LG ADR-620 Gebrauchsanleitung
Audio cd-player und audio cd-player/ cd-recorder für cd-kopien in höchster qualität
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Audio CD-Player und
Audio CD-Player/
für CD-Kopien
in höchster
Geeignet für CDs mit diesen Identifikationszeichen.
OPEN
Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung
Beachten Sie unbedingt
Gebrauchsanleitung
CD-Recorder
Qualität
aufmerksam
bevor
Sie das Gerät
in Betrieb
die Hinweise zur Sicherheit auf Seite 4!
• ZweifachAudio CDPlayer
mit CD-Wechsler-Funktlon;
ein CD Deck
einsetzbar
• Abspielbare
Audio
CD, Audio
Audio
CD-R/W
im Player/Recorder
• Einfach-,
zweifach
fach Geschwindigkeit
CD-Kopien
• Digitale Ein- und Ausgänge
(koaxial
und optical)
Player/Recorder
• Digitaler Front-Eingang
(koaxial) für porta
geräte (Z.B. Minidisc)
disc
• Konverter zur Anpassung
der
Abtastrate
AUDIO
Playern an die Audio CD
COMPA
Norm
AL AUDI
• Audiophiler
disc
für analoge Ausgangs-
signale hoher Qualität
• Analoge Ausgänge für das
Player Deck und das Player/
Recorder
Deck
gabe ohne Digitalverstärker
• SKIP-Funktion —Titelsprung
vorwärts/rückwärts
• Wiederholungs-Funktionen
• Programmierbare
für die Wiedergabe
Oder
die Aufnahme
• Multifunktions-Display
• Kopfhöreranschluss
Gerätefront
stellbar)
durch,
nehmen.
als CD Recorder
Disc-Formate:
CD-R und
(CD-RW
nur
Deck!)
und vier-
für
tür das
Deck
le Audio-
von
DAT
AKM-Konverter
für
Wieder-
Titelfolgen
und/
an der
(Lautstärke
ein-
ncz
uzvz_
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LG ADR-620
Inhaltszusammenfassung für LG ADR-620
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Audio CD-Player und Audio CD-Player/ • ZweifachAudio CDPlayer mit CD-Wechsler-Funktlon; ein CD Deck als CD Recorder CD-Recorder einsetzbar • Abspielbare Disc-Formate: für CD-Kopien Audio CD, Audio CD-R und Audio CD-R/W (CD-RW im Player/Recorder Deck!) in höchster Qualität • Einfach-, zweifach und vier- fach Geschwindigkeit...
- Seite 2 CD Player/Recorder Damit Sie im Garantie- Oder Servicefall die wichtigsten Daten griffbereit haben, tragen Sie diese sicherheitshalber hier ein: Modell: Seriennummer (Siehe Rückseite des Gerätes): Kaufdatum: Rechnungsnummer: Gekauft bei: CE = Conformité Européenne (z europäische Normierung). Das CE-Zeichen auf dem Gerät besagt, dass das gekennzeichnete Gerät entsprechend den Richtlinien dieser Produktgruppe (hier 89/336/EEC)
- Seite 3 Sehr geehrter Kunde, die Qualität und die Zuverlässigkeit Ihres Audio CD Players/Recorders Ein kurzes Vorwort Gebrauch dem Hause LG beweisen den hohen Stand unserer weltweit tätigen dieser Anleitung Entwicklungs- und Produktionsstätten. Dem neuen Stand der CD-Technik entsprechend haben wir eine Vielzahl von sinnvollen Funktionen in das Gerät integriert.
-
Seite 4: Wichtige Hinweise
Bitte legen Sie dem Gerät eine genaue Fehlerbeschreibung bei und verpacken Sie es sorgfältig unter Verwendung der Original- Verpackungsteile. Das Handbuch zum Audio CD Player/Recorder 0 2000 by LG Electronics Deutschland GmbH Alle Rechte vorbehalten! Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise • Sicherheitshinweise • Wichtiger Hinweis • Garantie Aufstellung, Anschlüsse und Vorbereitung • Netzanschluß • Anschlußverbindungen innerhalb von Audio-Anlagen • Hinweise zum störungsfreien Betrieb des Player/Recorder Decks • Batterien in die Fernbedienung einlegen Wichtige Informationen zu CD-Aufnahmen Kurzanleitung —die Fernbedienung 10-11 Kurzanleitung... -
Seite 6: Anschlüsse, Hinweise
Aufstellung, Anschlüsse, Hinweise Der CD Player/Recorder sollte nicht in der Nähe von Heizkörpern STOP Oder etwa auf einem Audio-Leistungsverstärker stehen, um die Temperatur im Geräteinneren nicht zusätzlich zu erhöhen. Beim Aufstellen des Gerätes in einem Schrank Oder einer Regalwand ist darauf zu achten, daß... -
Seite 7: Batterien In Die Fernbedienung Einlegen
Batterien in die Fernbedienung einlegen bringen, kann es im Geräteinneren zur Bildung von Kondenswasser kommen, das sich auf den präzise gefertigten Teilen des Antriebs und der Laser-Einheiten niederschlägt. Die sofortige Inbetriebnahme kann sowohl das Gerät als auch die CD beschädigen. Lassen Sie dem Gerät deshalb einen Temperaturausgleich von zwei bis drei Stunden. -
Seite 8: Wichtige Informationen Zu Cd-Aufnahmen
Weniger einfach ist die Wiedergabe von CD-R/Ws. Wiederbespielbare können nur CD-Player abspielen, die speziell für diese zusätzliche Funk- tion ausgestattet Sind. Deshalb kann Z.B. das „normale" CD Player Deck des ADR-620 keine CD-R/W abspielen! Mit dem Player/Recorder Deck des ADR-620 können CD-R/W abgespielt werden, sogar CD-R und CD-R/W, die noch nicht „finalisiert"... - Seite 9 Wichtige Informationen zu CD-Aufnahmen Spezielle technische Ausdrücke und Meldungen im Anzeigefeld des Gerätes bei CD-Aufnahmen Die Technologie für Compact Disc-Aufnahmen benutzt international standardisierte beschreibende Worte für die einzelnen Vorgänge des Aufzeichnungsprozesses. Nachstehende Erklärungen sind deshalb wichtig zu beachten. FINALIZE (z Abschließen, Beenden) Wie zuvor schon erläutert Wird mit diesem Vorgang die CD-Aufzeichnung abgeschlossen,...
-
Seite 10: Kurzanleitung -Die Fernbedienung
Kurzanleitung —die Fernbedienung DISPLAY •SEARCH • SEARCH — RANDOM PLAY/ SELECT PREV. NEXT PAUSE STOP PROG. PROG. CHECK REPEAT REPEAT FINALIZE ERASE DUBBING SPEED INPUT AUTO/MANU. TR INCR. OPEN/CLOSE Einige Funktionstasten der Fernbedienung werden für Funktionen beider Decks benutzt. Drücken deshalb zunächst immer entweder die Taste [91 CDP Oder [251 CDR, um die Funktion... -
Seite 11: Beschreibung Der Funktionstasten
Beschreibung der Funktionstasten [II DISPLAY (Anzeigen) Fortsetzung: Aufnahme[nl löschen [111 REPEAT (Wiederholen) Durch mehrfaches Drücken der Taste Einmal drücken: aktuell gespielten Einschalten der Löschfunktion für werden folgende Titelspielzeit- Titel wiederholen; zweimal drücken: einen Titel Oder die gesamte CD-R/W. Informationen angezeigt: alle Titel der CD wiederholen (danach Ebenso... - Seite 12 Kurzanleitung —Gerätefront und Display Funktions- und Bedienungselemente an der Gerätefront Funktionstasten, die bereits zur Fernbedienung beschrieben wurden, haben gleiche Kennzeichnungsnummern. Die Beschreibung der Funktion finden Sie also sehr einfach auf der vorangegangenen Seite 11. Ansonsten verweisen wir auf die ausführlichen Erläuterungen dieser Bedienungsanleitung in den nachfolgenden...
- Seite 13 Kurzanleitung —das Anzeigefeld (Display) [A1 RANDOM (Zufallwiedergabe [T] RECORD (Aufnahme) [K] Mit der Taste DISPLAY aller Titel auf einer CD) umschaltbare Anzeigen Anzeige leuchtet während einer Wenn das jeweils angewählte CD Deck Anzeigen über Titelnummer, Aufzeichnung mit dem Player/Recorder in dieser Wiedergabeart ist, leuchtet Titelspielzeit (gesamte CD, Einzeltitel...
-
Seite 14: Anschlussbeispiel
Sie kaum hinaus noch auf der Frontseite kabel nicht Verbinden die analogen Ein- und Ausgänge digitaler Koaxial-Ausgänge und - ADR-620 ein Koaxial-Eingang der Geräte nutzen, wenn diese Verfügung. Eingänge benutzt werden. auch über —qualitativ höherwer- tige —digitale Ein- und Ausgänge Beim... -
Seite 15: Wiedergabe-Funktionen
Wiedergabe-Funktionen Einschalten Voraussetzung: Das Gerät ist mit den weiteren Komponenten Ihrer Audio-Anlage verbunden. Zusätzlich müssen die Geräte natürlich ein- geschaltet und der Eingangswahlschalter auf den Eingang für die Signale des CD Player/Player Recorder eingestellt sein. Drücken Sie die Taste POWER am Gerät, bis zum Einrasten des Schalters, drücken... -
Seite 16: Wiedergabe Stoppen
Wiedergabe-Funktionen / Zeiten-Anzeige Wiedergabe stoppen Drücken Sie die Taste STOP [261, um die Wiedergabe eines Titels jederzeit abzubrechen. „Einfach-Wiedergabe" (Single Mode) Wenn nur in einem der beiden Decks eine CD eingelegt ist, stoppt die Wiedergabe automatisch nach dem letzten Titel. Befindet sich aber in jedem der beiden Decks eine CD, Wird nach Wiedergabe des letzten Titels im ersten der Decks automatisch auf Wiedergabe der CD im zweiten... -
Seite 17: Duale Wiedergabe / Kopfhörer-Betrieb
Duale Wiedergabe / Kopfhörer-Betrieb „Zweifach-Wiedergabe" (Dual Mode) Wenn in beiden Decks eine CD liegt, erlaubt dieses die Funktionen der „Einfach-" Oder „Zweifach-Wiedergabe". Bei der einfachen Wiedergabe, Wird die auf der Seite 16 beschriebene „Wechsler"- Abspielfunktion ausgeführt. Wird yu Beginn der Wiedergabe der ersten CD die Taste DUAL [4] am Gerät Oder auf der Fernbedienung gedrückt —zur Bestätigung leuchtet die Anzeige DUAL auf —werden die CDs in jedem Deck völlig unabhängig... -
Seite 18: Programmierte Wiedergabe
Programmierte Wiedergabe CD Player für eine gewünschte Titelfolge programmieren Beide CD Player Decks können unabhängig voneinander programmiert werden, deshalb wählen Sie zunächst den von Ihnen gewünschten Player mit den Tasten CDP [9] bzw. CDR [251 aus. Legen Sie die zu programmierende CD in den Player ein und warten Sie bis der Player das Inhaltsverzeichnis der CD ausgelesen hat. -
Seite 19: Programmierte Titelfolge Ändern
Programmierte Titelfolgen / Wiederholungen Programmierte Titelfolge ändern Änderungen in einer programmierten Titelfolge können Sie jederzeit und an jeder Stelle in der Programmfolge durchführen. Um einen weiteren Titel in die Folge aufzunehmen, drücken Sie die Taste PROG. CHECK [10] bis 00 in der Anzeige erscheint. Den neuen Titel fügen Sie hinzu, indem Sie einfach die gewünschte Titelnummer mit den Tasten [2] eingeben. -
Seite 20: Aufnahmen
Aufnahmen mit dem CD Recorder Deck Machen Sie sich unbedingt vor der ersten Aufnahme mit allen STOP Besonderheiten vertraut, die bei CD-Aufnahmen zu beachten Sind! Wir haben diese wichtigen Hinweise auf den Seiten 8 und 9 dieser Anleitung zusammen gefasst. Einige spezielle Hinweise die gerade bei Aufnahmen zu beachten Sind, folgen nachstehend zum jeweiligen... -
Seite 21: Oder „Finalisieren" Aufzeichen
Aufnahmen mit dem CD Recorder Deck Die Gesamtspielzeit einer CD-Kopie kann eventuell geringfügig von der Gesamtspielzeit der Original-CD abweichen. Das ist möglich durch nicht zu vermeidende geringste Laufwerkstolerenzen bei der Umdrehungsgeschwindigkeit. Diese geringen Abweichungen haben aber keinerlei Einfluss auf die Wiedergabequalität. - Seite 22 (digitalen) Titeln von CDs können „doppelte Titelnummern" auftreten und bei Musiktiteln von analogen Quellen gibt es „keine kopierbaren" Titelnummern. Deshalb hat der ADR-620 eine Funktion zur automatischen Vergabe von Titelnummern und eine Funktion zur manuellen Eingabe von Titelnummern —diese Funktionen...
-
Seite 23: Von Externen
Von externen Quellen aufzeichnen In der „Grundeinstellung" (Funktion MANUAL) ist vorgesehen, dass Sie die Titelnummern jeweils eingeben, wenn der nächste Titel aufgezeichnet wird. Drücken Sie dazu die Taste TR INCR. [19]. Bei Aufnahmen analogen Quellen können Sie auch die Taste NEXT [27] drücken. In der Funktion AUTO, mit der Taste AUTO/MANU. - Seite 24 CD-R/W-Besonderheiten Aufnahmen einer CD-R/W wieder löschen Der FINALIZE-Prozess, mit dem jede CD-Aufnahme „abgeschlossen" werden muss, kann für jede CD-RNV auch wieder rückgängig gemacht werden. Dadurch haben Sie Zugriff auf das Inhaltsverzeichnis und können einzelne Titel Oder auch alle Titel der Eigen-Aufnahmen löschen.
-
Seite 25: Einzeltitel
Einzeltitel einer CD-R löschen hintereinander aufzeichnete Titel löscht wollen, müssen eventuell darauf folgende Titel auch mit gelöscht werden. Diese Vorgehensweise ist technisch bedingt und keine Einschränkung Ihres Gerätes. Wenn die CD-R/W, wie auf Seite 24 beschrieben, für das Löschen vorbereitet ist, drücken Sie die Taste ERASE [22], die Anzeige ERASE... -
Seite 26: Tipps Bei Scheinbaren
Tipps bei scheinbaren Geräteproblemen Bitte überprüfen Sie: Problem: 1stdas Gerät an eine Steckdose angeschlossen, die Netzspannung führt? Gerät zeigt keine Funktion. Liegt eine CD im Gerät? Liegt die CD richtig im Player mit der glänzenden Wiedergabe-Seite nach CD im Gerät, aber keine Wieder- unten? gabe nach Drücken von PLAY. - Seite 27 Einige technische Daten CD-Formate Audio CD, Audio CD-R und Audio CD-RAV CD-Durchmesser 12 cm und 8 cm Signal-Format Wiedergabe-Abtastfrequenz 44,1 kHz Digital-/Analog-Konverter 96 kHz, Multi-Bit Daten-Konvertierung Oversampling 128-fach Wiedergabe Frequenzbereich 20 Hz bis 20,050 Störspannungsabstand (digital) > 105 dB (EIAJ) Dynamikumfang (digital) >...
-
Seite 28: Fehlermeldungen
Audio • Das Gerät hat ein durch Sie nicht • Bringen Sie das Gerät zu einem svc-l zu behebendes Problem. autorisierten LG Electronics- Servicepartner. LG Electronics Deutschland GmbH Jakob-Kaiser-Straße Postfach 244, 47877 Willich Telefon: 02154 / 492-0, Telefax: 02154 / 428799 www.lge.de...