Information 1.2 Sicherheitsbestimmungen Achtung! Lesen Sie den folgenden Teil, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Lesen Sie diese Anweisungen gründlich um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. Heben Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig auf, um es bei späteren Fragen griffbereit zu haben. Netzkabel Benutzen Sie das Netzkabel vorsichtig.
Information 1.3 Fernbedienung Die Fernbedienung ermöglicht Ihnen die Interaktion mit ihrem SD/HD IRD. Daher ist es von großer Bedeutung die Haupt- funktionen zu kennen. 1 - An / Aus (StandBy) 2 - Kanalauswahl oder Dateneingabe 3 - Zwischen TV und Radio Modus umschalten 4 - Nicht aktiv 5 - RCL (Zurück zum vorherigen Kanal) 6 - Stumm schalten...
Installation 2.1 OSD Einstellungen Nach dem einschalten des SD/HD IRDs mit der StandBy Taste (1) auf der Fernbedienung, sollte auf Ihrem Fernseher ein Begrüßungsbild erscheinen. Nun können sie damit beginnen das OSD (On Screen Display) einzustellen. Im folgenden wird Ihnen erklärt, wie man das OSD einrichtet: ▪...
Installation 2.2 Video Einstellungen Nachdem Sie das OSD eingestellt haben, sollten Sie die Videoeinstellungen bearbeiten. Im folgenden wird erklärt, wie Sie die Videoeinstel- lungen vornehmen: ▪ Um zwischen den verschiedenen Optionen zu wählen, drücken Sie die Hoch- oder Runtertaste (7). ▪...
Installation 2.3 Audioeinstellungen Nachdem die Videoeinstellungen abgeschlossen sind, sollten Sie die Audioeinstellungen bearbeiten. Im folgendem wird erklärt, wie Sie die Audioeinstellungen vornehmen: ▪ Um zwischen den verschiedenen Optionen zu wählen, drücken Sie die Hoch- oder Runtertaste (7). ▪ Um eine Einstellung auszuwählen, drücken Sie die OK- Taste (10).
Installation 2.3 Audioeinstellungen HDMI AUDIO Im Untermenü HDMI kann man zwischen Audio 1(Analog L-R) oder Audio 2( Digital / AC3 ) umschalten. ▪ Um die Audioeinstellungen zu speichern, drücken Sie die Exit-Taste (9). ▪ Um das Audio Menü zu verlassen, drücken Sie nochmals die Exit-Taste (9).
Installation 2.4 Antenneneinstellung nur für DVB-S ( Satellit ) Nachden Audioeinstellungen, sollten Sie sich die Antenneneinstellungen vornehmen. Je nach Empfangsteil Ihrers SD/HD IRD variieren die Einstellungen bei der Kanalsuche. Der SD/HD IRD ist voreingestellt auf den Astra Satelliten. Jedoch können Sie mit Hilfe der Antenneneinstellungen auch andere Satelliten für die Kanalsuche auswählen.
Installation 2.5 Kanalsuche / Sendersuchlauf Hier wird erklärt, wie Sie eine Kanalsuche durchführen. Je nach Empfangsteil ihres SD/HD IRD variieren die Einstellungen bei der Kanalsuche: In diesem Menü wird ihnen außerdem die Signalstärke und -qualität angezeigt. Um die Frequenz zu ändern, drücken Sie die Rechts oder Linkstaste(8).
Installation 2.6 Sender editieren Nach der Sendersuche können Sie die gefundenen Sender editieren. Sie können hier zwischen einer TV- und Radio Send- erliste wählen. Die folgende Beschreibung gilt sowohl für die TV Senderliste, als auch für die Radio Senderliste. ▪ Menüfunktionen: MP3: Suche nach Sendernamen OK: Auswahl zum Löschen TXT: Alle verschlüsselten Sender auswählen...
Technisches 3.1 Technisches Menü Das technische Menü zeigt Ihnen verschiedene technische Informationen an. Außerdem können Sie hier die Uhrzeit und das Datum einstellen. Folgend finden Sie die verschiedenen Einstellungsmöglichkei- ten des technischen Menüs: ▪ Box Info: Zeigt Ihnen verschiedene technische Informationen an, wie zum Beispiel: Die aktuelle Firmware,..
Technisches 3.2 Netzwerk Einstellungen Einstellungsmöglichkeiten: Je nach Decoder gibt es eine Auswahl zwischen zwei Ethernet Anschlüssen. Ethernet 1 = Streaming und Steuerung Ethernet 2 = Steuerung Die IP Adressen von Ethernet 1 und Ethernet 2 müssen in unterschiedlichen IP-Bereichen liegen. ▪...
Technisches 3.3 Menü über das Display Es besteht die Möglichkeit einige Menüfunktionen über das Frontpaneldisplay aufzurufen, zu bedienen und zu ändern. Sobald Sie die „Menü“ - Taste neben dem Frontdisplay drücken, erscheint das Hauptmenü in folgender Struktur: OSD Sprachen Wahl der OSD Sprache OSD Transparenz OSD Deckkraft einstellen OSD Farben...
Seite 17
Technisches 3.3 Menü über das Display Technical Menu Box Info Auslesen der Software Version, Seriennummer,... Stream Info Auslesen von Daten wie Transponder, Auflösung, .. Steuerung Startfunktionen Lüftereinstellung Einstellungen für den Lüfter eSATA Einstellungen der Festplatte/ Formatieren der Festplatte Zeitzone Zeitzone einstellen Access Module CI Modul Info Datensicherung...
Technisches 3.4 Externer Kanallisteneditor Externer Kanallisteneditor - BOXEDIT ▪ Verbinden Sie den PC und den Decoder über ein RS232 Kabel ▪ Starten sie Boxedit. Folgende Funktionen stehen zur Verfügung ▪ Load from Box: Lädt die TV und Radio Senderliste in den Zwischenspeicher und zeigt sie an. ▪...
Technisches 3.5 eSATA Wichtig: Die angeschlossene Festplatte muss mit dem Gerät erst auf das richtige Format formatiert werden: Menü/ Technisches Menü/ eSATA/ Schnittstelle 1/ Format HDD Schnittstelle 2/ Format HDD Achten Sie darauf, dass die Kabel richtig verbunden sind. (eSATA 1 = Die untere Schnittstelle an dem Gerät) (eSATA 2 = Die obere Schnittstelle an dem Gerät) In bevorzugter Datenspeicher stellen Sie ein, ob die Aufnahme auf der Festplatte oder im Netzwerk gepeichert wird, sofern sie...
Seite 20
Technisches 3.5 eSata Mit der PVR Taste „15“ gelangen Sie in das Menü Filme: Das MovieNET Menü ermöglicht Ihnen, gespeicherte Filme von einer Festplatte abzuspielen. ▪ Mit der Stop Taste „21“ starten Sie den gewünschten Film. ▪ Mit den Tasten Zurückspulen „16“ und Vorspulen „17“, spulen Sie vor oder zurück. ▪ Mit der Play / Pause Taste „18“, starten Sie den gewünschte Film oder halten ihn an.
Technisches 3.6 Zusätzliche Funktionen Im Folgenden einige zusätzliche Funktionen des IRD-SD/HD Decoders, welche über die Fernbedienung genutzt werden können: ▪ TV - Radio Taste (3): Durch Drücken dieser Taste können Sie zwischen TV und Radio Senderliste wechseln. ▪ RCL Taste (5): Mit Hilfe dieser Taste gelangen Sie zum zuletzt ausgewählten Kanal. Dies ermöglicht einen einfachen Wechsel zwischen zwei Kanälen.
Technisches 3.7 Netzwerk Zugang Verbinden Sie das Gerät mit ihrem Computer oder Netzwerk. Stellen Sie sicher, dass das Gerät mit ihrem Compu- ter kommuniziert. Um Videos, Audios, Bilder oder eine Aufnahme vom Computer abspielen zu können, müssen Sie einen Ordner auf Ihrem Computer erstellen und im Netzwerk freigeben (Beispiel: Bild ).
Technisches 3.8 Live Streaming => Netzwerk ( Streaming Server ) Verbinden Sie den HDR / IRD-HD Decoder mit dem Netzwerk. Stellen Sie sicher, dass der HDR / IRD-HD Decoder mit ihrem Computer kommuniziert. ( Bild 1 ) Wichtig: Die IP Adressen müssen in der gleichen Netzadresse liegen. Für Live Streaming muss der HDR / IRD-HD Decorder mit einem Netzwerkabel verbunden werden.
Seite 24
Technisches 3.8 Live Streaming => Netzwerk Als Standard-Port im RTP und UDP Protokoll wird 1234 verwendet, dieser Port muss mit dem Port im VLC Player übereinstimmen. Für das HTTP Protokoll wird der Port 31339 verwendet. Zu beachten ist, dass die Ports nicht anderweitig belegt sind.
Seite 25
Technisches 3.8 Live Streaming => Netzwerk Für ein HTTP Protokoll Variante 3: Als Netzwerkadresse für einen HTTP Stream: „http://10.1.1.65:31339/ watch?tv=1“ Einzelne Programme schalten. Zurück in die Programmliste durch die Stopptaste des VLC Players. Bild 6 Unter der VLC Menüleiste, Wiedergabe ---> Programm.. können Sie zwischen den Programmen innerhalb des gestreamten Transponders umschalten.
Technisches 3.9 Live Streaming <= Netzwerk ( Streaming Client ) Verbinden Sie das Gerät mit ihrem Computer oder Netzwerk. Stellen Sie sicher, dass das Gerät mit ihrem Compu- ter kommuniziert. HDR / IRD-HD Einstellungen: Die Einstellungen finden Sie unter: Menü -> Kanalsuche -> Netzwerk Protocol: rtp oder udp (raw) Multicast:...
Technisches 4.0 Informations-Fenster Mit dem Befehl <EXTMSG msg>, können Sie eine belibige Nachricht dauerhaft anzeigen lassen. Mit dem Befehl <EXTPOPUP msg>, können Sie eine belibiege Nachricht kurz einblenden lassen.
Für das Update ist ein USB Stick notwendig mit min. 50 MB Speicher. Vor dem Update muss der USB Stick in „ FAT 32 “ formatiert werden. Das aktuelle Firmware Update finden Sie auf dem ELIUM Server : http://www.elium.de/files/download/elium_ird_update.zip http://www.elium.de/files/download/IRD_RS232_Protocol.pdf http://www.elium.de/files/download/Boxedit.exe...
Seite 29
Technisches 4.0 Update 3. Wenn im Display Flashing... OK angezeigt wird, können sie den USB Stick entfernen. Starten sie das Gerät neu in dem sie den Receiver aus- und wieder einschalten. For reboot, please push OK 4. Nach Aufforderung bestätigen Sie bitte den Restart durch einmaliges Drücken der „OK“...