GLOBBER 880 Benutzerhandbuch
Learning skates xs-s 26-29 3+ years 20kg 44 lbs max
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für GLOBBER 880
Inhaltszusammenfassung für GLOBBER 880
- Seite 1 LEARNING SKATES XS-S years Size / Taille : 26-29 /ans...
- Seite 2 WARNING: Adult assembly only. The toy contained potentially hazardous conditions (small parts) in unassembled state, Don't let your child access unassembled components until assembly is complete. Adult shall check regularly to ensure the item is assembled correctly to prevent collapsing during use.
- Seite 3 OWNER’S MANUAL ENGLISH MANUEL D’UTILISATION FRANÇAIS BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH MANUAL DEL PROPIETARIO ESPAÑOL MANUALE D’USO ITALIANO ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ P 16 使用說明 繁體中文 ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ УКРАЇНСЬКИЙ NAVODILA ZA UPORABO SLOVENSKI KORISNIČKI PRIRUČNIK HRVATSKI...
- Seite 4 Read the instructions carefully and keep them for future reference. Starting/braking: · Simply push off with one foot and then the other to start moving · Warning. Not suitable for children under 36 months. Unstable forward. The skates do not have a starting aid device. base.
- Seite 5 3. Use an allen key to screw the wheel back in place. Make sure the Globber does not offer an extended warranty. If you have wheel is correctly tightened before using the skates.
- Seite 6 Lisez attentivement les instructions et conservez-les pour référence 4. Assurez-vous que le châssis est dans la bonne position et future. solidement fixé. 5. Vérifiez que la plaquette de frein n’est pas excessivement usée. 1. Avertissement. Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Base instable. Risque de chute. Petites pièces. Étouffement. Démarrage/freinage : 2.
- Seite 7 à 3. Utilisez une clé Allen pour revisser la roue en place. Assurez-vous l’utilisation de ce produit. Globber n’offre pas de garantie prolongée. que la roue est correctement serrée avant d’utiliser les patins.
- Seite 8 Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum 2. Überprüfen Sie, ob die Schrauben richtig angezogen sind, und befestigen späteren Nachschlagen auf. Sie die Schlittschuhe richtig. 3. Prüfen Sie, ob die Lager sauber und nicht beschädigt sind. 1. Warnung. Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Instabile Basis. 4.
-
Seite 9: Instandhaltung
Der Hersteller haftet nicht für zufällige oder Folgeschäden, die direkt oder alte Rad. indirekt auf die Verwendung dieses Produkts zurückzuführen sind. Globber 2. Setzen Sie das neue Rad wieder an der gleichen Stelle wie das alte bietet keine Garantieverlängerung an. Wenn Sie eine Garantieverlängerung Rad ein, richten Sie das Rad an der Bohrung aus und setzen Sie die erworben haben, muss diese von dem Geschäft eingelöst werden, in dem... - Seite 10 Lea atentamente las instrucciones y guárdelas para futuras 4. Asegúrese de que el chasis esté en la posición correcta y bien consultas. fijado. 5. Compruebe que la pastilla de freno no esté excesivamente des- 1. Advertencia. No apto para niños menores de 36 meses. Base gastada.
- Seite 11 2. Vuelva a colocar la rueda nueva en el mismo lugar donde estaba ducto. Globber no ofrece una garantía extendida. Si ha comprado la rueda anterior, alinee la rueda con el orificio e inserte el tornil- una garantía extendida, debe ser respetada por la tienda en la que...
- Seite 12 Leggere attentamente le istruzioni e conservarle per future 4. Assicurarsi che il telaio sia nella posizione corretta e fissato salda- consultazioni. mente. 5. Verificare che la pastiglia del freno non sia eccessivamente usurata. 1. Avvertimento. Non adatto a bambini di età inferiore ai 36 mesi. Base instabile. Pericolo di caduta. Piccole parti. Pericolo di soffocamento. Avviamento/frenata: 2. Avvertimento. È necessario indossare dispositivi di protezione. Da 1.
- Seite 13 2. Riposizionare la nuova ruota nella stessa posizione in cui si to prodotto. Globber non offre un’estensione di garanzia. Se hai trovava la vecchia ruota, allineare la ruota con il foro e inserire la acquistato un’estensione di garanzia, questa deve essere onorata...
- Seite 14 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Εκκίνηση/φρενάρισμα: 1. Απλώς σπρώξτε με το ένα πόδι και μετά με το άλλο για να αρχίσετε να προχωράτε. 1. Προειδοποίηση. Δεν είναι κατάλληλο για παιδιά κάτω των 36 μηνών. Ασταθής Τα...
- Seite 15 Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για τυχαία ή επακόλουθη απώλεια ή ζημιά να ξεβιδώσετε τον τροχό που θέλετε να αντικαταστήσετε. Πετάξτε τον που οφείλεται άμεσα ή έμμεσα στη χρήση αυτού του προϊόντος. Η Globber παλιό τροχό. δεν προσφέρει εκτεταμένη εγγύηση. Εάν έχετε αγοράσει μια εκτεταμένη...
- Seite 16 請小心閱讀本說明 ， 並妥善保存以作日後參考 起步與煞車 • 起步 ： 用一隻腳推動 ， 然後換另一隻腳交替推進 。 滑輪鞋不設起步輔 • 警告 。 不適合三歲以下兒童使用 。 底座不穩 ， 容易跌倒 。 含有細小零件 ， 助裝置 。 有機會造成哽塞危險 。 • 煞車 ： 請先學習煞車技巧再開始滑行 。 煞車所需距離取決於技巧 、 速度 • 警告 。 使用時必須佩戴護具 。 不可於馬路或交通道路上使用 。 最大承 及地面情況...
- Seite 17 • 產品曾被出租 。 更換輪子 製造商不會對因使用本產品而直接或間接引致的附帶或衍生損失或損害 每次使用前請檢查輪子是否磨損 。 如有過度磨損 ， 必須更換 。 本產品不附送 負責 。 Globber 不提供延長保養 。 如您購買了延長保養 ， 請向購買商店查 替換輪子 ， 需另行購買 。 更換步驟如下 ： 詢 。 請保留購買收據及本說明書 ， 並在下方填寫產品名稱以作記錄 ： 1. 使用內附六角匙拆下欲更換的輪子 ， 並棄置舊輪 。 2. 將新輪裝回原位 ， 對準孔位並插入螺絲 。...
- Seite 18 Уважно прочитайте інструкцію та збережіть її для подальшого 2. Перевірте, чи правильно затягнуті гвинти, і правильно закріпіть використання. ковзани. 1. Попередження. Не підходить для дітей віком до 36 місяців. 3. Перевірте, щоб підшипники були чистими та не пошкодженими. Нестійка основа. Небезпека падіння. Дрібні деталі. Небезпека 4. Переконайтеся, що шасі знаходиться в правильному положенні задухи. та надійно зафіксовано. 2. Попередження. Слід носити захисні засоби. Не використовувати 5. Перевірте, чи гальмівна колодка не надто зношена. в дорожньому русі. 20 кг макс. 3. Пакувальні матеріали та інструменти не є іграшками; Будь Запуск/гальмування: 1. Просто відштовхніться однією ногою, а потім іншою, щоб почати ласка, видаліть усі пакувальні матеріали та інструменти, перш ніж давати іграшку своїй дитині. рух вперед. Ковзани не мають пристрою допомоги запуску. 4. Цей виріб повинен збирати доросла особа. 2. Навчіться гальмувати перед рухом. Відстань, необхідна для 5. Не вносьте зміни до ковзанів, які можуть негативно вплинути гальмування, залежить від ваших навичок, швидкості та умов...
- Seite 19 втрати або пошкодження, спричинені прямо чи опосередковано 2. Помістіть нове колесо назад на те ж місце, де було старе використанням цього продукту. Globber не надає розширену колесо, вирівняйте колесо з отвором і вставте гвинт. гарантію. Якщо ви придбали розширену гарантію, вона повинна...
- Seite 20 Natančno preberite navodila in jih shranite za nadaljnjo uporabo. 2. Naučite se zavirati pred premikanjem. Razdalja, potrebna za zavi- ranje, je odvisna od vaše spretnosti, hitrosti in pogojev na površini, 1. Opozorilo. Ni primerno za otroke, mlajše od 36 mesecev. Nestabilna na kateri drsite. Če želite zavirati, se rahlo nagnite naprej od pasu osnova. Nevarnost padca. Majhni deli. Nevarnost zadušitve. navzgor in stopalo dvignite naprej, ki zavira.
- Seite 21 Čiščenje ležajev: Ležaji zagotavljajo prosto vrtenje koles. Če menite, Globber ne ponuja podaljšane garancije. Če ste kupili podaljšano da se kolesa vrtijo manj gladko, očistite ležaje. garancijo, jo mora spoštovati trgovina, v kateri ste jo kupili. Za svojo evidenco shranite originalni račun s tem priročnikom in spodaj...
- Seite 22 Pažljivo pročitajte upute i sačuvajte ih za buduću upotrebu. 2. Naučite kočiti prije kretanja. Udaljenost potrebna za kočenje ovisi o 1. Upozorenje. Nije prikladno za djecu mlađu od 36 mjeseci. Nestabil- vašoj vještini, brzini i uvjetima površine na kojoj klizate. Za kočenje, na baza. Opasnost od pada. Mali dijelovi. Opasnost od gušenja. lagano se nagnite naprijed od struka prema gore i pomaknite stopalo 2. Upozorenje. Treba nositi zaštitnu opremu. Ne smije se koristiti u naprijed kako bi kočilo. Pritisnite petu i kočnica će vas zaustaviti.
- Seite 23 Proizvođač nije odgovoran za slučajne ili posljedične gubitke ili štete poravnajte kotač s rupom i umetnite vijak. nastale izravno ili neizravno upotrebom ovog proizvoda. Globber ne 3. Upotrijebite imbus ključ da vratite kotač na mjesto. Prije upotre- nudi produženo jamstvo. Ako ste kupili produženo jamstvo, mora be klizaljki provjerite je li kotač...
- Seite 24 EU - 26-29 / US - 9.5 -11.5 ID DEVELOPMENT LIMITED Room 701, 7/F, Peninsula Centre, 67 Mody Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Item: 880 GLOBBER FRANCE SAS 66 rue de l’industrie Made in China 01120 Montluel – France Fabriqué en Chine...