Seite 1
ORTIJR www.orturtech.com RTUR LU3-20A/LU3-20B LU3-20A/LU3-20B LU3-20A/LU3-20B...
Seite 3
O PackageContents der Inhalt des Pakets I Contenu de l'emballage OUC2.O LU2-20A Laser Module Laser Backboard @ OUC2.O das Lasermodul LU2-20A DE die Laserrückwand module laser LU2-20A FR panneau arriére du laser OUC2.O ENSupport Block ID:4mm) ENSmall Copling das Luftrohr (OD:6mm ID:4mm) Stützblock kleiner Kopling bloc de support...
Seite 4
Thumbscrew Wrench Lens @ Rändelschraube Schraubenschlüssel Objektiv Clé de serrage Vis å oreilles Lentille OLM2/S2 OUCexclusive adapter cable Normal adapter cable OLM2/S2 OUC-Exklusiv-Adapterkabel Normales Adapterkabel OLM2/S2 Cåble adaptateur exclusif OUC Cåble adaptateur normal O Connect to machine I an die Maschine anschließen I connecterä...
Seite 5
OLM2 M3•12mm Screw M3*12mm Schraube Remove vis M3*12mm entfernen Retirer Loosen the screws Small Copling lösen Sie die Schrauben @ kleinerKopling desserrer les vis @ petite fente...
Seite 6
Adjust the distance to Then loosen the screw securing the timing belt, tighten the timing belt and lock the screw. E N Maintain a distance of4 mm and tighten the screws. den Abstand auf 60mm einstellen. Lösen Sie dann 4 mm Abstand einhalten und die Schrauben festziehen.
Seite 7
O OLM2S2 EN Remove M3*8mm Screw DE entfernen M3*8mm Schraube FR retirer FR vis M3*8mm ORTO Adjust the distance to 60mm. Then loosen the screw securing The engraving area of the machine is reduced to the timing belt, tighten the timing belt and lock the screw. X410mm x Y400mm.
Seite 8
OLM2Pro I— M3*5mmScrew EN Remove @ M3'5mmSchraube entfernen FR vis M3*5mm retirer Adjust the distance to 65mm. Then loosen the screws securing The engraving area of the machine is reduced to the timing belt, tighten the timing belt and lock the screws. X400mm x Y390mm.
Seite 9
O INSTALLATION STEPS FOR OUC I die InstallationsschrittefürOUC étapes de l'installation de I'OUC Remove M3*5 screws and holder OE 3 schrauben und rahmen abbauen Retirer Ies vis M3*5 et Ie support M3*5 screws, M3gasket M3*5 screws, M3gasket FRM3*5 screws, M3gasket Attach the OUCto the frame using the bracket.
Seite 10
O OLM3 The screw is locked into the second hole. The engraving area of the machine is reduced to X400mm x Y380mm. die Schraube ist in der zweiten Bohrung befestigt. die Gravurfläche der Maschine ist aufX400mm x Y380mm reduziert. la vis est bloquée dans le deuxi&me trou. la zone de gravure de la machine est réduite ä X400mm x Y380mm. O OLM3LE The screw is locked into the second hole.
Seite 11
O HIO @ No need to move the limit sheet metal @ SiemüssendasBegrenzungsblech nicht verschieben. II n'est pas nécessairede déplacer Iatöle de limitation.
Seite 12
ORTUR ORTUR ORTUR O Connect the Air Pump I Schließen Sie die Luftpumpe an I connecter la pompe ä air @ First press the position of the arrow, and then let Air Pipe enter the end.
@Pleaseput the air pipe into the regulatingvalveand pressit to adjust the proper airflow. If you have Ortur air pump, the air line is connected directly to the laser module and the air pump. SteckenSie die Luftleitung in das Regulierventil und drücken Siees, um den richtigen Luftstrom einzustellen.
Seite 14
O Howto Replacethe Lensof LU2-20A I wie man die Linsedes LU2-20A austauscht I Comment remplacer la lentille du LU2-20A These three parts can only be tightened after they are placed flat, otherwise the lens will be broken! diese drei Teile können nur angezogen werden, nachdem sie flat platziert Sind, sonst Wird die Linse gebrochen! ces trois pi&ces ne peuvent étre serrées qu'une fois...
Seite 15
Company: Dongguan Ortur Intelligent Technology Co., LTD. Address: Building 4, No. 6, Tianheng Road, Changping Town, Dongguan City, Guangdong Province After-sales mailbox: support@ortur3d.com youtube www.orturtech.com facebook IÜ/SC€FC# RoHS...
Seite 16
ORTUR www.orturtech.com — MADE IN CHINA...