Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DEDRA Anleitungen
  4. Lampen & Licht
  5. DED6905
  6. Bedienungsanleitung

DEDRA DED6905 Bedienungsanleitung

Werkstattlampe sas+all 18v
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DED6905:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
● DED6905 ○ DED6906 ○ DED6907H
Instrukcja ważna dla urządzeń wyprodukowanych po: / Návod pro zařízení vyrobená po: / Návod pre obsluhu zariadení vyrobených po: / Instrukcija – įrenginiai, kurie buvo
pagaminti nuo: / Lietošanas instrukcija ierīcēm izgatavotiem pēc: / Útmutató a után gyártott készülékekhez: / Mode d'emploi pour les appareils fabriqués après: / Manual
de Instrucciones para las máquinas fabricadas después de: / Manualul de utilizare pentru aparate fabricate după: / Gebruiksaanwijzing voor apparaten geproduceerd na:
/ Bedienungsanleitung für Geräte, hergestellt wurden die nach dem: / Ръководството е валидно за устройства, произведени след: / Priročnik velja za naprave, izdelane
po: 01.07.2021
Lampa warsztatowa SAS+ALL 18V
PL
Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną
Dílenská lampa SAS+ALL 18V
CZ
Návod k obsluze se záručním listem
Dielenská lampa SAS+ALL 18V
SK
Užívateľská príručka so záručným listom
Seminaro lempa SAS+ALL 18V
LT
Naudojimo instrukcija su Garantiniu lapu
Лампа за работилница SAS+ALL 18V
BG
Инструкции за експлоатация с гаранционна карта
DED6905
Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie instrukcji obsługi we fragmentach
albo w całości bez zgody Dedra Exim zabronione. Dedra Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjno-technicznych oraz
PL
kompletacyjnych bez uprzedniego powiadamiania. Zmiany te nie mogą stanowić podstawy do reklamowania produktu. Instrukcja obsługi dostępna na stronie
www.dedra.pl
Všechna práva vyhrazena. Toto zpracování je chráněno autorským právem. Kopírování nebo šíření Návodu k obsluze v částech nebo vcelku bez souhlasu
společnosti Dedra Exim je zakázáno. Dedra Exim si vyhrazuje právo zavádět konstrukční a technické a komplementační změny bez dřívějšího oznámení. Tyto
CZ
změny nemohou být základem pro reklamování výrobku. Návod k obsluze dostupný na stránkách www.dedra.pl
Všetky práva vyhradené. Tieto materiály sú chránené autorskými právami. Kopírovanie prípadne šírenie častí, prípadne celého návodu na obsluhu je bez
súhlasu spoločnosti Dedra Exim zakázané. Dedra Exim si vyhradzuje právo na vykonávanie konštrukčno-technických zmien, a zmien doplnkového
SK
príslušenstva, bez predchádzajúceho upozornenia. Tieto zmeny nemôžu byť dôvodom na reklamáciu výrobku. Užívateľská príručka je dostupná na webovej
stránke www.dedra.pl
Visos teisės saugomos. Šis kūrinys yra saugomas autorinių teisių įstatymų. Eksploatavimo instrukcijos arba jos fragmentų kopijavimas ir platinimas be „Dedra
Exim" sutikimo draudžiamas. „Dedra Exim" pasilieka sau teisę įvesti konstrukcijos, techninius arba komplektacijos pokyčius be išankstinio įspėjimo. Šie pokyčiai
LT
negali būti skundo dėl produkto pagrindu. Naudojimo instrukcija yra prieinama svetainėje: www.dedra.pl
Visas tiesības pasargātas. Šis izdevums ir sargāts ar autortiesību. Lietošanas Instrukcijas kopēšana vai izplatīšana pilnīgi vai fragmentos bez Dedra Exim firmas
piekrišanas ir aizliegta. Firma Dedra Exim atstāj sev tiesību veikt konstrukcijas-tehnikas izmaiņu, kā arī komplektācijas izmaiņu bez iepriekšēja paziņojuma. Šīs
LV
izmaiņas nevar būt par pamatu produkta reklamēšanai. Lietošanas instrukcija pieejama mājaslapā www.dedra.pl
Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzői jogokkal védve. A Használati Utasítás másolása vagy terjesztése egészében vagy részleteiben a Dedra Exim
írásos engedélye nélkül tilos A Dedra Exim fenntartja magának a szerkezeti-műszaki, valamint komplettálási változtatások előzetes bejelentés nélküli
HU
bevezetésének jogát. Ezek a változások nem szolgálhatnak alapjául a termék reklamációjának. A használati utasítás a weboldalon elérhető www.dedra.pl.
Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și
distribuirea parțială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă dreptul de a face modificări
RO
tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului fără o notificare prealabilă. Aceste modificări nu pot constitui temei pentru reclamarea produsului.
Instrucţiunea de deservire accesibilă pe pagina www.dedra.pl
Alle Rechte vorbehalten. Die vorliegende Bedienungsanleitung wird durch das Urheber-recht geschützt. Kein Teil dieser Bedienungs-anleitung darf ohne
schriftliche Einwilligung von Dedra Exim vervielfältigt oder verbreitet werden.Dedra Exim behält sich das Recht vor, Konstruktions- und technische Änderungen
DE
sowie Änderungen in der Zusammensetzung vorzunehmen, ohne vorher darüber zu informieren. Diese Änderungen können kein Grund zur Reklamation des
Produkts bilden. Die Bedienungsanleitung ist auf der Internetseite www.dedra.pl zugänglich.
Всички права запазени. Това проучване е защитено с авторски права. Копирането или разпространението на ръководството на части или изцяло е
забранено без разрешението на Dedra Exim. Dedra Exim си запазва правото да прави промени в дизайна, техниката и комплектуването без
BG
предварително уведомление. Тези промени не могат да представляват основание за рекламиране на продукта. Ръководството за потребителя е
достъпно на адрес www.dedra.pl
Vse pravice pridržane. Ta študija je zaščitena z avtorskimi pravicami. Kopiranje ali razširjanje priročnika po delih ali v celoti je prepovedano brez dovoljenja
družbe Dedra Exim. Družba Dedra Exim si pridržuje pravico do oblikovnih, tehničnih in zaključnih sprememb brez predhodnega obvestila. Te spremembe ne
SI
smejo biti podlaga za oglaševanje izdelka. Uporabniški priročnik je na voljo na spletni strani www.dedra.pl
Sva prava pridržana. Ova je studija zaštićena autorskim pravima. Zabranjeno je kopiranje ili distribucija korisničkog priručnika, djelomično ili u cijelosti, bez
pristanka Dedra Exima. Dedra Exim zadržava pravo uvođenja konstrukcijskih, tehničkih i montažnih promjena bez prethodne najave. Ove izmjene ne mogu biti
HR
temelj za reklamiranje proizvoda. Korisnički priručnik dostupan na www.dedra.pl
Kontaktai / Kontakts / Elérhetőség / Contact / Kontakt / Свържете се с / Pišite na / Kontakt
Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków
Tel. +48 22 73 83 777 wew. 129, 165, fax +48 22 73 83 779
serwis@dedra.pl www.dedra.pl
Darbnīcas lampiņa SAS+ALL 18V
LV
Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu
Workshop lámpa SAS+ALL 18V
HU
Használati Utasítás Garanciajeggyel
Lampa de laborator SAS+ALL 18V
RO
Instrucțiuni de utilizare și certificat de garanție
Werkstattlampe SAS+ALL 18V
DE
Bedienungsanleitung mit Garantiekarte
Delavniška svetilka SAS+ALL 18V
SI
Navodila za uporabo z garancijsko kartico
Radionička lampa SAS+ALL 18V
HR
Upute za upotrebu s jamstvenim listom
DED6906
Kontakt
DED6907H
6905.010621.V1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für DEDRA DED6905

Inhaltszusammenfassung für DEDRA DED6905

  • Seite 1 Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și distribuirea parțială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă dreptul de a face modificări tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului fără...

  • Seite 2: Zdjęcia I Rysunki

    1. Zdjęcia i rysunki Opis piktogramów / Popis použitých piktogramů / Opis používaných piktogramov / Panaudotų piktogramų aprašymas / Lietoto piktogrammu apraksts / Az alkalmazott piktogramok magyarázata / Interpretation des pictogrammes / Descripción de los pictogramas / Descrierea pictogramelor / Omschrijving van de gebruikte pictogrammen / Beschreibung der verwendeten Piktogramme / Описание на пиктограмите / Opis piktogramów / Opis piktograma Nakaz: przeczytaj instrukcję...
  • Seite 3 5. Wspornik, 6. Klamra mocująca. 9. Użytkowanie urządzenia Model DED6907H (rys. C) W modelach lamp DED6905 i DED6906 naświetlacz może mieć kilka trybów 1. Pokrętło wspornika, 2. Przełącznik, 3. Gniazdo akumulatora, 4. Pokrętło ściecenia. Na obudowie urządzenia znajduje się włącznik będący zarazem wspornika, 5.

  • Seite 4: Bieżące Czynności Obsługowe

    I. Odpowiedzialność za Produkt 11. Części zamienne i akcesoria 1. Gwarant – Dedra Exim Sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie, adres: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Urządzenie z linii SAS+ALL można wyposażyć w każdy akumulator z linii SAS+ALL.

  • Seite 5: Omezení Použití

    Administratorem Twoich danych osobowych podanych w formularzu jest • Dávejte pozor, aby se vodič nedotýkal horkých prvků, např. dílů strojů. Vodič DEDRA-EXIM sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie , ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (dalej: „Administrator”). ukládejte daleko od ostrých hran a prvků.

  • Seite 6: Příprava K Práci

    Pro zapnutí a vypnutí zařízení slouží přepínač, umístěný na krytu zařízení (obr. A, zařízení, obraťte se na nejbližší prodejní místo nebo na svého dodavatele, který 2 nebo obr. B. 2 nebo obr. C. 2) v závislosti na modelu. U svítidel DED6905 a vám poskytne další informace.

  • Seite 7: Opis Zariadenia

    4. Reklamaci můžete nahlásit mj. v místě zakoupení výrobku, v záručním servisu Zachovajte všetky upozornenia a návod pre budúce použitie nebo písemně na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków. Nedodržiavanie nižšie uvedených bezpečnostných pokynov a odporúčaní môže 5.
  • Seite 8 Odporúčame, aby ste používali statívy značky Dedra EXIM, model www.dedra.pl. 6. Technické údaje DED6908 s výškou 1 m alebo DED6909 s výškou 1,5 m.Pro nákup náhradních dílů a příslušenství se obraťte na servis Dedra Exim. Kontaktní údaje naleznete na první Model DED6905 DED6906 DED6907H straně...
  • Seite 9 Reklamáciu môžete podať medzi inými na mieste, v ktorom ste výrobok kúpili, atskirai. Skirtingų negu tam prietaisui skirtų akumuliatorių ir kroviklių naudojimas yra v záručnom servise alebo poštou na adresu: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, draudžiamas...
  • Seite 10 Prietaiso įjungimui ir išjungimui yra skirtas jungiklis, esantis prietaiso korpuse (A,2 • Šviesos šaltinis nekeičiamas. Jei baigiasi šviesos šaltinio gyvavimo ciklas, arba B,2 arba C.2 pieš.) priklausomai nuo modelio. DED6905 ir DED6906 lempose pakeiskite lempą nauju. maitinimo jungiklis tuo pačiu yra šviesos stiprumo rėžimo jungikliu. Sekantys jungiklio paspaudimai keičia lempos švietimo intensyvumą...
  • Seite 11 Pretenziją galima pateikti pvz. Produkto pirkimo punkte, garantiniame servise šalims. Jei norite išmesti šį gaminį, kreipkitės į vietos valdžios institucijas arba arba raštu adresu: „DEDRA EXIM“ Sp. z o. o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruškuvas. pardavėją dėl tinkamo šalinimo būdo.
  • Seite 12 Lai ieslēgtu un izslēgtu ierīci, atkarībā no modeļa izmantojiet slēdzi, kas atrodas līdzekli ierīces korpusā (zīm. A, 2. vai zīm. B, 2 vai zīm. C, 2). DED6905 un DED6906 • Gaismas avots nav maināms. Ja beidzas gaismas avota dzīves cikls, nomainiet lampās strāvas slēdzis ir arī...

  • Seite 13: Ierīces Komplektācija

    3. Reklamācijas paziņojums var būt sniegts, starp citiem, Produkta iegādes vietā, Lietotāji ES valstīs: Ja nepieciešams atbrīvoties no elektriskām vai elektroniskām garantijas servisā vai rakstiski uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05- iekārtām, sazinieties ar tuvāko tirdzniecības vietu vai savu piegādātāju, kas jums 800 Pruszków, Polija.
  • Seite 14 A készülék be- és kikapcsolására szolgál a a készülék házán található kapcsolót (A dimmereket. ábra, 2, vagy B ábra, 2, vagy C ábra, 2) a modelltől függően. A DED6905 és • Ne használja a lámpát nyílt lángforrások közelében magas hőmérsékleten.

  • Seite 15: Minden Használat Után

    A termékért felelős: elérhetőségek megtalálhatók a kézikönyv első oldalán. Kezes - DEDRA EXIM sp. z o.o., székhelye Pruszków, címe: ul. 3 Maja 8, 05- Ha pótalkatrészeket rendel, kérjük, adja meg a tételt a típustáblán és az 800 Pruszków, KRS 0000062517, Varsó fővárosi Körzeti Bíróság Varsóban; az alkatrészszámot a szerelési rajzon.
  • Seite 16 Amennyiben az adott országban nincs garanciális szervíz, a reklamációs • Nu modificați sau modificați lămpile. bejelentést ajánljuk a következő címre küldeni: DEDRA-EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja • Înainte de conectarea la sursa de alimentare, curățați lampa de orice murdărie (în 8, 05-800 Pruszków (Lengyelország).

  • Seite 17: Piese De Schimb Şi Accesorii

    Se recomandă utilizarea stativelor din oferta Dedra EXIM modele 1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. cu sediul în Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja 8, DED6908 de o înălțime de 1m sau DED6909 de o înălțime de 1,5m.La comandarea 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st.

  • Seite 18: Beschreibung Des Gerätes

    2. Detaillierte Sicherheitsvorschriften www.dedra.pl. Dacă service-ul lipseşte în statul adecvat, trimiteţi sesizările de reclamaţie cu titlu de garanţie pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05- • Lampen dürfen nur von qualifizierten Personen repariert werden, die über 800 Pruszków (Polonia).

  • Seite 19: Selbständige Fehlerbeseitigung

    2250/4000 verwenden.Zwecks Einkaufs von Ersatzteilen und Zubehör muss man sich mit dem Farbtemperatur [K] 6500 6500 6500 Service von Dedra Exim in Verbindung setzen. Die Kontaktdaten finden Sie auf der Leistungsfaktor PF 1. Seite der Bedienungsanleitung. Farbwiedergabeindex CRI >80 >80 >80...

  • Seite 20: Garantiekarte

    Sachen ergebenden Rechte des Benutzers werden von dieser Garantie weder ausgeschlossen noch eingeschränkt oder eingestellt. I. Haftung für das Produkt: 1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. mit Sitz in Pruszków, Adresse: ul. 3 Maja 8, 05- 800 Pruszków, Reg.-Nr. KRS 0000062517, Amtsgericht für Warschau, XIV Съдържание...
  • Seite 21 употреба. • Източникът на светлина не може да се сменя. Когато жизненият цикъл на Моделите DED6905 и DED6907H могат да се монтират на статив. За да се светлинния източник приключи, заменете лампата с нова. монтира лампата на статив, трябва да се използва адаптер за тази цел.

  • Seite 22: Гаранционна Карта

    В съответствие с член 13, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕС) 2016/679 на (1) Гарант - Dedra Exim Sp. z o.o. със седалище в Прушков, адрес: гр: 3 Maja Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на...

  • Seite 23: Tehnični Podatki

    • Svetilke ne uporabljajte v kanalih v delavnici. Администраторът на Вашите лични данни, посочени във формуляра е DEDRA-EXIM sp. z o.o. със седалище в Прушков, на ул. 3 Maja 8, 05-800 • Svetilka ni primerna za delovanje z zatemnitvijo, zato ne uporabljajte Прушков...
  • Seite 24 Odstranjevanje odpadkov v državah zunaj Evropske unije: Ta simbol velja samo za A, 2 ali slika B, 2 ali slika C, 2), odvisno od modela. Pri svetilkah DED6905 in države znotraj Evropske unije. Če morate ta izdelek odstraniti, se za pravilen način DED6906 je stikalo za vklop hkrati stikalo za način svetlosti.

  • Seite 25: Opis Uređaja

    (3) Reklamacijo je mogoče med drugim sporočiti na mestu nakupa izdelka, pri Akumulator Li-Ion baterija i punjač nisu dio standardne opreme uređaja i treba ih garancijskem servisu ali pisno na naslov: Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05- nabaviti posebno. Zabranjena je uporaba drugih baterija. Model DED6907H ima 800 Pruszków.

  • Seite 26: Korištenje Uređaja

    1. Jamac - Dedra Exim Sp. z o.o. sa sjedištem u Pruszkówu, adresa: ul. 3 Maja 8, kabela uključite u mrežnu utičnicu od 230 V. Uključite uređaj pomoću prekidača na 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Općinski sud za glavni grad Varšavu u...
  • Seite 27 5. Adrese jamstvenih servisa za pojedine zemlje dostupne su na web stranici www.dedra.pl. U slučaju nedostatka jamstvenog servisa za određenu zemlju, preporuča se slanje reklamacija na sljedeću adresu: Dedra Exim Sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Poljska).

Diese Anleitung auch für:

Ded6906Ded6907h

Inhaltsverzeichnis