LOGIC LPA-120W Installationsanleitung
Verwandte Anleitungen für LOGIC LPA-120W
Inhaltszusammenfassung für LOGIC LPA-120W
- Seite 1 CCJGIC 1 zOW USER'S MANUAL UNIWERSALNY ZASLACZ LAPTOPÖW UNIVERSAL LAPTOP POWER ADAPTOR LOGICCONCEPT.EU...
- Seite 2 O,5Vod napiecia podane go na tablicy znamionowej laptopa. Waine: Naleiy upewnit Sie,ie wybrana zostaia odpowiednia kohcöwka. Podlqczenie zasilacza z nieprawidlowo ustawionym napieciem moie nieodwracalnie uszkodzié komputer. LOGIC nie ponosi iadnej odpowiedzialnoéci za uszkodze nia notebooka spowodowane ustawieniem niewlagciwego napiecia zasilajqcego.
- Seite 3 • Nie wolno u2ywaé zasilacza niezgodnie z jego przeznaczeniem i podlqczae innych urzqdzefi, grozi to uszkodzeniem zasilacza i moie byC niebezpieczne. Ill. POST90WANlE W PRZYPADKU WYSTA PIENIA PROBLEMÖW Jezeli zasilacz nie funkcjonuje poprawnie, pro- sze sprawdzié: • Czy przewöd zasilajacy jest poprawnie wpiety do zasilacza i czy przelacznik na listwie zasilajQ cej jest wlqczony.
- Seite 4 Important: Make sure that the proper plug is selected. Connecting the adapter using inap propriate voltage may irreversibly damage the computer. LOGIC cannot be held responsible for any damage to the computer caused by set ting the inappropriate power supply voltage.
- Seite 5 tended, as it may result in damage to the ada pter and may be dangerous. Ill. TROUBLESHOOTING If the adapter does not function properly ple- ase check: • Isthe power supply cable connected proper ly to the power supply and is the socket strip turned •...
- Seite 6 LOGIC nem tehetö felelössé. II. FIGYELMEZTETÉS • NE NYISSA KI SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT AZ ADAPTERT!!! • A pecsét sérülése garancia vesztéshez vezet. • Az adapter nem hasznålhatö magas påratar- talmü...
- Seite 7 • A tåpkåbel csatlakoztatva van és be van kapc solva? • A megfelelö csatlakozöt vålasztotta? • Ez a csatlakozö megfelelöen csatlakozik az adapter käbelhez?? dugo megfelelöen csatlakozik készülékéhez? Ha az adapter igy sem müködne, kérjük keresse fel weboldalunkat, több informåciöért, köszön- jök.
- Seite 8 Düleiité: Ujistéte se, ie jste zvolili språvnou koncovku. Zapojeni adaptéru s nespråvné na stavenym napétim müie poätae nenävratné po"odit. LOGIC neni zodpovédny za poSkoze ni notebooku zpåsobené nespråvnym nastave nim napåjeciho napéti. II. POZOR • JE ZAKÅZÅNO OTEViRAT POUZDRO NAPÅJE cfH0 ADAPTÉRU!!!
- Seite 9 opaänérn piipadé müüete zpüsobit adaptéru a ohroiovat okoli. Ill. POSTUPV pkiPADÉ PROBLÉMÜ Pokud adaptér nepracuje språvné, zkontroluj- te, zda: • Napåjeci kabel je språvné zasunut do adapté ru a na zåsuvkové liSté je zapnuty. • Byla zvolena språvnå koncovka. • Koncovka je språvné napojena na kabel od adaptéru.
- Seite 10 Döleiité: Uistite sa, ie ste vybrali språvny ko nektor. Pripojenie pomocou adaptéra s ne- vhodnym napätim möie nenåvratne poätat. LOGIC nenesie iiadnu zodpovednosf za pripadné pogkodenie poätaéa, spösobené nevhodnym nastavenim napätia. II. VAROVANIE • Neotvårajte kryt adaptéra za iiadnych Okol- nosti!!! •...
- Seite 11 Ill. POMOC PRI NEFUNKCNOSTI Ak adaptér nefunguje språvne, prosim skon trolujte: • Je napåjaci kåbel språvne pripojeny k napåja niu a prüiok na zåstr&ke zapnutY? • Vybrali ste språvny konektor? • Je kåbel od adaptéra språvne pripojeny do zåstr&y? • Je zåstrtka språvne pripojenå k Ak adaptér nefunguje obråfte sa na dodåvate ra kvöli oprave alebo "mene zariadenia.
- Seite 12 Wichtig: Essollte geprüft werden, dass der rich tige Stecker ausgewählt wurde. Das anschlie- ßen des Netzteils mit einer falsch eingestellten Spannung kann den Computer dauerhaft schä digen. LOGIC übernimmt keine Verantwortung für Beschädigungen des Notebooks in Folge einer falschen Einstellung der Versorgungs- spannung.
-
Seite 13: Wir Danken Ihnen Für Den Einkauf Unse
• Das Netzteil sollte nicht in einer Umgebung mit einer erhöhten Luftfeuchtigkeit arbeiten. • Das Netzteil darf nicht bestimmungswidrig verwendet und an andere Geräte angeschlos sen werden dies kann die Beschädigung des Netzteils zu Folge haben und kann gefährlich werden. Ill. - Seite 14 O,5Vfatä de tensiunea indicatä pe pläcuta nominalä. Important: Trebuie sä Vä asigurati cä ati selectat Stecherulcorepunzätor. in cazul in care cuplati incärcätorul cu tensiunea necorespunzätoare puteti avaria iremediabil laptopul. LOGIC nu este räspunzätor pentru deteriorärile note- bookurile cauzate de setarea necorespunzä...
- Seite 15 •incärcätorul nu trebuie säfie utilizat in conditii de umiditate sporitä a aerului! • Nu folositi incärcätorul in mod necorespunzä- tor cu destinatia acestuia ii nu I cuplati la alte aparate deoarece acest lucru poate fi periculos poate provoca deteriorarea incärcätorului. Ill.
- Seite 16 Ba>KHO: c neayeT y6eAMTbCR, " TO 6blJ1 Bb16paH COOTBeTCTBYiOU4 V151 1-ureKep.110AKmoqeHL,1e 3a pRAHoro yc•rpoGICTBa C HenpaBMJ1bH0 Y CTaHOB neHHblM HanpfixeH',1eM MONCT HeoTBpaTVIMO no BPeAMTbKOM11bK)Tep. LOGIC He HeceT HVIKaKOh OTBeTCTBeHHOCT HOYT6YKa, Bb13BaHHbleYCTaHOBK051 Hec00TBeTCTBY10Wero nuramuero HanpRxeHYIR. 11.nPEaynPE>KAEHMR • HVI B KOEM CJIYHAE HEJIb3R...
- Seite 17 • (IOBpexaeHl,1ennoM6, HaXOARLUMXCR Ha3apRA HOM YCTP01iCTBe, npMBeaeTKnoTepe rapaHT1,1M. • 3apRAHoeYCTPOhCTBO H e AOJI>KHO pa60TaTb B ycnowsx YBennqeHHoG1 ana>KHOCTV1 B03ayxa! • Henb3R nP',1MeHRTb 3 apRAHoeYCTPOÜCTBO He no Ha3HaqeHL,uo noAKJ110qaTb apyroe 060py AOBaHV1e, 9TO rp03v1T noBpexaeHneM 3apfiAHoro ycrp0LicTBa MMOXeT6b1Tb onacH0. Ill. AERTBV19 B CJWMAE nosBJIEHL4R npo- 6"EM Ecru,13apAAHoe YCTPOiCTBO He pa60TaeT npa BMJ1bHO, npoæpbTe:...
- Seite 18 1 zOW UPUTE ZA INSTALACIJU l. SPAJANJE ADAPTERA 1. Na ploä s podacima na ratunalu provjerite na kojem naponu radi vase 2. Odaberite tip koji odgovara izlazu lapto pa. Nakon odabira odgovarajuteg vrha, utaknite ga u AC adapter. 3. Prije ukljuävanja adaptera pazite da odaberete ispravan napon na sklopki s naljepnicom prema naponu na laptopu.
- Seite 19 Ill. RJESAVANJEPROBLEMA Ako adapter ne funkcionira ispravno, molimo provjerite: • Je li kabel napajanja ispravno priklju&n na na pajanje ije li utiänica ukljutena? • Je li odabran ispravan utikaQ • Je li utikat ispravno prikljuten na kabel adap tera? • Je li utikat ispravno prikljueen u raeunalo? Ako adapter ne funkcionira ispravno obratite se trgovcu radi popravka ili zamjene uredaja.
- Seite 20 1 zOW NAVODILA ZA NAMESTITEV l. POVEZAVA ADAPTERJA 1. Prosimo, preverite nazivno napetost na tablici s podatki raQ1nalnika. 2. Izberite priklju&k ki ustreza vhodu na prenosniku. Ko izberete pravilni prikljueek ga priklopite v AC pretvornik in nato na prenosnik. 3. Pred uporabo pretvornika izberite ustrezno napetost, ki mora biti identiåna kot na vagem originalnem pretvorniku.
-
Seite 21: Hvala Za Nakup Nasega Izdelka In Cestitke
Ill. ODPRAVLJANJE TE2AV Ceadapterne deluje pravilno,preverite: • Je napajalni kabel pravilno prikljueen na napa- jalno enoto? Je razdelilnik priigan? • Ste izbrali pravilen vtit? • Je pravilno povezan s kablom adapterja? • Je vtit pravilno povezan z Ceadapter ne deluje,prosimo kontaktirajte pro dajalca za popravilo ali zamenjavo naprave. - Seite 22 Environment protection: This symbol on our product nameplates proves its com patibility with the EIJ Directive 2002/96 concerning proper disposal of waste electric and electronic equip ment (WEEE). By using the appropriate disposal systems you prevent the potential negative consequences of wrong product take-back that can pose risks to the environment and human health.
- Seite 23 Elektronikgerät abzugeben. Die Entsorgung des Geräts hat gemäß den lokalen Umweltschutz- und Ab fallentsorgungsvor schriften zu erfolgen. Die detaillierten Informationen zu der Entsorgung, Verwertung und dem Recycling dieses Produkts sind bei der Stadtverwaltung, dem Entsorgungsträger bzw. in dem Laden, in dem Sie das Gerät erworben haben, einzuho len.
- Seite 24 5.5x2.5 ACER 19.ov 5.5x1.7 SONY 19.ov 4.0x1.7 NEC, TOSHIBA, ACER 15.0/19.ov 6.3x3.O ACER 19.ov 5.5x2.1 ASUS, HP 18.5V/1 9.OV 4.8x1.7 SHARP 22.ov 3.5x1.35 CopyriGhto 2012. MODE.COM S.A. All rights reserved, LOGIC Lago is a registered trademark of MODECOM S.A. LOGICCONCEPT.EU...