Seite 1
.kommtjeder Leitungaut die Spur! Load Signal Generator Model S 2300 AT-2001 AT-2002 AT-2003 AT-2004 AT-2005 AT-2001 AT-2002 AT-2003 AT-2004 AT-2005 Version : 05/2007 / PADB27439150 Version : 05/2007 / PADB27439150 AAMPROBE@ lottertal, Germany : +49 (0)7968 - 8009-410 PEWA amt'H •M i 09-0...
Seite 2
VORSICHTSMASSNAHMEN Maßnahmen zur Sicherstellung der Personen- und Gerätesicherheit. Wichtig: l, Bevor Sie irgendein elektrisches Gerät benutzen, sollten Sie prüfen, obes ord- nungsgemäß funktioniert. Hierbei Sind die Sicherheitsbestimmungen der VDE zu beachtem 2. In vielen Fällen werden Sie mit gefährlichen Spannungen und/oder Strömen arbeiten.
INHALTSVERZEICHNIS Seite Einleitung Komponentenbeschreibung Arbeitsweise zur Ortung spannungsführender Leitungen Anwendungsbeispiele mit Signalgeber S2300/S2600 8-12 Anwendungsbeispiele mit Signalgeber T 2200 Anwendungsbeispiele mit dem Meßwandler Technische Daten...
EINLEITUNG Funktionsweise Mit den AmprobeFasar-Kabelsuchgeräten der AT 2000•Familie können span- nungslose und spannungsführende Leitungen mit und ohne Last in Stromkreisen bis 600 V / — schnell, leicht und sicher aufgefunden werdent ohne daß die Stromzuführung unterbrochen Oder empfindliche Elektronikteile abgeschaltet werden müssenmDas Kabelsuchgerät besteht aus einem Signalgeber und einem Sensor.
KOMPONENTENBESCHREIBUNG Sensor R2000 Der Sensor hat in seiner Spitze zwei Aufnehmer, die so abgestimmt Sind, daß sie die hochfrequenten Signale der Geber (SZOO, S2600, T2200 und A2201) auf- nehmen können. Der Sensor wandelt diese Signale um und bringt sie akustisch und optisch (über eine i O-stellige LED-Leiste) zur Anzejge.
Seite 6
KOMPONENTENBESCHREIBUNG Signalgeber S2300 Der Signalgeber S2300 ist für Wechsel- und Gleichspannungen von 9 V bis 300 V ausgelegt. Das Gerät beinhaltet eine (wartungsfreie) quarzgesteuerte Digital- schaltungt die keinen störenden Einfluß auf elektronische Geräte verursacht, die an der zu prüfenden Leitung betrieben werden (z. B. Computer, elektronische Schalter etc.).
Seite 7
KOMPONENTENBESCHREIBUNG SignalgeberT2200 Der Signalgeber T 2200 speist ein modulares Hochfrequenz-Signal in span- nungslose Leitungen ein und erzeugt damit elektromagnetische und elektrosta- tische Felder, die wiederum mit dem Sensor R2000 aufgespürt werden können. Dieser Signalgeber bezieht seine Betriebsspannung aus einer integrierten 9-V- Batterie und darf nur an spannungslosen Leitungen und Netzen...
Seite 8
KOMPONENTENBESCHREIBUNG Zangenwandler A2201 Der Wandler A2201 ist für den Anschluß an den Signalgeber T2200 vorgesehen. Hiermit ist es möglich, das hochfrequente Signal in stromführende Oder strom- lose Leitungen einzuspeisen, ohne einen direkten Anschluß vorzunehmen. Akku mit Ladegerät B2024/25 Dieser extra kleine leichte 24 V-Nickel-...
ARBEITSWEISE ZUR ORTUNGSPANNUNGSFÜHRENDER LEITUNGEN Das Orten von spannungsführenden Leitungen mit Signalgeber S2300/S2600 Der Sensor S2300 (bzw. bei höheren Spannungen S2600) speist in die an- geschlossene Leitung, die ihn auch mit der Betriebsspannung versorgt, ein hoch- frequentes Signal ein. Das so entste- hende Magnetfeld um den Leiter Wirdvon den Aufnehmern des Sensors...
ANWENDUNGSBEISPIELE MIT SIGNALGEBER S2300/S2600 Orten von Schaltern mit Signalgeber S 2300/S2600 Die Spannung des zu prüfenden Stromkreises messen und entsprechenden Signalgeber auswähEen (S2300 für Spannungen bis 300 V; S2600 für Span- nungen von 300 V bis 600 V)! Den entsprechenden Signalgeber S2300 bzw. S2600 mit beiden Meßleitun- gen an eine Steckdose anschließen (siehe auch Skizze B auf Seite 7).
Seite 11
ANWENDUNGSBEISPIELE MIT SIGNALGEBER S2300/S2600 II. Orten von Leitungen in Wänden und Fußböden mit Signalgeber S2300/S2600 Eine Meßleitung des Signalgebers S2300/S2600 an eine getrennte Erde legen (z. B. Wasserrohr). Die andere Meßleitung an die spannungsführende Leitung anschließen. (Um elektrische Schläge zu vermeiden, stets in dieser Reihenfotge!) 3.
ANWENDUNGSBEISPIELE MiT SIGNALGEBER S2300/S2600 IV. Orten von Erdschlüssen mit Signalgeber in Drehstromnetzen l. Vor Anschluß des Signalgebers S2300/S2600 die Phasen-Spannung mes- sen, um festzustellen, 0b im Anschlußbereich des Signalgebers Spannung anliegt. (Die Phase mit der niedrigsten Spannung weist vermutlich den Erd- schluß...
Seite 13
ANWENDUNGSBEISPIELE MIT SIGNALGEBER S2300/S2600 V. Orten von Erdkabeln und unterirdischen Leitungen S2300/S2600 1. Die Spannung des zu prüfenden Stromkreises messen und entsprechenden Signalgeber auswåhlen (S2300 für Spannungen bis 300 V; S2600 für Span- nungen von 300 V bis 600 V)! 2 Eine Meßleitung des entsprechenden Signalgebers (S2300 Oder S2600) mit einer getrennten Erde verbinden (z, B.
Seite 14
ANWENDUNGSBEISPIELE MIT SIGNALGEBER S2300/S2600 Anmerkung: Der Erdboden hat einen geringen Einfluß auf das vom Signalgeber erzeugte Magnetfeld. Durch Aufhebungseffekt des zurückkommenden Signals Wird das Signal um die Hälfte abgeschwächt, wenn es über Erde zurück- kehrt. IJm eine angemessene Signalstärke zu erzielen, werden ca. 60 bis 70 V be- nötigt.
ANWENDUNGSBEISPIELE SIGNALGEBER T2200 VIII. Ortung offener Schalter mit Signalgeber T2200 1. Stellen Sie sichert daß der zu überprüfende Stromkreis spannungslos ist! 2. Eine Meßleitung des Signalgebers T2200 an eine Erde anschließen und die zweite Meßleitung mit der spannungslosen Phase des entsprechenden Kabels verbinden, 3.
ANWENDUNGSBEISPIELE SIGNALGEBER T2200 6. Zur Erhöhungder Signalleistungbei der Überprüfung langer Leitungswege kann der Signalgeber T2200 auch mit dem 24-V-Akku (Typ 82204) betrieben werden. Die Leistung des Signalgebers erhöht sich hierbei um das 2,7-fache. Beachten Sie bitte bei allen Leitungsüberprüfungen in Wänden und im Erdreich, daß...
ANWENDUNGSBEISPIELE MIT DEM MESSWANDLER 1. Der Wandler A2201 ist in Zusammenhang mit dem Signalgeber T2200 zur Ortung stromloser und stromführender Leitungen geeignet. Zur Erhöhung der Signalstärke ist für diese Anwendung der Einsatz des externen 24-V-Akkus (Typ B2204) emptehlenswert, 2. Das hochfrequente Signal des Signalgebers Wird durch den Wandler auf die zu überprüfende Leitung übertragen.
Seite 18
TECHNISCHE OATEN Allgemeines —18 oc bis + 49 cc Betriebstemperatur oc bis + 66 cc Aufbewahrungstemperatur 176 g mit Batterie Gewicht R2000 182 g mit Batterie und Sicherung T2200 108 g mit Sicherung S2300 109 g mit Sicherung S2600 Sensor R2000 Short"...
Seite 19
TECHNISCHE OATEN Signalgeber S2300 Betriebsspannung 300 V Wechsel- Oder Gleichspannung Betriebsfrequenz 32768 Übertragungsart alle Sekunden 2 Impulse mit einer Dauer von je ot0625 Sekunden Betriebsarten low / high (35 mA / 70 mA) low: 35 mA peak und 4 mA avg Ströme high: 70 mA peak und 6 mA avg Sicherung...