen sowie der timerbetrieb aktivieren. am lCD-Display werden die Betriebszustände angezeigt.
Bedienung und instandhaltung BetrieBsanleitunG GaM 13 3.2 Bedien- und Anzeigenelemente an der Fernbedienung eingestellte temperatur, ein / standby (aus) eingestellte einschalt- / ausschaltverzögerung bei Wahl der Betriebsart (Kühlen – automatik – lüften timerbetrieb – entfeuchten – Kühlen…) Wahl des turbomodus im Kühlbetrieb (t = 16°C, anzeige bei aktiver ausschaltverzögerung empfangssymbol...
Bedienung und instandhaltung 3.3 Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung es werden zwei Batterien vom typ lr03 mit 1,5V benötigt. Beide Batterien müssen stets gleichzeitig ausgetauscht werden. Zum einsetzen der Batterien die Klappe auf der rückseite der Fernbedienung öffnen. Hierbei ist auf die richtige Polarität zu achten.
Bedienung und instandhaltung BetrieBsanleitunG GaM 13 3.4 Wichtige Hinweise zur Entsorgung der 3.7 Kühlbetrieb Batterien im Kühlbetrieb wird die raumluft gekühlt und entfeuch- tet. Der Kühlbetrieb wird durch Drücken der taste sW2 am als endnutzer sind sie verpflichtet, altbatterien Klimagerät oder B2 auf der Fernbedienung aktiviert. Drü- nach Gebrauch an einer kommunalen sammel- cken sie sW2 oder B2 hierbei so oft, bis auf dem Display des stelle oder unentgeltlich direkt an der Verkaufsstelle...
Bedienung und instandhaltung 3.9 Nachtbetrieb 3.12 Timerfunktion Über die timerfunktion kann das Klimagerät zeitversetzt ein- Der nachtbetrieb (sleep-Funktion) kann ausschließlich im oder ausgeschaltet werden. Die gewünschte Verzögerungs- Kühlmodus und nur über die taste B11 an der Fernbedie- zeit kann sowohl über die tasten am Gerät selbst als auch nung aktiviert werden.
Bedienung und instandhaltung BetrieBsanleitunG GaM 13 3.12.2 Aktivierung der Ausschaltverzögerung mit der Fern- 3.12.4 Aktivierung der Ausschaltverzögerung mit den bedienung Bedienelementen am Klimagerät stellen sie in einem beliebigen Betriebsmodus durch aktivieren sie die timerfunktion in einem beliebigen Drücken der taste B9 auf der Fernbedienung die ge- Betriebsmodus durch Drücken der taste sW6 am wünschte Zeit (1 –...
Bedienung und instandhaltung 3.13 Reset der Fernbedienung Durch Drücken der taste B12 auf der Fernbedienung werden sämtliche Funktionen der Fernbedienung zurück gesetzt. sämtliche einstellungen werden gelöscht und auf die stan- dardwerte zurück gestellt. Weiterhin erscheinen bei Drücken der taste B12 sämtliche verfügbaren symbole auf dem Display, so dass dessen Funk- tion überprüft werden kann.
Bedienung und instandhaltung BetrieBsanleitunG GaM 13 3.17 Reinigung der Luftfilter 3.18 Reinigung der Klimaanlage Der luftfilter auf der rückseite des Klimagerätes muss regelmäßig gereinigt werden. Auf dem Display des Gerätes Achtung! erscheint die Meldung „Fi“, wenn eine Reinigung des Filters erforderlich wird.
Minimale temperatur im Kühlbetrieb 16°C 16°C Achtung! eine einwandfreie Funktion des Klimagerätes ist nur inner- halb der vorgenannten Betriebsgrenzen gewährleistet. Die Walter Meier (Klima Deutschland) GmbH haftet nicht für schäden, die durch einen Betrieb des Gerätes außerhalb der einsatzgrenzen entstehen!
Fehlerbehandlung 7. Fehlerbehandlung Störung / Symptom Ursache Störungsbehebung / Maßnahmen Warten, bis spannungsversorgung wieder spannungsversorgung unterbrochen hergestellt ist. Das Klimagerät startet nicht. netzstecker nicht eingesteckt netzstecker in steckdose stecken. timerfunktion aktiv timerfunktion deaktivieren Die eingestellte temperatur liegt zu nahe an solltemperaturwert absenken.
Seite 24
Walter Meier Klima Deutschland regionalcenter Süd Hauptsitz Deutschland Carl-von-linde-straße 25 D-85748 Garching-Hochbrück tel. +49 (0) 89 326 70-0 Fax +49 (0) 89 326 70 140 regionalcenter Südwest Waldburgstraße 17-19 D-70563 stuttgart tel. +49 (0) 711 78 87 94-3 Fax +49 (0) 711 78 87 94 48...