Herunterladen Diese Seite drucken

SW-Motech ADVENTURE-RACK Anbauanleitung

Gepäckträger
Vorschau anzeigen Andere Handbücher für ADVENTURE-RACK:
ANBAUANLEITUNG
ANBAUANLEITUNG
mounting instructions
mounting instructions • instructions de montage • instrucciones de montaje • istruzioni di montaggio
GPT.17.925.50000/B
GPT.17.925.50000/B
beinhaltet • contains • contient • contiene • contiene
beinhaltet
• contains
GPT.17.925.19000/B
GPT.17.925.19000/B
GPT.OO.152.35100/B
GPT.00.152.35100/B
ALK.00.165.15001/B
ALK.OO.165.15001/B
ALK.00.165.16503
ALK.OO.
165.16503
• instructions de montage • instrucciones de montaje • istruzioni di montaggio
• contient
• contiene
• contiene
sw-morecH@
loading

Inhaltszusammenfassung für SW-Motech ADVENTURE-RACK

  • Seite 1 ANBAUANLEITUNG ANBAUANLEITUNG mounting instructions • instructions de montage • instrucciones de montaje • istruzioni di montaggio mounting instructions • instructions de montage • instrucciones de montaje • istruzioni di montaggio GPT.17.925.50000/B GPT.17.925.50000/B beinhaltet • contains • contient • contiene • contiene beinhaltet •...
  • Seite 2 ANBAUANLEITUNG 1 MOUNTING INSTRUCTIONS Art.-Nr / Item No : GPT.17.925.19000/B Datum / Date: 08 - 2019 Revision: ADVENTURE-RACK Gepäckträger ADVENTURE-RACK ENGLISH - Thank you for choosing this premium product from SW-MOTECH. DEUTSCH - Vielen Dank. dass Sie sich für dieses Premium-Produkt SW-MOTECH entschieden haben.
  • Seite 3 Fzg -HersteIler-Vorgaben entspricht be used as long as it is Within the vehicle manufacturer's specifications Irrtümer undÄnderungenvorbehalten Technische und Design-Änderungen vorbehalten Copyright by SW-MOTECH GmbH & co Errors and omissions excepted Technical and design modifications are subject to change...
  • Seite 4 Attach the mounting bracket (1) to the luggage rack frame. as shown in the drawing Tighten the screws as specified Irrtümer undÄnderungenvorbehalten Technische und Design-Änderungen vorbehalten Copyright by SW-MOTECH GmbH & co Errors and omissions excepted Technical and design modifications are subject to change...
  • Seite 5 (1), as shown in the drawing ATTENTION: Use liquid thread locker! Tighten the screws as specified Irrtümer undÄnderungenvorbehalten Technische und Design-Änderungen vorbehalten Copyright by SW-MOTECH GmbH & co Errors and omissions excepted Technical and design modifications are subject to change...
  • Seite 6 Datum / Date: 01 - 2018 Revision: Adapterkit für ADVENTURE-/STREET-RACK Adapter kit for ADVENTURE-/STREET-RACK Gepäckträger - TRAX - TRAX ENGLISH - Thank you for choosing this premium product from SW-MOTECH. DEUTSCH - Vielen Dank. dass Sie sich für dieses Premium-Produkt SW-MOTECH entschieden haben.
  • Seite 7 Fzg -HersteIler-Vorgaben entspricht be used as long as it is Within the vehicle manufacturer's specifications Irrtümer undÄnderungenvorbehalten Technische und Design-Änderungen vorbehalten Copyright by SW-MOTECH GmbH & co Errors and omissions excepted Technical and design modifications are subject to change...
  • Seite 8 MONTAGE 1 MOUNTING ADVENTURE-RACK Gepäckträger ADVENTURE- RACK Gepäckträger Verschrauben Sie die gezeigten 9N•m ADVENTURE RACK Teile an ihrem ADVENTURE-RACK Gepäckträger (separat erhältlich) ACHTUNG: Verwenden Sie flüssige Schraubensicherung (nur Schrauben (6))! Ziehen Sie die Schrauben wie in der Stückliste vorgegeben an...
  • Seite 9: Function Check

    Datum / Date: 09 - 2017 Revision: TRAX ION M / L TRAX ION M / L TRAX ION Topcase TRAX ION top case ENGLISH - Thank you for choosing this premium product from SW-MOTECH. DEUTSCH - Vielen Dank. dass Sie sich für dieses...
  • Seite 10 Film auf dem Gepäck ansammelt. dieses Problem zu vermeiden, empfehlen wir unsere TRAX Innentaschen (separat erhältlich). Irrtümer undÄnderungenvorbehalten Technische und Design-Änderungen vorbehalten Copyright by SW-MOTECH GmbH & co Errors and omissions excepted Technical and design modifications are subject to change...
  • Seite 11 MONTAGE 1 MOUNTING TRAX ION M / L Befestigen Sie die SW-MOTECH Adapterlösung für TRAX(separat erhältlich) an Ihrem SW-MO TECH Kofferträger Anschließend den TRAX ION M/ L mit allen vier Befestigungslaschen einhängen und leicht nach unten drücken, bis der TRAX ON M/ L fest sitzt.
  • Seite 12 ION Topcase korrekt an der case is properly attached to the SW-MOTECH Adapterlösung für SW-MOTECH adapter solution for TRAX befestigt Wird und an allen TRAX and fully engaged to all four vier Befestigungspunkten mounting points! einrastet! ALL latches of the TRAX ION top ALLE Spannverschlüsse...
  • Seite 13 GRAPHITE...

Diese Anleitung auch für:

Gpt.17.925.19000/b