Seite 1
Sofá Perezoso Plegable Divano Pigro Pieghevole Składany fotel podłogowy Opvouwbare slaapstoel HW53981 USA office: Fontana ITA office: Milano AUS office: Truganina POL office: Gdańsk DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 30, 22143 Hamburg, Deutschland THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
Before You Start Avant de Commencer Please read all instructions carefully. Veuillez lire attentivement toutes les instructions. Retain instructions for future reference. Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement. Separate and count all parts and hardware. Vérifiez toutes les pièces et les accessoires. Read through each step carefully and follow the proper order.
Prima di Iniziare Voordat U Begint Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni. Lees alle instructies zorgvuldig door. Conservare le istruzioni per riferimento futuro. Bewaar de instructies voor toekomstig gebruik. Separare e contare tutte le parti e gli accessori. Scheid en tel alle onderdelen en hardware.
Adjustment softly How to adjust the gear? How to go back to initial gear (keep flat)? Adjust the backrest from A to B. Push forward the backrest until it stops (C-D), then lay it down Note: (E-F). Avoid direct sunlight. Do not put them in very damp or dry place. Do not use it for other purposes.
Funktion sanft Remarque: Évitez la lumière directe du soleil. Ne pas l'utiliser à d'autres fins. Lorsque vous réglez le dossier, faites attention à vos mains et à vos pieds. Utilisez un détergent neutre dilué pour nettoyer les taches évidentes. Zusatzfunktionen Ne vous précipitez pas sur le dossier, vous augmenteriez la Metallregler pression et risqueriez d'endommager l'article.
Seite 6
Réglage Función Suavemente Doucement Características Adicionales Comment ajuster le niveau ? Comment revenir au niveau Regulador de Metal initial (rester à plat) ? Réglez le dossier de A à B. Poussez le dossier vers l’avant jusqu’à la butée (C-D), puis mettez-le à...
Seite 7
Adjustment Dolcemente Note Evitare la luce solare diretta. Non mettere in un luogo molto umido o asciutto. Non utilizzare per altri scopi. Quando si regola lo schienale, prestare attenzione a mani e piedi. Utilizzare un detergente neutro diluito per pulire macchie evidenti. Come regolare il livello? Come tornare al livello iniziale Non correre allo schienale, questo aggiungerà...
Użytkowanie Delikatnie Opmerking: Vermijd direct zonlicht. Zet ze niet op een zeer vochtige of droge plaats. Niet gebruiken voor andere doeleinden. Let op uw handen en voeten als u de rugleuning verstelt. Dodatkowe funkcje Gebruik een verdund neutraal schoonmaakmiddel om duidelijke vlekken te verwijderen.
Seite 9
Remarque: Tirez l'accoudoir ou poussez la partie inférieure du dossier pour le Aanpassing régler. En partant de la position allongée, réglez de la première à la zacht cinquième vitesse jusqu'à ce que la position verticale de base soit la vitesse la plus élevée, puis poussez vers l'avant pour revenir à la position allongée.