Seite 2
für ganz Gerätes ELEKTROINSTALLATION BETRIEBSANLEITUNG / ELEKTRONIK-THERMOSTAT OPTION: ZUBEHÖR / PROGRAMMSTEUERUNG GARANTIEBEDINGUNGEN...
Seite 3
FÜR DEN ELEKTROINSTALLATEUR “Médian” Cosmos - Cosmos Diese Hinweise helfen Ihnen, die Elektrostrahlplatte CAMPA ordnungsgemäß zu installieren.Sie sind Benutzer auszuhändigen und stets von ihm aufzubewahren BEFESTIGUNG DER HALTERUNG AN DER WAND UND WAAGRECHTE BEFESTIGUNG DES GERÄTS : Die in Abb. 1 und 2 angegebenen Mindestabstände zum Boden, zu den Wänden, Gardinen usw.
Seite 4
BEFESTIGUNG DER HALTERUNG AN DER WAND UND SENKRECHTE BEFESTIGUNG DES GERÄTS : Für den Einbau eines Programmationsmoduls oder der Programmationsschnittstelle (Option) empfiehlt es sich je nach Lage der Empfängerhülse einen Abstand von 300 mm zwischen Wandecke und Gerät vorzusehen. Die in Abb. 2, 3 und 4 bzw. 2, 5 und 6 angegebenen Mindestabstände zum Boden, zu den Wänden, Gardinen usw.
Seite 5
” “ Cosmos omète BEFESTIGUNG DER HALTERUNG AN DER WAND UND SENKRECHTE ODER WAAGRECHTE BEFESTIGUNG DES GERÄTS : Die in Abb. 7, 8, 9 und 10 angegebenen Mindestabstände zum Boden, zu den Wänden, Gardinen usw. beachten Die 2 Bohrungen ausführen und Dübel 8 einsetzen, Wahl der Dübel je nach Art der Wand. Gerät mit 2 Schrauben 4,5 bis 5,5 an der Wand befestigen und das Loch für die Sicherungsschraube markieren.
Anschluss- / Verteilerdose E I N G R I F F I N D A S G E R Ä T : Ein schadhaftes Anschlusskabel darf nur von einer von CAMPA anerkannten Elektro - Fachwerkstatt ersetzt werden, da hierfür Spezialwerkzeuge erforderlich sind.
1 Nutzung des Strahlungsheizgerätes Ein / Aus (Heizstopp): Durch Drücken der Taste schalten Sie das Gerät ein bzw. aus. Änderung der gewünschten Raum (Komfort) - Temperatur : Mit dem Drehknopf können Sie Ihre Wunschtemperatur erhöhen ( oder senken Wahl des Heizmodus : Mit der Taste können Sie die Funktionen Komfort, Sparen (ECo),...
2 Heizfunktionsmodi im Detail Heizmodus Komfort Diese Funktion hält die im Display angezeigte Temperatur (19,5 ° C) konstant ohne Möglichkeit einer Geräteveränderung durch program- mierte Regelbefehle. Wahl des Modus Komfort Bei der ersten Inbetriebnahme befindet sich das Gerät im Modus Komfort. Die entsprechende Temperatur erscheint im Display.
Seite 10
2 Heizfunktionsmodi im Detail (Fortsetzung) Heizmodus Frostschutz ( Hors Gel ) Bleibt der Raum längere Zeit ( über 24 Stunden ) ungenutzt, kann er mit minimalem Energieverbrauch bei ca. 7 ° C frostfrei gehalten werden. Wahl des Modus Frostschutz: Drücken Sie die Taste .
3 Kindersicherung / Tastensperre Mit dieser Funktion lassen sich die 3 Tasten des Thermostaten sperren und vor Missbrauch schützen. Aktivierung der Funktion : Drücken Sie 3 Sekunden lang und gleichzeitig die Tasten um diese Funktion in Kraft zu setzen (zu aktivieren). Ist die Funktion aktiviert, zeigt das Display bei Drücken nur einer der Tasten die Buchstaben „FF“.
5 Abgleich der Temperaturen ( Geräte-Thermostat / Thermometer ) Unter Umständen kann die am Thermostaten eingestellte von der mit einem Thermometer im Raum gemessenen Temperatur abweichen. In diesem Fall können Sie beide Temperaturwerte abgleichen, d.h. zur Übereinstimmung bringen. Bedingungen, die für den Abgleich unbedingt zu beachten sind : •...
6 Bedeutung der Display – Anzeigen / – Symbole Bedeutung Manuel Regelung ● Das Gerät heizt im Modus Komfort. ● Das Gerät hält die Raumtemperatur auf dem im Display angezeigten Wert. ● Das Gerät erhält dem Befehl ECO (=Energie- sparbetrieb / „Nachtabsenkung“) ●...
Seite 14
6 Bedeutung der Display – Anzeigen / -Symbole (Fortsetzung) Bedeutung ● Das Gerät befindet sich im Modus Kindersicherung. ● Mit dieser Funktion können Sie die 3 Tasten des Thermo- staten sperren und vor Missbrauch schützen. ● Das Gerät befindet sich im Modus „Offenes Fenster“ / Anti - Energieverschwendung.
8 Störungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche Problem Fehlersuche Fehlerbeseitigung • Prüfen Sie, ob die • Drücken Sie die Taste Betriebslampe leuchtet. Ein / Aus. • Die Betriebslampe • Überprüfen Sie die Höhe leuchtet, die Heiz- der Wunschtemperatur. Das Gerät lampe leuchtet nicht.
Seite 16
COSMOS Plus : Gerätekategorien Dieses Zeichen vergibt das Zentrallabor der Elektroindustrie (L.C.I.E.) vergeben. Electricite Es garantiert, dass das Gerät den Leistungs- und Performance Funktionsnormen, darüber hinaus sämtlichen geltenden Sicherheitsnormen entspricht. Die vom Gerätehersteller angebrachte Marke garan- tiert, dass das Gerät den Sicherheitsrichtlinien der Europäischen Gemeinschaft (Niederspannung, elek- tromagnetische Kompatibilität) entspricht.
INFORMATIONEN, HINWEISE UND WARTUNG INFORMATIONEN : Beim ersten Heizvorgang kann sich ein für die Gesundheit unschädlicher Geruch entwickeln, der nach wenigen Minuten nachlässt. Wenn Ihre elektrische Anlage eine Stromsperre besitzt : Da die eventuell vorhandene Stromsperre vorrangig ist, heizt das Gerät nicht, wenn die Anlage momentan überlastet ist (Waschmaschine + Backofen + Bügeleisen ….).
Außergewöhnliche Vorteile Heizflächen mit Gitter bieten die beste Strahlungsqualität, haben jedoch den Nachteil, dass das Gitter je nach Umgebung verschmutzen kann. Die exklusive Lösung , die von Campa gebracht wird, und die den besten Strahlungseffekt garantiert: ® System „Sauberes Gitter “...
Seite 19
CHARAKTERISTIK • Bewegbares Frontgitter “ sauberes Gitter” System mit automatischer außer - Betrieb Einstellung. • Verkleidung aus speziellem Stahl mit Epoxy bedeckt. Farbe: schwarz weiß, beige oder Kastanie. • Heizende Platte aus Aluminium. • Temperatursicherung V: vertikale Lage A: Eck-Lage H: horizontale Lage Stärke Breite...
Seite 20
VERRIEGELUNG DER ABDECKUNG : An der Rückseite des Bedienteils befindet Verriegelung des sich eine Schraube zum Verriegeln der Bedienteils Abdeckhaube. Hierfür ist unter dem Vorsprung der Abdeckhaube eine Vorrätige Schraube Aussparung vorgesehen. zum Verriegeln des Bedienteils - OPTIONEN - HANDTUCH-kit für Cosmos bei senkrechter Anbringung der 1000 bis 2000 W Geräte...
7 Tage ...wochenlang! Sie haben 3 Betriebsarten zur Auswahl: 1. Komfort-, 2. Spar- und 3. Frostschutzbetrieb. Anwendung : Individuell: Die CAMPA-Heizung wird mit einem Rythmeur „Excel“ ausgestattet, bequem und einfach. Jedes Gerät heizt entsprechend seinem individuellen Heizprogramm. Keine weiteren Installationen.
Director Relayor Die wirtschaftliche Steuerung Ihrer CAMPA-Heizungen Programmsteuerung ohne Kabel und ohne bauliche Veränderung. Bis zu 20 Geräte können zeitgenau auf Komfort-, Spar- oder Frostschutzbetrieb eingestellt werden. Tag für Tag und Woche für Woche. Sie können zwischen 7 voreingestellten Programmen wählen.
Gerät an der Wand befestigen. einstecken Die Energie sparende Regelung Ihrer CAMPA - Heizungen Programmsteuerung ohne Kabel und ohne bauliche Veränderungen. Je Heizzone können bis zu 10 Geräte zeitgleich mit identischem Heizprogramm im Komfort-, Spar- oder Frostschutzbetrieb heizen.
Garantiebedingungen KO-2527-112008-GAR Die Garantie von CAMPA beschränkt sich strikt auf den kostenlosen Ersatz oder die Werksausbesserung des oder der als schadhaft anerkannten Teile. CAMPA übernimmt für die elektrischen Heizgeräte 2 Jahre Garantie für Herstellungsfehler jeder Art. Wenn der Hersteller sein grundsätzliches Einverständnis zur Einsendung der Teile gegeben hat, müssen diese porto- und verpackungskostenfrei innerhalb von 15 Tagen eingeschickt...