Kuhnt AS551 Master VoIP Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Kuhnt AS551 Master VoIP
- Seite 1 Bedienungsanleitung AS551 Master VoIP Schnittstelle 19'' Einschub: - AS551 Master VoIP - - AS551 Slave - 55X_VoIP_man_DE.pdf Version der Anleitung 1.23 Seite - 1 Anschluss und Bedienungsanleitung AS55x VoIP...
- Seite 2 55X_VoIP_man_DE.pdf Version der Anleitung 1.23 Seite - 2 Anschluss und Bedienungsanleitung AS55x VoIP...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Thema: - Übersicht - Einführung - Einsetzen der Telefonkarten - Beschreibung - AS551 Master VoIP 6V (Ansicht Vorderseite) - AS551 Master VoIP 6V (Ansicht Rückseite) - AS551 Slave (Ansicht Vorderseite) - AS551 Slave (Ansicht Rückseite) - Bedeutung der Leuchtdiodenanzeige - Arbeitsweise AS551... -
Seite 4: Sicherheitshinweis
Für Personen ist ein Mindestabstand zur Antenne von 1m nicht zu unterschreiten! Einführung: Vor dem Beginn der Einrichtung der AS551 Master VoIP Schnittstelle wird empfohlen, das Zubehör zu überprüfen. Mit der AS551 Master VoIP Schnittstelle werden standardmässig: jeweils ein Netzkabel für AS551 (Netzteil integriert) und je ein LAN Netzwerkkabel (ca. - Seite 5 1. Lokale Wartung USB Buchse Typ-B dient dem Anschluss einer USB-Verbindung (Local Access) zwischen einem Rechner und der AS551 Master VoIP . Sie wird für die Einrichtung und Wartung der Schnittstelle mit der AS551-Service-Software benötigt. Erhältlich unter: < http://www.kuhnt.de/down/ >...
- Seite 6 Mit dem SMA-Antennenanschluss wird eine Antenne für den entsprechenden Frequenzbereich verbunden. Innerhalb der AS551 sind die einzelnen Funkkanäle über einen Antennensplitter mit der SMA Buchse verbunden. Schraubverbindung zur Erdung der AS551 Master VoIP nach DIN 9. Erdungsanschluss (Ground) nur bei AS551 Master VoIP 6V 10.
-
Seite 7: As551 Slave (Ansicht Vorderseite)
AS551 Slave: Frontansicht AS551 Slave 1. Power LED: grüne LED für die Versorgungsspannung 2. Master connect: Status LED zur Signalisierung der Verbindung zum AS551 Master 3. SIM - Kartenschächte: 8 Kartenleser für jeweils eine mini SIM Karte und einer rot-grünen Status LED für den GSM Funkkanal 55X_VoIP_man_DE.pdf Version der Anleitung 1.23 Seite - 7... - Seite 8 Rückansicht AS551 Slave 8. Antenne SMA Steckverbinder (female) für 900/1800 MHz oder 1900 MHz Antenne entsprechend den eingesetzten Mobilfunknetzen. Mit dem SMA-Antennenanschluss wird eine Antenne für den entsprechenden Frequenzbereich verbunden. Innerhalb der AS551 sind die einzelnen Funkkanäle über einen Antennensplitter mit der SMA Buchse verbunden. Schraubverbindung zur Erdung der AS551 nach DIN 9.
-
Seite 9: Bedeutung Der Leuchtdiodenanzeige
Bedeutung der Leuchtdiodenanzeige : Anhand der LEDs an der Frontseite der Schnittstelle, können verschiedene Betriebszustände der Schnittstelle abgelesen werden, ohne das Serviceprogramm zu starten. Die Bedeutungen erklären sich wie folgt: Power LED: Dauerlicht: Normalbetrieb LED grün Gerät hat keine gültige Konfiguration blinkend: LED rot LAN LEDs:... - Seite 10 Anschluss und 2 GSM Funkkanälen. Dieses Gerät kann um bis zu 4 weitere GSM Kanäle erweitert werden. Der AS551 Master VoIP 6V widerum, kann um bis zu drei AS551 Slave Einheiten mit jeweils 8 GSM Funkkanälen, auf maximal 30 Funkkanäle erweitert werden.
-
Seite 11: Allgemeine Hinweise
Um eine AS551 Master VoIP Schnittstelle zu konfigurieren oder eine bereits bestehende Konfiguration zu editieren muss die AS551 Master VoIP über ein USB Schnittstellenkabel oder mit einem Netzwerkkabel im gleichen Netzwerke wie der Rechner, verbunden sein. Die Spannungsversorgung der AS551 Master VoIP muss ebenfalls angeschlossen sein. - Seite 12 55X_VoIP_man_DE.pdf Version der Anleitung 1.23 Seite - 12 Anschluss und Bedienungsanleitung AS55x VoIP...
- Seite 13 Eine Konfiguration wird in sogenannten ' sessions ' erstellt bzw. bearbeitet. Eine ' session ' kann ' local ' , d.h. die AS551 Master VoIP ist direkt mit dem Computer verbunden oder von Ferne per ' remote access ' ausgeführt werden. Fernwartungen können über das Netzwerk oder über den GSM Datendienst erfolgen.
-
Seite 14: Startmenu
Preferences schaltet den 'Experten Modus' Start <Access type> session Bevor mit einer AS551 Master VoIP Daten zwecks Wartung ausgetauscht werden können, muss eine lokale Sitzung oder eine Fernwartung begonnen werden. Neben der Initialisierung des Zielgerätes werden die Gerätedaten ausgelesen. Demosessions nehmen keine Verbindung mit externen Geräten auf, können aber Datensätze erstellen bzw. - Seite 15 55X_VoIP_man_DE.pdf Version der Anleitung 1.23 Seite - 15 Anschluss und Bedienungsanleitung AS55x VoIP...
-
Seite 16: Local Access
Local access: Vor Beginn der ' session' fragt das Programm den USB-Port ab. Stellen Sie sicher, dass die AS551 mit dem USB-Port verbunden ist und die Spannungsversorgung angeschlossen ist. Alternative kann auch eine LAN Verbindung hergestellt werden. Dies kommt einer lokalen Wartung nah, wenn sich der Servicerechner und die AS551 im selben Netzwerk und Adressbereich befinden. -
Seite 17: Installation
Installation Hier werden PIN Nummern der GSM SIM Karten und die Passwörter für lokale und remote Zugänge eingerichtet. Zwecks besserer Unterscheidung können den einzelnen Geräten Namen zugeordnet werden. Ausserdem werden an dieser Stelle Firmware und Ansagen geladen. Services Enthält diverse Informationen über Betriebszustände der Kommunikationswege und Gerätedaten. -
Seite 18: Tones And Announcements
Configuration (Konfiguration): In der Konfiguration können die folgenden Parameter angepasst werden: Tones and Anouncements: Ansagen und Töne für verschiedene Betriebszuständen einstellen. Volume levels Lautstärkeeinstellungen für Gespräch und Servicetöne. 55X_VoIP_man_DE.pdf Version der Anleitung 1.23 Seite - 18 Anschluss und Bedienungsanleitung AS55x VoIP... -
Seite 19: Lan Interface Mode
LAN settings: Grundlegende Einstellung für die LAN Schnittstelle LAN interface mode Advanced network configuration: weiterführende Protokolleinstellung der LAN Schnittstelle 55X_VoIP_man_DE.pdf Version der Anleitung 1.23 Seite - 19 Anschluss und Bedienungsanleitung AS55x VoIP... -
Seite 20: Sip Access
SIP access: Einstellung der SIP Schnittstelle als SIP server, SIP client oder SIP peer Names and passwords: Einstellungen für Namen und Passwörter 55X_VoIP_man_DE.pdf Version der Anleitung 1.23 Seite - 20 Anschluss und Bedienungsanleitung AS55x VoIP... -
Seite 21: Sip Responces
SIP authorized user list: Liste der SIP clients die diese Gateway nutzen dürfen SIP responses: Einstellung der Abbruchgründe Richtung IP 55X_VoIP_man_DE.pdf Version der Anleitung 1.23 Seite - 21 Anschluss und Bedienungsanleitung AS55x VoIP... -
Seite 22: Configure Dtmf Processing
Configure DTMF processing: Einstellungen für die Behandlung von DMTF Tönen Configure supported codecs: Einstellungen welche Codecs benutzt bzw. bevorzugt werden. 55X_VoIP_man_DE.pdf Version der Anleitung 1.23 Seite - 22 Anschluss und Bedienungsanleitung AS55x VoIP... -
Seite 23: Wired Access
Wired access: Länderspezifische Einstellungen für den Verbindungsaufbau IP > GSM (die Einstellungen sind obligatorisch) Global call setup: Einstellungen für das speichern der Gespächaufbauversuche Richtung GSM und Routingeinstellungen. Für das abgehende (IP > GSM) Gesprächsrouting ist es ggf. erforderlich unter ' GSM settings' die GSM Kanäle auf 'on' zu setzen und die aktiven GSM Kanäle in Gruppen einzuteilen. -
Seite 24: Individual Call-Setup
Individual call setup: detailiertes Routing Einstellung für den Verbindungsaufbau IP > GSM 55X_VoIP_man_DE.pdf Version der Anleitung 1.23 Seite - 24 Anschluss und Bedienungsanleitung AS55x VoIP... -
Seite 25: Gsm Settings
GSM settings: Grundeinstellung GSM Funkkanäle Configure GSM channels: Einstellung der einzelnen GSM Kanäle Ist ein angezeigtes Feld rot hinterlegt ist der Funkkanal deaktiviert bzw. 'off' , ist es weiss hinterlegt ist der Funkkanal aktiv bzw. 'on' . 55X_VoIP_man_DE.pdf Version der Anleitung 1.23 Seite - 25 Anschluss und Bedienungsanleitung AS55x VoIP... -
Seite 26: Assign Gsm Channels To Gsm Groups
Assign GSM channels to groups: Zusammenfassung einzelner GSM Kanäle zu Gruppen für das Routing abgehender Gespräche. 55X_VoIP_man_DE.pdf Version der Anleitung 1.23 Seite - 26 Anschluss und Bedienungsanleitung AS55x VoIP... -
Seite 27: Gsm Access
GSM access: Grundeinstellung für den Zugang von GSM zur TK-Anlage (GSM > IP) General GSM access Einstellungen für das callback - Verhalten, wenn callback via CLIP aktiviert ist. Configure access to GSM channels: Einstellung für den Zugang von GSM -Teilnehmern zur TK-Anlage für jeden installierten Funkkanal Die Freigabe für den Zugang von GSM zur TK-Anlage, muss für jeden Funkkanal separat erfolgen. -
Seite 28: Configure Gsm Access By Number
Configure access by number: Detailierte Einstellung für den Zugang von GSM zum Netzwerk in Abhängigkeit von der GSM Rufnummer 55X_VoIP_man_DE.pdf Version der Anleitung 1.23 Seite - 28 Anschluss und Bedienungsanleitung AS55x VoIP... -
Seite 29: Extended Features
Extended features: Hier können optionale Funktionen wie z.B. GME, SimSwitch oder Telnet eingrichtet werden. GME (GSM Mobilty Extender): SimSwitch: Detailierte Einstellung für den Kartenwechsler 55X_VoIP_man_DE.pdf Version der Anleitung 1.23 Seite - 29 Anschluss und Bedienungsanleitung AS55x VoIP... - Seite 30 Telnet: Detailierte Einstellung für den Telnet Betrieb TELNET mode Die AS551 mit TELNET kennt zwei Modi. ' SMS and GPRS access ' , dieser Modus kann zusätzlich zu normalen Sprechverbindungen betrieben werden. ' Full access' , in diesen Modus sind normale Sprechverbindungen nicht möglich, solange eine TELNET session besteht.
-
Seite 31: Installation
Installation Hier werden alle Installationseinstellungen für die Sicherheitseinstellungen wie PINs und Passwörter vorgenommen. Ausserdem können Gerätenamen vergeben, sowie Firmware und Ansagetexte geladen werden. Set PIN Set password local access / Set password remote access Werksseitig sind keine Passwörter vergeben! 55X_VoIP_man_DE.pdf Version der Anleitung 1.23 Seite - 31 Anschluss und Bedienungsanleitung AS55x VoIP... - Seite 32 Set name of device Download firmware / Download annoucement file: 55X_VoIP_man_DE.pdf Version der Anleitung 1.23 Seite - 32 Anschluss und Bedienungsanleitung AS55x VoIP...
-
Seite 33: Service
Service Der Servicebereich stellt verschiedene Monitor-, Analyse- und Statistik- funktionen zur Verfügung. Weiterhin lassen sich hier die Systemuhr einstellen und ' Restarts ' von Funkkanälen oder dem Gerät selbst auslösen. Trace: Das Schreiben eines Traces dient der Fehleranalyse. Verschiedene Filter erleichtern das Auffinden relevanter Daten. - Seite 34 Control GSM channel: direkte Steuerung eines Funkkanal per AT-Befehl View number management: View call-setup list: 55X_VoIP_man_DE.pdf Version der Anleitung 1.23 Seite - 34 Anschluss und Bedienungsanleitung AS55x VoIP...
- Seite 35 View ARP table: View LAN status: View SIP status: 55X_VoIP_man_DE.pdf Version der Anleitung 1.23 Seite - 35 Anschluss und Bedienungsanleitung AS55x VoIP...
- Seite 36 View SIP registered user list: View statistics: Restarts: 55X_VoIP_man_DE.pdf Version der Anleitung 1.23 Seite - 36 Anschluss und Bedienungsanleitung AS55x VoIP...
- Seite 37 System clock / calendar: View SimSwitch status: View device data: 55X_VoIP_man_DE.pdf Version der Anleitung 1.23 Seite - 37 Anschluss und Bedienungsanleitung AS55x VoIP...
- Seite 38 View extended features: Nur Softwaremodule mit Markierung sind auch nutzbar Für den Betrieb sind neben der Freischaltung der Funktion selbst ggf. auch eine geeignete Firmware notwendig. GME, Telnet und Dial Command sind kostenpflichtige Softwaremodule. SimSwitch setzt Hardware für Multikartenleser voraus. Data only devices verfügen über keine VoIP Fähigkeiten und sind als reine TELNET Geräte gedacht.
-
Seite 39: Routing
Dem Anrufer wird je nach Konfiguration eine Ansage, eine Melodie oder eine Tonfolge aus der AS55X übertragen. Ansagen in verschiedenen Landessprachen stehen zum Download unter < www.kuhnt/down/down.htm > zur Verfügung. Daraufhin kann per Mehrfrequenznachwahl (DTMF) am Mobiltelefon zu der gewünschten Nebenstelle durchgewählt werden. -
Seite 40: Mögliche Einstellungen
Zugangsregelung für ankommende Verbindungen aus dem Mobilfunknetz. Mit der ' AS55X Service Software' kann allgemein für jeden Funkkanal und individuell für bis zu 5000 verschiedene Mobilfunknummern die Verarbeitung ankommender Rufe konfiguriert werden. Einstellungen für bestimmte Mobilfunknummern haben dabei Vorrang vor den allgemeinen Einstellungen. Mögliche Einstellungen: Funkzugang (Access from GSM permitted) Hier kann für jeden Funkkanal bzw. -
Seite 41: Stand-Alone Funktion
' stand-alone ' - Funktionen: Die AS55X ist mit vielfältigen Überwachungsfunktionen (watchdog) ausgestattet. Störungen im Datenverkehr mit der TK-Anlage oder Ausbuchen der Funkkanäle werden erkannt. Die entsprechende Schnittstelle bzw. der betroffene Funkkanal wird dann ausgeschaltet und kurze Zeit später wieder neu gestartet. Services (Diagnose): In einer "... -
Seite 42: Technische Daten
SMA Buchse an der Geräterückseite. AS551 Slave 1 Antennensplitter 8 x 1 auf eine SMA Buchse an der Geräterückseite. AS551 Master VoIP 6V Leistungsaufnahme: Bereitschaft typisch 90mA, Maximal 150mA entspricht 21 Watt bzw. 35 Watt (6 Funkkanäle) Gesprächsbetrieb typisch 150mA, Maximal 225mA entspricht 35 Watt bzw. - Seite 43 55X_VoIP_man_DE.pdf Version der Anleitung 1.23 Seite - 43 Anschluss und Bedienungsanleitung AS55x VoIP...
- Seite 44 Ihnen als auch von Firma Friedrich Kuhnt GmbH unterzeichnetes schriftliches Dokument geändert werden. Sollten Sie Fragen zu dieser Vereinbarung haben oder sich aus anderen Gründen mit Fa. Friedrich Kuhnt GmbH in Verbindung setzen wollen, wenden Sie sich bitte an die: FRIEDRICH KUHNT GmbH, Stubbenweg 15, 26125 Oldenburg (Deutschland), Tel.: +49 441 30005-0, Fax: +49 441 30005-30, info@kuhnt.de, www.kuhnt.de...
- Seite 45 55X_VoIP_man_DE.pdf Version der Anleitung 1.23 Seite - 45 Anschluss und Bedienungsanleitung AS55x VoIP...
- Seite 46 Friedrich Kuhnt GmbH, Stubbenweg 15, 26125 Oldenburg, Germany 2009 © 55X_VoIP_man_DE.pdf Version der Anleitung 1.23 Seite - 46 Anschluss und Bedienungsanleitung AS55x VoIP...