NexD XD5003 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
OWNER'S MANUAL
500W 3-Channel Amplifier
Thank you for purchasing a JL Audio amplifier for
your automotive sound system.
Your amplifier has been designed and manufactured to exacting
standards in order to ensure years of musical enjoyment in your vehicle.
For maximum performance, we highly recommend that you have
your new amplifier installed by an authorized JL Audio dealer. Your
authorized dealer has the training, expertise and installation equipment
to ensure optimum performance from this product. Should you
decide to install the amplifier yourself, please take the time
to read this manual thoroughly so as to familiarize yourself
with its installation requirements and setup procedures.
If you have any questions regarding the instructions in this
manual or any aspect of your amplifier's operation, please contact your
authorized JL Audio dealer for assistance. If you need further assistance,
please call the JL Audio Technical Support Department
at (954) 443-1100 during business hours.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für NexD XD5003
Inhaltszusammenfassung für NexD XD5003
- Seite 21 BENUTZERHANDBUCH 500W 3-Channel Amplifier Vielen Dank für den Kauf eines JL Audio Verstärkers. Ein optimaler Einbau und korrekter Anschluss garantiert Ihnen eine hervorragende Wiedergabequalität und einwandfreie Funktion über viele Jahre hinweg. Um dies und die Garantiebedingungen zu erfüllen, empfehlen wir Ihnen, die Installation nur von einem autorisierten JL Audio Fachhändler durchführen zu lassen.
-
Seite 22: Schützen Sie Ihr Gehör
SCHÜTZEN SIE IHR GEHÖR! VERWENDUNGSBEREICH Wir schätzen Sie als unseren langjährigen Dieser Verstärker ist nur für den Betrieb in Kunden. Deswegen bitte wir Sie um eine vernünf- Fahrzeugen mit 12 Volt-Bordsystem und negativer tige, zurückhaltende Benutzung beim Betrieb Masse vorgesehen. Die Benutzung in Fahrzeugen des Gerätes, um Ihr Hörvermögen und das Ihrer mit positiver Masse und/oder anderen Spannungen Passagiere nicht zu gefährden. -
Seite 23: Planung Der Installation
PLANUNG DER INSTALLATION Es ist wichtig, dass Sie sich die Zeit nehmen, Sicherheitsaspekte: um dieses Benutzerhandbuch ausführlich zu lesen Ihr Verstärker muss in einem trockenen, und den Einbau des Verstärkers sorgfältig planen. gut belüfteten Bereich verbaut werden, der die Die folgenden Punkte sollten bei der Planung der Sicherheitssysteme des Fahrzeugs nicht beein- Installation beachtet werden. -
Seite 24: Produktbeschreibung
PRODUKTBESCHREIBUNG 5) Verlegen Sie die Lautsprecherkabel vom Der JL Audio XD500/3 ist ein 3-Kanal- Vollbereichs-Verstärker mit patentierter „Single Lautsprecher zum Einbauort des Verstärkers. 6) Danach suchen Sie einen soliden metallischen Cycle Control™ Class D“-Technologie für zwei Kanäle. Diese Kanäle profitieren vom JL Audio Massepunkt in der Nähe des Verstärkers exklusiv verwendeten R.I.P.S.-Netzteil, welches und schließen Sie das Massekabel (Minus) -
Seite 25: Installation
STROMANSCHLÜSSE Bevor Sie mit der Installation beginnen, Verlegen Sie dann ein weiteres geeignetes müssen Sie das Minus-Stromversorgungskabel Massekabel von einem geeigneten Masse-Punkt (Masse) von der Fahrzeugbatterie trennen. Dies zum Einbauort des XD500/3. Achten Sie darauf, verhindert Beschädigungen am Soundsystem, dass diese Verbindung möglichst kurz ist (max. am Fahrzeug und schützt Sie selbst während der 90 cm). -
Seite 26: Verstärkereingänge
EINSCHALTLEITUNG VERSTÄRKEREINGÄNGE Der XD500/3 benötigt eine herkömmliche Die Signal-Eingänge des XD500/3 erlauben 12V-Einschaltleitung, welche üblicherweise vom eine Ansteuerung mit zwei oder vier Cinch- Steuergerät gesteuert wird. Der Verstärker wird Anschlussbuchsen. dann eingeschaltet, sobald +12V am “Remote”- Anschluss anliegen und wieder abgeschaltet wenn das Steuergerät ausgeschaltet wird. -
Seite 27: Eingangsempfindlichkeit
EINGANGSEMPFINDLICHKEIT FILTEREINSTELLUNGEN Die Drehregler mit der Bezeichnung Die meisten Lautsprecher sind nicht darauf “Input Sens.” befinden sich in der jeweili- ausgelegt, das gesamte hörbare Frequenzspekt- gen Kanalsektion. Mit diesem Regler kön- rum des menschlichen Gehörs wiederzugeben. nen Sie für jedes Kanalgruppe getrennt die Aus diesem Grund beinhalten die meisten Audio- Eingangsempfindlichkeit mit dem Steuergerät Systeme mehrere Lautsprecherkomponenten, die... - Seite 28 1) “Filter Mode” Schalter: Der XD500/3 bietet “24dB” (Tiefpass): a ktiviert den einen “12db per Oktaven-Hochpassfilter” Tiefpassfilter, der dafür sorgt, dass alle für die Hauptkanäle, je einen Hochpassfilter Frequenzen oberhalb des eingestellten für Kanalpaar 1/2 und einen weiteren Bereichs in einer Flankensteilheit von 24dB Hochpass/Bandpassfilter für Kanalpaar pro Oktave abgeschnitten werden.
-
Seite 29: Vorverstärker-Ausgang
PEGELFERNBEDIENUNG (OPTIONAL VORVERSTÄRKER-AUSGANG Der XD500/3 ist mit einem konfigurierbarem Vorverstärker-Ausgang ausgestattet, welcher ein Stereo-Vorverstärker-Signal an einen weiteren angeschlossenen Verstärker leiten kann. Der Remote Level Vorverstärker-Ausgang kann mit dem Schalter Control “Preouts From” wie folgt konfiguriert werden. CH. 1 CH. 2 Remote CH. -
Seite 30: Lautsprecherausgänge
LAUTSPRECHERAUSGÄNGE BRÜCKEN-BETRIEB Die Lautsprecher-Anschlüsse des XD500/3 Der Brücken-Modus ist eine Anschluss- sind für Kabelquerschnitte von 1,5 mm - 8,0 methode, bei der zwei Lautsprecherausgänge ausgelegt. kombiniert werden, um einen Lautsprecher anzu- Um die Lautsprecherkabel anzuschließen, müs- treiben. Im Brücken-Modus liefert dann jeder der sen Sie zunächst die Feststellschrauben an den Ausgangskanäle die gleiche Leistung mit umge- Anschlüssen oben mit dem beiliegenden 2,5 mm... - Seite 31 SUBWOOFERAUSGANG 1) Nur das linke ODER das rechte Kanalsignal: Die Lautsprecher-Anschlüsse des Subwoofer- Falls Sie wünschen, dass nur jeweils das ausgangs des XD500/3 sind für eine Impedanz linke oder rechte Kanalsignal im gebrückten von mindestens 2 Ohm oder größer ausgelegt. Monomodus ausgegeben wird, sollten Sie einen Die Ausgangsleistung an 2 Ohm beträgt 300 Watt “Y-Adapter”...
- Seite 32 STATUSANZEIGE / SCHUTZSCHALTUNG 5) Unbeleuchtet / Verstärker schaltet unerwartet Der XD500/3 Verstärker verfügt über eine mehrfarbige LED-Statusanzeige, die folgende und plötzlich ab: Die Status-LED erlischt an Bedeutungen haben kann: einem einwandfrei funktionierenden XD500/3 nur dann, wenn, wenn die Batterieleistung zu schwach oder die Remote-Leitung entfernt wurde und dadurch der Verstärker sich von selbst abschaltet.
- Seite 34 ANHANG A: gemäß der nominellen Lautsprecherimpedanz zu Einstellung der Eingangsempfindlichkeit ermitteln, die am Verstärker angeschlossen wird. 6) Versichern Sie sich nochmals, dass die Laut- Die folgenden Hinweise helfen dem Anwender die Eingangsempfindlichkeit des/der Verstärker(s) sprecherkabel entfernt wurden, bevor Sie einfach und optimal in ein paar Minuten mithilfe fortfahren.
-
Seite 35: Verstärker-Sektion
05 ......52 Verstärker-Topologie: NexD™ Ultra-High Speed Class D 06 ......53 Netzteil: Ungerelte MOSFET-Schaltung 07 . -
Seite 36: Anhang D: Fehlerbehebung
ANHANG D: FEHLERBEHEBUNG “Wie stelle ich die Eingangsempfindlichkeit meines Verstärkers richtig ein?” Bitte beachten Sie dazu Anhang C (Seite 14) um die Eingangsempfindlichkeit optimal einzustellen. “Mein Verstärker schaltet sich nicht ein” Überprüfen Sie die Sicherung mit einem Stromdurchgangsmessgerät. Dies ist erforderlich, da unter Umständen die Sicherung im Innern beschädigt sein könnte und dies nicht durch eine reine visuelle Überprüfung entdeckt werden kann. - Seite 37 “Das Audiosignal schwankt während der Fahrt oder wenn man auf den Verstärker klopft” Überprüfen Sie alle Anschlüsse des Verstärkers und achten Sie auf eine feste Verbindung bei jedem der Anschlüsse und auf ausreichend abisolierte Kontaktfläche an den Kabeln im Innern der Anschlüsse. Überprüfen Sie die Verbindungen zum Verstärkereingang und achten Sie darauf, dass alle Kabel und Stecker der Audioverkabelung fest sitzen.
- Seite 38 INSTALLATIONSNOTIZEN: Benutzen Sie dieses Diagramm um die Schalterstellungen und Reglereinstellungen zu vermerken. 18 | JL Audio - XD500/3 Benutzerhandbuch...
- Seite 39 JL Audio Vertrieb für Deutschland: Audio Design GmbH Am Breilingsweg 3, D-76709 Kronau Tel. +49(0)7253-9465-0, Fax +49(0)7253-9465-10 www.audiodesign.de/jlaudio JL Audio, Inc 10369 North Commerce Pkwy. Miramar, FL 33025, USA www.jlaudio.com (Bitte schicken Sie keine Produkte für Servicezwecke an die obigen Adressen)
- Seite 40 w w w . j l a u d i o . c o m Printed in China XD500/3 MAN-12-2010...