Seite 2
PRECAUZIONI Le batterie e altri componenti di dimensioni ridotte possono essere ingeriti dai bambini. Si raccomanda di tenerle fuori dalla loro portata. Un uso improprio potrebbe provocare la rottura della batteria, con conseguenti perdite di fluido risultanti in lesioni a persone e danno ai materiali attorno.
Seite 3
Nota: Non perde la memoria durante la sostituzione delle batterie.
Seite 4
1. Inserimento delle batterie Sollevare il coperchio del vano batterie ed inserire 2 batterie AAA (ministilo da 1,5V non incluse nella confezione), rispettando la polarità +/-. 2. Descrizione dei tasti Selezione ingresso AV AV/SOURCE Funzione SKY della paytv Accensione/Spengimento - on/off Canali da 0 a 9 0 ...
Seite 5
PROGRAMMAZIONE Programmazione diretta Cercare la marca dell’apparecchio da controllare nella tabella riportata sul presente libretto (se la marca non è presente eseguire la ricerca automatica). 1. Premere il tasto che si desidera programmare, il led del tasto premuto emette un lampeggio.
Seite 6
Ricerca Manuale 1. Accendere l’apparecchio da controllare, TV o decoder, e puntare il telecomando verso di esso. 2. Premere il tasto che si desidera programmare, il led del tasto premuto emette un lampeggio. 3. Premere contemporaneamente i tasti e rilasciarli, il led si accende a luce fissa.
Seite 7
Accensione/Spengimento contemporaneo di più dispositivi Questa funzione consente di accendere o spengere con una sola pressione del tasto i dispositivi programmati sul telecomando come da esempi: Accendere/Spengere contemporaneamente TV decoder e dvd premendo una sola volta il tasto 1. Premere contemporaneamente i tasti rilasciarli, il led si accende a luce fissa.
Seite 8
1. 1. Inserting batteries Lift the cover of the battery compartment and insert 2 1,5V AAA batteries respecting +/- polarity. 2. 1. Keys description AV input selection AV/SOURCE SKY function of Pay TV On/Off Channels (0 to 9) 0 ... 9 Units/tens selection -/-- Shows channels list...
Seite 9
P R O G R A M M I N G Direct programming Search the brand of the device to be controlled in the list that you can find in this booklet (if you cannot find the brand, then launch the auto search). 1.
Seite 10
Manual search 1. Turn on the device to be controlled, TV or decoder, and point the remote control to it. 2. Press key that you want to program. The led of the key you pressed emits a blink. 3. Press simultaneously keys and release them.
Seite 11
Simultaneous On/Off of multiple devices This function allows to turn on or off the devices programmed in the remote control by pressing key only once, as in examples: Simultaneous On/Off of TV, decoder and DVD device by pressing key only once: 1.
1. 1. Einlegen der Batterien Heben Sie die Abdeckung des Batteriefachs und legen Sie 2 AAA- Batterien 1,5V ein und beachten Sie dabei die +/- Polarität. 2. 1. Erklärung der Tasten AV-Eingang AV/SOURCE SKY-Funktion von Pay-TV Ein/Aus Kanäle (0 bis 9) 0 ...
PROGRAMMIERUNG Direkte Programmierung Suchen Sie die Marke des Geräts, das Sie kontrollieren wollen, in der Liste, die Sie hier in dieser Anleitung finden (wenn Sie die Marke nicht finden können, benutzen Sie den automatischen Suchlauf ). 1.Drücken Sie die oder die Taste, die Sie programmieren möchten.
Seite 14
Manueller Suchlauf 1.Schalten Sie das zu steuernde Gerät, das TV-Gerät oder den Decoder, ein und richten Sie die Fernbedienung auf das Gerät. 2.Drücken Sie die oder die Taste, die Sie programmieren möchten. Dann leuchtet das LED-Licht der Taste, die Sie gedrückt haben, auf. 3.Drücken Sie gleichzeitig auf die und die Taste und...
Seite 15
Gleichzeitiges ein/ausschalten mehrerer Geräte Diese Funktion erlaubt es Ihnen, die in der Fernbedienung gespeicherten Geräte ein/ auszuschalten, indem Sie einmal auf die Taste drücken, wie hier in diesem Beispiel gezeigt: Gleichzeitiges ein/ausschalten des Fernsehers und des Decoders durch einmaliges Drücken der Taste 1.
Stoffe in elektronischen Geräten oder aufgrund einer missbräuchlichen Verwendung derselben zu verhindern; Daher unterliegt jede verkaufte Einheit dieser Richtlinie und wird mit dem nachfolgenden Symbol gekennzeichnet. Distribuito da DIGIQUEST SOLUTIONS s.u.r.l. Via Avisio 18 - 00048 Nettuno (RM) - Italy...
Seite 48
Distribuito da DIGIQUEST SOLUTIONS s.u.r.l. Via Avisio 18 - 00048 Nettuno (RM) - Italy...