Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Hotone Ampero II Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hotone Anleitungen
  4. Studio & Recording
  5. Ampero II
  6. Benutzerhandbuch
Hotone Ampero II Benutzerhandbuch

Hotone Ampero II Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Benutzerhandbuch
Für Firmware V1.1.0
※ Im Interesse der Produktverbesserung können die Spezifikationen und/oder der Inhalt von Produkten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Aussehen, Verpackungsdesign, Inhalt des Handbuchs,
Zubehör, Größe, Parameter und Bildschirm) ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem örtlichen Anbieter nach genauen Angeboten. Spezifikationen
und Merkmale (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Aussehen, Farben und Größe) können aufgrund von Umgebungsfaktoren von Modell zu Modell variieren, und alle Bilder sind illustrativ.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hotone Ampero II

Inhaltszusammenfassung für Hotone Ampero II

  • Seite 1 Benutzerhandbuch Für Firmware V1.1.0 ※ Im Interesse der Produktverbesserung können die Spezifikationen und/oder der Inhalt von Produkten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Aussehen, Verpackungsdesign, Inhalt des Handbuchs, Zubehör, Größe, Parameter und Bildschirm) ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem örtlichen Anbieter nach genauen Angeboten. Spezifikationen und Merkmale (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Aussehen, Farben und Größe) können aufgrund von Umgebungsfaktoren von Modell zu Modell variieren, und alle Bilder sind illustrativ.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Willkommen ···································································································· 1 Sicherheitshinweise························································································ 2 Vorsichtsmaßnahmen····················································································· 2 Definition des Verwendungszwecks······························································· 2 Definitionen ···································································································· 7 Bedienfeld ······································································································· 9 Vorne ············································································································· 9 Oben··············································································································· 11 Erste Schritte ·································································································· 13 Verwendung der Benutzerschnittstelle·························································15 Gerätemodus und Hauptdisplay·····································································17 Patch-Modus·································································································· 18 Stomp-Modus (FX-Chain-Ansicht) ································································· 19 Stomp-Modus (Fußschalteransicht) ······························································ 20 Stimmgerät ·····································································································...
  • Seite 3 Patch-Verwaltung ·························································································· 58 GLOBAL ············································································································ 61 I/O (E/A)·········································································································· 61 USB-Audio······································································································· 64 Erweiterte USB-Audioschnittstellen-Funktionsanleitung······························· 66 Einstellen der USB-Audio-Samplerate für das Ampero II ······························ 68 Controls (Steuerungen) ················································································· 69 MIDI Settings (Fußschalter-Einstellungen) ···················································· 72 Global EQ (Globaler EQ) ················································································ 73 Tone Catch······································································································ 74 Display (Anzeige) ···························································································...

  • Seite 4: Willkommen

    Willkommen Willkommen Vielen Dank, dass Sie ein Hotone-Produkt gekauft haben. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um Ihr Ampero II optimal nutzen zu können. Bitte bewahren Sie dieses Handbuch für späteres Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Sicherheitsrisiko darstellen, wie z. B. eine falsche Polarität, die eine Brandgefahr darstellt. Hotone haftet nicht für Verletzungen, die Sie oder andere Personen erleiden, oder für Schäden am Gerät oder an anderen Sachwerten. Wenn Sie den Netzadapter von einer Steckdose abziehen, ziehen Sie immer am Stecker selbst.

  • Seite 6: Warnung Vor Wasser

    Sicherheitshinweise Nicht öffnen Dieses Gerät enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Öffnen Sie das Gerät nicht und versuchen Sie nicht, die inneren Teile zu demontieren oder in irgendeiner Weise zu verändern. Beim Öffnen des Gehäuses können Sie sich gefährlichen Spannungen oder anderen Gefahren aussetzen.

  • Seite 7: Wartung

    Sicherheitshinweise alle Geräte aus. Bevor Sie alle Geräte ein- oder ausschalten, stellen Sie bitte sicher, dass alle Lautstärken auf ein Minimum eingestellt sind. Andernfalls kann es zu Gehörverlust, Stromschlag oder Geräteschäden kommen. Standort Kinder müssen ferngehalten werden, oder sie müssen von einem Erwachsenen begleitet werden.

  • Seite 8: Entsorgung Des Verpackungsmaterials

    Sicherheitshinweise Wenden Sie keine übermäßige Kraft auf den Bildschirm (falls zutreffend) oder das Gehäuse an, da dies zu Fehlfunktionen führen kann. Setzen Sie das Gerät keinen starken Stößen aus und lassen Sie es nicht fallen. Bringen Sie keine Fremdkörper (flüssig oder fest) in das Gerät. Fehlfunktionen Wenn eines der folgenden Probleme auftritt, schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

  • Seite 9: Entsorgung Ihres Altgeräts

    Hotone-Support (service@hotoneaudio.com) Verwenden Sie das Gerät gemäß dem mitgelieferten Handbuch. Jede andere Verwendung sowie die Verwendung unter anderen Betriebsbedingungen gilt als nicht bestimmungsgemäß. Hotone kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder Veränderungen am Gerät entstehen.

  • Seite 10: Definitionen

    12 Slots.  Modul Das Ampero II verfügt über 14 Arten von Effekten, die jeweils als „Effektmodul“ oder einfach als „Modul“ bezeichnet werden. In jedem Modul sind mehrere Effekte verfügbar. Um einen Effekt zu verwenden, fügen Sie ein Modul zu einem leeren Effekt- Slot hinzu und wählen dann einen Effekt im Modul.
  • Seite 11 Sie können die Szenenfunktion für das lückenlose Umschalten von Effekten oder natürliche Delay-/Hallspuren bei Live-Auftritten nutzen.  Bank Ein Satz von 4 Patches wird als „Bank“ bezeichnet. Das Ampero II hat insgesamt 75 Bänke, was bedeutet, dass Sie bis zu 300 vollständig editierbare/speicherbare Patches haben.

  • Seite 12: Bedienfeld

    Bedienfeld Bedienfeld Vorne 1. Bildschirm: Zeigt den aktuellen Status des Geräts an. Verwenden Sie den Touchscreen, um Effekte auszuwählen, Patches zu bearbeiten und Klangeinstellungen vorzunehmen. VOLUME-Regler (Lautstärkeregler): Durch Drehen dieses Reglers können Sie die Lautstärke des unsymmetrischen/symmetrischen (zusammen mit dem Kopfhörerausgang)/AUX-Audiosignals (erscheint, wenn es angeschlossen ist) einstellen;...
  • Seite 13 Bedienfeld Auf Volume drücken Drücken - Wenn AUX IN nicht angeschlossen ist Auf Volume Auf Volume drücken drücken Auf Volume drücken Drücken - Wenn AUX IN angeschlossen ist 3. MENU/VALUE-Regler (Hauptregler): Durch Drehen oder Drücken dieses Reglers können Sie Menüs wechseln und Parameter einstellen. 4.

  • Seite 14: Oben

    Bedienfeld Oben 1. EXP/CTRL: 1/4“ (6,35 mm)-TRS-Eingang zum Anschließen externer Expression- Pedale/temporärer Fußschalter-Controller. Perfekt für Ampero Press oder Ampero Switch. 2. INPUT L: Unsymmetrischer 1/4“ (6,35 mm)-Eingangsanschluss für Gitarre oder andere Instrumente 3. INPUT R: XLR/TS-Kombi-Eingang für Instrumente oder Mikrofone. 4.
  • Seite 15 Bedienfeld Von anderen Geräten Von anderen Geräten FX-Loop-Return-Buchse 5. UNBALANCED OUTPUT: Unsymmetrische 1/4“ (6,35 mm)-Stereoausgänge zur Verbindung mit Verstärkern oder anderen Geräten. Für die Monoausgabe verwenden Sie nur den linken unsymmetrischen Ausgang. 6. BALANCED OUTPUT: Ein Paar symmetrische XLR-Ausgänge für den Stereoanschluss an ein Mischpult oder eine Audioschnittstelle.

  • Seite 16: Erste Schritte

    Erste Schritte Erste Schritte 1. Anschließen Ihres Geräts Schließen Sie Ihre Gitarre an die L-Eingangsbuchse des Ampero II an und führen Sie ein Kabel von OUTPUT L zu Ihrem Verstärker. Beachten Sie bitte: ▪ Halten Sie die Lautstärke Ihres Verstärkers niedrig.
  • Seite 17 Erste Schritte 4. Auswahl eines Patches: • Tippen Sie auf die Fußschalter 1-4, um einen Patch auszuwählen, der Ihnen gefällt. • Tippen Sie die Fußschalter 1 und 2 (oder 2 und 3) zusammen an, um sich rückwärts oder vorwärts durch die Bänke zu bewegen, tippen Sie die Fußschalter 1-4 an, um einen Patch auszuwählen.

  • Seite 18: Verwendung Der Benutzerschnittstelle

    Verwendung der Benutzerschnittstelle Verwendung der Benutzerschnittstelle Bedienung durch Berührung Das Ändern von Patches und das Bearbeiten von Einstellungen kann über den Touchscreen erfolgen: Wischen Sie zum Einstellen über einen Balken in der Parameterliste: Tippen Sie auf die linke/rechte Seite des Balkens, um einen Parameter fein einzustellen: Tippen = Wert-1 Tippen = Wert+1 Diese Pfeile zeigen an, dass weitere Parameter für die Anzeige gibt.
  • Seite 19 Verwendung der Benutzerschnittstelle Drücken Sie dann auf den Regler, um die Auswahl zu bestätigen: Das hervorgehobene Patch-Nummern-Rechteck zeigt die aktuelle Auswahl an Drehen Sie dann den Hauptregler, um durch die Patches zu gehen ▪ Handelt es sich bei dem ausgewählten Objekt um eine Taste, reagiert sie so, als hätten Sie die Schaltfläche auf dem Touchscreen berührt.

  • Seite 20: Gerätemodus Und Hauptdisplay

    Das Ampero II verfügt über zwei Modi: Patch-Modus und Stomp-Modus. Standardmäßig ist der Patch-Modus eingestellt. Der Patch-Modus ist ein „klassischer“ Modus, der für die meisten Multi-Effekt-Anwender geeignet ist. Er wird Anwendern empfohlen, die das Ampero II zum ersten Mal benutzen oder die klassische Bedienung bevorzugen. In diesem Modus: ▪...

  • Seite 21: Patch-Modus

    Gerätemodus und Hauptdisplay Patch-Modus 1. Aktuelle Patch-Nummer; drücken, um die Patch-Liste aufzurufen (siehe Abschnitt Patch-Verwaltung) 2. Aktueller Patch-Name; Patch-Nummer und -Name können sich je nach Ihren Einstellungen vertauschen (siehe Abschnitt Display) 3. Vorwärts-Rückwärts-Pfeile für die Patch-Auswahl 4. Schieben Sie den Balken, um durch die Patches zu gehen 5.

  • Seite 22: Stomp-Modus (Fx-Chain-Ansicht)

    Gerätemodus und Hauptdisplay 11. Zeigt die aktuelle Patch-Lautstärke an; zum Einstellen drücken: 12. Drücken, um das Schlagzeugmenü aufzurufen (siehe Abschnitt Schlagzeug) 13. Drücken, um das Menü der globalen Einstellungen aufzurufen (siehe Abschnitt Global) 14. Drücken, um die aktuellen Patch-Einstellungen zu speichern (siehe Abschnitt Speichern) Stomp-Modus (FX-Chain-Ansicht) 1.

  • Seite 23: Stomp-Modus (Fußschalteransicht)

    Gerätemodus und Hauptdisplay 9. Patch-Tempo (wie im Patch-Modus) 10. Patch-Lautstärke (wie im Patch-Modus) 11. Menü FX-Chain-Vorlage 12. Menü Szenen (siehe Abschnitt Szenen) 13. Speichermenü zum Speichern von Patches und Effektkettenvorlagen Stomp-Modus (Fußschalteransicht) 1. Aktuelle Patch-Nummer; drücken, um die Patch-Liste aufzurufen (wie im Patch-Modus) 2.

  • Seite 24: Stimmgerät

    Stimmgerät Stimmgerät Halten Sie den Fußschalter 3 gedrückt, um das Stimmgerät zu öffnen. Gestimmt Stimmgerät beenden Zu hoch Zu tief gestimmt gestimmt Stellt die Zeigt den Namen des Wählt den Modus des Stimmungskalibrierung ein aktuellen Tons an Stimmgeräts Im oberen Teil befindet sich eine Skala, die Ihre Tonhöhe angibt. Links von der Mitte ist zu tief, und rechts von der Mitte ist zu hoch.

  • Seite 25: Looper

    Looper Looper Drücken Sie die Fußschalter 3 und 4 gleichzeitig, um das Looper-Menü zu öffnen: Looper-Fortschrittsbalken Funktionsanzeige Schlagzeug, Rückwärts und 1/2-Tempo Leuchtend = ein, grau = aus Zurück Aufnahme- /Wiedergabezeit Aktuelle Patch-Nummer und Vorheriger Patch Patch-Name Schieben, um Nächster Patch durch die Patches zu gehen Fußschalter 1-4...
  • Seite 26 Looper Drücken Sie auf FS EDIT, um das Menü „Looper FS Settings“ (Looper- Fußschaltereinstellungen) aufzurufen ▪ Rec/Play (Aufnahme/Wiedergabe): Drücken, um die Aufnahme zu starten, und dann erneut drücken, um die Wiedergabe zu starten ▪ Stop/Clear (Anhalten/Löschen): Drücken, um die Aufnahme zu beenden, und gedrückt halten, um sie zu löschen ▪...

  • Seite 27: Zur Erinnerung

    Looper Looping-Bedienung und Statusmodi: LED-Farbe LED-Farbe Bedienung Funktion/Status (Aufnahme/Wiedergabe) (Anhalten/Löschen) Ein ohne Daten Stopp Keine Keine Während des Abspielen des Loops auf den Anhalten/Löschen- Stopp Grün blinkend Grün blinkend Fußschalter drücken Auf den Aufnahme/Wiedergabe- Fußschalter drücken, wenn keine Aufnahme Kontinuierlich rot Keine Daten vorhanden sind Während der Aufnahme, des...

  • Seite 28: Schlagzeug

    Steuert die Schlagzeugausgabe Verwenden Sie die Schlagzeug Stil-Liste, um zwischen den Genre-Stilen zu blättern (siehe Schlagzeugrhythmusliste des Ampero II). Mit TEMPO können Sie das Schlagzeugtempo im Bereich von 40BPM-300BPM einstellen. Mit VOLUME können Sie die Lautstärke des Schlagzeugs zwischen 0 und 100 einstellen.

  • Seite 29: Bypass

    (siehe Abschnitt GLOBAL). Zur Beachtung: 1. Durch den Bypass des Geräts wird auch USB-Audio umgangen. 2. Das Ampero II verfügt über einen echten Hardware-Bypass im Analog Bypass- Modus, der nur Mono-In/Out- und Stereo-In/Out-Konfigurationen unterstützt (Mono-In/Stereo-Out wird nicht unterstützt). 3. Im Modus Analog-Bypass wird der Kopfhörerausgang während des Bypass Stummgeschaltet.

  • Seite 30: Anpassen Ihres Geräts

    Anpassen Ihres Geräts Anpassen Ihres Geräts In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie die Einstellungen Ihres Ampero II anpassen, Patches bearbeiten, Szenen verwenden, das Expression-Pedal einrichten und andere Funktionen nach Ihrem Geschmack verändern können. Bearbeiten eines Patches Bearbeiten Sie Ihre Patches, um den gewünschten Klang zu erhalten.
  • Seite 31 Anpassen Ihres Geräts Hier wird gezeigt, wie das Ampero II Ihren Sound verarbeitet, indem der interne Signalfluss, die Effektkombinationen usw. dargestellt werden. Sehen wir uns nun die detaillierten Informationen zur Effektkette an: Effektkette Die obere Effektkette wird als Effektkette A (oder einfach „Kette A") bezeichnet, die untere Kette als Effektkette B (oder einfach „Kette B"):...
  • Seite 32 Effekt-Slots Effekt-Slots (oder einfach „Slots“) sind Plätze in einer Effektkette, an denen Effekte hinzugefügt werden können. Das Ampero II verfügt über 6 Slots in einer Effektkette, insgesamt also 12 Slots. Die Nummerierung der Slots ist unten dargestellt: Die Zahl gibt den Signalfluss an: 1...

  • Seite 33: Einrichtung Des Eingangsknotens

    Anpassen Ihres Geräts ▪ IR: Zum Laden eingebauter Werks-IRs (einschließlich akustischer IRs) und Benutzer-IRs ▪ EQ: Equalizer ▪ MOD: Modulationseffekte ▪ DLY: Delay-Effekte ▪ RVB: Reverb-Effekte ▪ CATCH: Zum Laden von Tone-Catch-Dateien Außerdem gibt es 3 FX-Loop-bezogene Module: ▪ FX SND: FX-Loop-Send-Modul zum Senden von Signalen an externe Geräte über die FX- Loop-Send-Buchse des Geräts ▪...
  • Seite 34 Anpassen Ihres Geräts Mit SOURCE (Quelle) können Sie eine Eingangssignalquelle der aktuellen Effektkette auswählen: ▪ Input (Eingang): Legt die Eingangsquelle der Effektkette auf die Eingangsbuchse des Geräts fest ▪ FX RTN: Legt die Eingangsquelle der Effektkette auf die FX-Loop-Return-Buchse des Geräts fest ▪...

  • Seite 35: Einrichtung Des Ausgangsknotens

    Anpassen Ihres Geräts Einrichtung des Ausgangsknotens Wählen Sie einen Ausgangknoten und die Parameter werden wie unten gezeigt angezeigt: Mit OUTPUT TO (Ausgang an) können Sie entscheiden, wohin das Ausgangssignal geht: ▪ All Outputs (Alle Ausgänge): Leitet das Ausgangssignal an alle Ausgangsbuchsen des Geräts ▪...

  • Seite 36: Arten Von Effektketten

    Anpassen Ihres Geräts Arten von Effektketten Das Ampero II unterstützt verschiedene Arten von Effektketten: Parallel Die Ketten A und B sind völlig parallel (beeinflussen sich nicht gegenseitig): Wenn Sie einen leeren Patch laden, ist der Standard-Effektkettentyp ein spezieller paralleler Zustand, bei dem nur Kette A funktioniert.
  • Seite 37 Anpassen Ihres Geräts Als Nächstes nehmen wir die Effektkettenart „Parallel“ als Beispiel, um zu zeigen, wie man Kettenarten ändert: Ändern zu A/B-Y Ziehen Sie den Ausgangsknoten der Kette B je nach Bedarf auf die Kette A: Ändern zu Y-A/B Ziehen Sie den Eingangsknoten der Kette B je nach Bedarf auf die Kette A: Ändern zu Reihe Ziehen Sie den Eingangsknoten von Kette B auf den Ausgangsknoten von Kette A: Ändern zu Split-Mix...

  • Seite 38: Einstellungen Für Split/Mixer-Knoten

    Anpassen Ihres Geräts Einstellungen für Split-/Mischknoten Wenn Sie zwei Ketten verwenden, müssen Sie die Split- und Mischknoten sorgfältig einrichten, um das bestmögliche Ergebnis zu erzielen. Die folgenden Texte zeigen Ihnen, wie Sie Split- und Mischknoten einrichten. Split-Knoten Wählen Sie einen Split-Knoten und die Parameter werden wie unten gezeigt angezeigt: Beachten Sie den Parameterunterschied zwischen Modus I und II Mit MODE (Modus) können Sie einen Signaltrennungsmodus auswählen:...
  • Seite 39 Anpassen Ihres Geräts 2. Modus II In diesem Modus wandelt der Split-Knoten das Eingangssignal des Knotens in ein duales Monosignal um und sendet es sowohl an Kette A als auch an Kette B. Wenn sich der Split-Knoten zwischen Slots mit gemischten Mono-/Stereoeffekten befindet (z.

  • Seite 40: Effektketten-Vorlagen

    Anpassen Ihres Geräts Mit A/B PAN können Sie das Stereopanning des Eingangssignals von den A/B-Ketten einstellen. Alle Bereiche sind L50~Center~R50, die Standardeinstellung ist Center (Mitte). Wenn Sie Signale aus der A/B-Kette mischen, kann die Ausgabe sehr scharf/dünn/schwach/verwaschen klingen, selbst wenn die linken und rechten Ausgänge nicht L/R-symmetrisch sind.
  • Seite 41 Anpassen Ihres Geräts Im Untermenü „Factory Template“ (Werksvorlage) können Sie einen der oben genannten Kettentypen auswählen. In den Werksvorlagen sind alle Split-Knoten zwischen Eingangsknoten und Slot A1 eingestellt, alle Mischknoten zwischen Slot A6 und Ausgangsknoten; alle Knoteneinstellungen sind auf Standardwerte eingestellt. Mit „User Template“...

  • Seite 42: Slot- Und Moduleinstellungen

    Anpassen Ihres Geräts Slot- und Moduleinstellungen Ein Modul hinzufügen Drücken Sie einen beliebigen leeren Effekt-Slot, um das Menü „Module/FX Select“ (Modul/FX-Auswahl) aufzurufen. Damit können Sie ein Modul zu einem Slot hinzufügen: Ein Modul verschieben Ziehen Sie ein Modul auf einen leeren Slot (oder zwischen zwei Slots): Oder Sie können ein Modul gedrückt Wählen Sie „Move“...

  • Seite 43: Ein Modul Vertauschen

    Anpassen Ihres Geräts Ein Modul Vertauschen Ziehen Sie ein Modul auf das Zielmodul: Wählen Sie „Swap“ (Vertauschen) und Oder Sie können ein Modul gedrückt wählen Sie ein Zielmodul über den halten, bis das Modulbearbeitungsmenü Touchscreen oder den Hauptregler: erscheint: Ein Modul kopieren/einfügen Sie können ein Modul (inkl.

  • Seite 44: Ein Modul Löschen

    Anpassen Ihres Geräts Zur Erinnerung: 1. Sie müssen erst kopieren und dann einfügen. 2. Das kopierte Modul kann in verschiedenen Patches verwendet werden. 3. Die kopierten Moduldaten gehen verloren, wenn das Gerät ausgeschaltet wird. 4. Wenn im Zielslot bereits ein Modul vorhanden ist, werden beim Einfügen die vorhandenen Daten überschrieben.

  • Seite 45: Effekt-Einstellungen

    Anpassen Ihres Geräts Effekt-Einstellungen In der FX-Chain-Ansicht Wählen Sie in der FX-Chain-Ansicht einen mit einem Modul geladenen Slot aus, und die Parameterliste wird wie folgt angezeigt: Drücken Sie auf den Schalter oder verwenden Sie den Schnellzugriffsregler 1, um den ausgewählten Slot ein- oder auszuschalten. Drücken Sie auf um den aktuellen Effekt in diesem Modul umzuschalten.

  • Seite 46: Tap-Tempo Und Tap-Teilung

    In diesem Menü können Sie den aktuellen Slot nicht ein- oder ausschalten. Weitere Informationen zu Modulen, Effekten und Parametern finden Sie im Dokument „Ampero II Effektliste“. Tap-Tempo und Tap-Teilung Wenn Sie möchten, dass ein bestimmter Effekt durch das Tap-Tempo gesteuert wird, gehen Sie in die Patch-Einstellungen, wählen Sie einen Effekt und dann SYNC aus.

  • Seite 47: Dsp-Leistung Und Überlast

    Anpassen Ihres Geräts Die Tap-Teilungswerte im Verhältnis zu ihren musikalischen Taktschlägen sind unten dargestellt: Zeitwert Schläge Display Ganze Note Halbe Note Gepunktete halbe Note 1/2D Halbnoten-Triole 1/2T Viertelnote (keine Teilung) Gepunktete Viertelnote 1/4D Viertelnoten-Triole 1/4T Achtelnote Gepunktete Achtelnote 1/8D Achtelnoten-Triole 1/8T Sechzehntelnote 1/16...

  • Seite 48: Verwendung Des Fx Loops

    Anpassen Ihres Geräts Wenn dies der Fall ist (die Effektausgabe ist wahrscheinlich abnormal), versuchen Sie, einige der Effektmodule/Knotenpositionen/Kettenarten zu ändern, Module zurück oder an eine andere Position zu verschieben, unnötige Module zu löschen usw. Verwendung des FX-Loops Um die FX-Loop-Buchsen des Geräts zu verwenden, müssen Sie: 1.
  • Seite 49 Anpassen Ihres Geräts Mit Thru Level (Durchgangspegel) können Sie den Ausgangspegel zum nächsten Slot/Knoten im Bereich Mute~-60dB ~+20 dB einstellen, die Standardeinstellung ist 0 dB. FX RTN (FX Loop Return) Das FX RTN-Modul sendet das empfangene Signal vom FX Loop Return zum nächsten Slot/Knoten: Signal von FX Loop Return-Buchse Signal vom vorherigen Slot/Knoten,...

  • Seite 50: In Reihe Und Parallel Geschalteter Fx-Loop

    Anpassen Ihres Geräts Externes Gerät Zur FX-Loop-Send-Buchse Von der FX Loop Return-Buchse Signal vom vorherigen Mischt internes/ Zum nächsten Slot/Knoten externes Signal Slot/Knoten FX LOOP Die verfügbaren Parameter sind unten aufgeführt: Mit Type (Art) können Sie die Art der Eingangssignalverarbeitung auswählen: ▪...
  • Seite 51 Signal vom vorherigen Zum nächsten Slot/Knoten Slot/Knoten Das Ampero II unterstützt sowohl in Reihe geschaltet als auch parallele FX-Loop- Verbindungen. Stellen Sie die Parameter je nach Ihren Bedürfnissen ein: ▪ Verwendung als in Reihe geschalteter FX-Loop FX SND: Setzen Sie den Thru Level (Durchgangspegel) auf 0 FX RTN und FX LOOP: Setzen Sie Mix (Mischen) auf 100;...

  • Seite 52: Patch-Tempo Und -Lautstärke

    Mit der Szenenfunktion können Sie lückenlos zwischen Effekten wechseln, natürliche Überlagerungen von Delay- und Reverb-Ausklängen erzielen und verschiedene Parameterkombinationen für unterschiedliche Teile Ihrer Songs einstellen. Das Ampero II unterstützt bis zu 4 Szenen in einem Patch. Wenn Sie einen Patch auswählen, wird als Standard-Szene immer Szene 1 ausgewählt.
  • Seite 53 Anpassen Ihres Geräts Beachten Sie, dass die Schaltfläche für die Effektauswahl ausgegraut ist, was bedeutet, dass die Funktion nicht verfügbar ist Zur Erinnerung: 1. Die Einstellungen für die Szenen 2-4 werden vorübergehend gespeichert, wenn Sie im aktuellen Patch zu einer anderen Szene wechseln. 2.

  • Seite 54: Patch Settings (Patch-Einstellungen)

    Anpassen Ihres Geräts Patch-Einstellungen Im Menü „Patch Settings“ (Patch-Einstellungen), können Sie die Funktionen der Fußschalter (Stomp-Modus) und die Schnellzugriffsparameter-Ziele festlegen und die Parameter des Expression-Pedals einrichten. Denken Sie daran, dass sich alle Steuereinstellungen ändern, wenn Sie die Patches wechseln. Wenn Sie die Patches wechseln oder das Gerät ausschalten, bevor Sie Ihre Änderungen gespeichert haben, gehen diese Änderungen verloren.
  • Seite 55 Anpassen Ihres Geräts ▪ Tap Tempo: Führen Sie das Tap-Tempo zur Steuerung zeitbasierter Effektparameter aus. ▪ EXP 1/2: Schaltet zwischen Expression-Pedal 1 und 2 um. ▪ Bypass: Umgehen des Geräts. ▪ OFF (Aus): Keine Funktion. Funktion, Modul und Farbe des Fußschalters sind unten aufgeführt: Funktion/Modul Farbe Cyan (LED ein = Slot ein, LED aus = Slot aus,...

  • Seite 56: Quick Access Para (Schnellzugriffsparameter)

    Anpassen Ihres Geräts Channel (Kanal) 1/2/3 dient zur Einstellung des MIDI-Ausgangskanals. Der einstellbare Bereich ist OFF~1~16~Omni, die Standardeinstellung ist OFF (Aus). Command (Befehl) 1/2/3 dient zur Auswahl eines MIDI-Befehlstyps. Der einstellbare Bereich ist CC 0~CC 127~PC. (CC: Steuerungsänderung)/(PC: Programmänderung) Data (Daten) 1/2/3 dient zum Eingeben von MIDI-Daten. Der einstellbare Bereich liegt zwischen 0 und 127.

  • Seite 57: Patch Midi

    Anpassen Ihres Geräts Patch-Modus und in der Fußschalteransicht). Wenn Sie in diesem Fall den Rückwärtspfeil oben links drücken, kehrt das Gerät zum Patch-Modus/zur Fußschalteransicht zurück, je nach Ihrer vorherigen Auswahl. Patch MIDI Mit der Patch-MIDI-Funktion können Sie MIDI-Befehle über die MIDI-OUT/THRU-Buchse an andere Geräte senden, wenn Sie zu diesem Patch wechseln.
  • Seite 58 Anpassen Ihres Geräts (wie Wah/Lautstärke-Umschaltung oder Lautstärke/Tonhöhe-Umschaltung) umzuschalten. Um ein Expression-Pedal zur Steuerung von Parametern zu verwenden, stellen Sie die Funktion der EXP/CTRL-Buchse auf EXP 3 (siehe Abschnitt Steuerungen), und weisen Sie die Zielparameter zu. Wenn der aktuelle Patch keinen Effekt enthält, der mit dem Expression-Pedal gesteuert werden kann, funktioniert das Pedal nicht.
  • Seite 59 Anpassen Ihres Geräts CURVE (Kurve) steht für die Kurvenlinie, der das Pedal folgt, wenn es von ganz oben bis ganz unten betätigt wird. Der MIN- und MAX-Bereich entspricht dem entsprechenden Effektparameter, und der MIN-Wert kann größer als der MAX-Wert sein. Es gibt drei CURVE-Typen: ▪...

  • Seite 60: Calibrate (Kalibrieren)

    Anpassen Ihres Geräts Calibrate (Kalibrieren) Mit der Kalibrierungsoption können Sie Ihr Expression-Pedal kalibrieren. Es ist wichtig, das Expression-Pedal zu kalibrieren, wenn Sie feststellen, dass der Sweep den von Ihnen eingestellten Effekt sehr wenig oder zu stark verändert. Drücken Sie auf dem Auswahlfeld auf Kalibrieren, und die Anweisungen unten werden angezeigt: Treten Sie das Pedal ganz nach oben (nach Treten Sie das Pedal ganz durch und hinten) und drücken Sie NEXT (Weiter).

  • Seite 61: Save (Speichern)

    Drücken Sie im Patch-Modus und in der Fußschalteransicht die Patch-Nummer, um die Patch-Liste aufzurufen. Das Patch-Listen-Menü zeigt alle Patches auf Ihrem Ampero II an. Sie können durch die Patches blättern und direkt zu einem Patch springen, die Reihenfolge der Patch-Liste bearbeiten oder einen beliebigen Patch kopieren und einfügen.
  • Seite 62 Anpassen Ihres Geräts Patch-Reihenfolge verwalten Wählen Sie einen Patch aus, drücken Sie auf „Manage“ (Verwalten), um das Verwaltungsmenü aufzurufen: Sie können die Liste durch „Move“ (Verschieben) oder „Swap“ (Vertauschen) sortieren. Move (Verschieben) Drücken Sie im Verwaltungsmenü auf „Move“ (Verschieben), wählen Sie eine Position aus und der Patch wird „eingefügt": Swap (Vertauschen) Drücken Sie im Verwaltungsmenü...
  • Seite 63 Anpassen Ihres Geräts Rename (Umbenennen) Wählen Sie einen Patch aus, drücken Sie auf „Manage“ (Verwalten) und drücken Sie im Verwaltungsmenü auf Rename (Umbenennen): Geben Sie einen Namen ein und klicken Sie zum Abschluss auf OK. Copy (Kopieren) und Paste (Einfügen) Wählen Sie einen Patch aus, drücken Sie auf „Manage“...

  • Seite 64: Global

    GLOBAL GLOBAL Im Menü GLOBAL können Sie die globalen Funktionen von Ampero II wie E/A, USB-Audio, Global EQ und MIDI-Einstellungen festlegen. In diesem Menü können Sie auch die Werkseinstellungen wiederherstellen. Die globalen Einstellungen wirken sich auf den allgemeinen Arbeitsstatus des Geräts aus.
  • Seite 65 GLOBAL Mit INPUT MODE (L)/(R) (EINGANGSMODUS (L)/(R)) können Sie zwischen den Eingangsmodi für die einzelnen Eingangsbuchsen wählen. ▪ E.GT: Elektrische Gitarre oder Bass ▪ A.GT: Akustische Gitarre oder andere akustische Instrumente ▪ Line: Keyboard oder Synthesizer Wenn ein XLR-Kabel an Input R (Eingang R) angeschlossen ist, geht die Auswahl von INPUT MODE (R) auf: ▪...
  • Seite 66 Buchse geleitet. ▪ USB Only (Nur USB): Nur der USB-Audioausgang wird an die entsprechende Buchse gesendet. Wenn der Ampero II Ihre Haupt-USB-Audio Schnittstelle ist und Sie während der Aufnahme eine Spur in einer DAW überwachen müssen (oder Software- Monitoring verwenden), wird diese Auswahl empfohlen. Ist dies nicht der Fall, hören Sie sowohl den Effektausgang des Geräts als auch einen leicht verzögerten DAW-...

  • Seite 67: Usb-Audio

    USB-Audio In diesem Menü können Sie die USB-Audioeinstellungen vornehmen, wenn Sie das Ampero II als USB-Audioschnittstelle verwenden. Das Ampero II verfügt über eine USB-Audioschnittstelle mit 8 Eingängen und 8 Ausgängen, wobei die Signalwege wie unten dargestellt verlaufen: Routing der USB-Audioeingänge Dieselbe Regel wie oben: ungerade Zahlen stehen für den linken Kanal und gerade...

  • Seite 68: Routing Der Usb-Audioausgänge

    GLOBAL ▪ FX-Loop-Return-Eingänge werden unabhängig von den Patch-Einstellungen direkt an den USB-Audioeingang 5/6 gesendet ▪ Eingangs-L/R-Signale (trockenes Signal) werden unabhängig von den Patch-Einstellungen direkt an den USB-Audioeingang 7/8 gesendet Routing der USB-Audioausgänge ▪ USB-Audioausgang 1/2 (der Hauptausgang) wird an die Ausgänge L/R und Klinkenbuchsen gesendet ▪...

  • Seite 69: Erweiterte Usb-Audioschnittstellen-Funktionsanleitung

    Ausgang auf USB Audio Output 3/4. Schalten Sie dann die Monitorschalter auf beiden Spuren ein; (3) Rufen Sie an Ihrem Ampero II das USB-Audio-Menü auf und stellen Sie OUTPUT SOURCE (Ausgangsquelle) auf USB OUT 1/2 und stellen Sie dann FX SND SOURCE (FX-Sendequelle) auf USB OUT 3/4 (USB-Ausgang 3/4);...

  • Seite 70: Beispiel 3: Reamping Oder Klangerzeugung Mit Trockenen Spuren

    DI-Spuren für Gitarre und Bass benötigt: (1) Erstellen Sie auf Ihrem Ampero II einen neuen Patch und verwenden Sie nur Kette A. Stellen Sie den Eingangsknoten Source (Quelle) auf USB OUT 3/4, INPUT CH (Eingangskanal) auf L und belassen Sie die anderen Parameter in der Standardeinstellung;...

  • Seite 71: Einstellen Der Usb-Audio-Samplerate Für Das Ampero Ii

    Ampero II Für Windows-Benutzer: Laden Sie zuerst den neuesten HOTONE GENERIC USB ASIO DRIVER herunter und installieren Sie ihn auf Ihrem Computer. Sobald das Ampero II an den Computer angeschlossen ist, klicken Sie auf das Symbol in der Taskleiste (in der Regel in der unteren rechten Ecke des Desktops), um das Bedienfeld für die Treibersoftware zu...

  • Seite 72: Controls (Steuerungen)

    Die Standardeinstellung ist Initial (Von Anfang). Dies betrifft sowohl eingebaute als auch externe Fußschalter: ▪ Initial (Von Anfang): Das Ampero II springt nach dem Umschalten einer Bank sofort zu einem neuen Patch. ▪ Wait (Warten): Beim Umschalten der Bänke ruft das Gerät das unten abgebildete Patch-...
  • Seite 73 GLOBAL In diesem Menü wird der aktuelle Patch nicht geändert (die Fußschalter-LEDs am Ampero II blinken weiterhin), bis Sie einen Fußschalter erneut antippen, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Die Funktion AUTO CAB MATCH hilft Ihnen automatisch bei der Simulation einer Lautsprecherbox, wenn Sie den Verstärker wechseln.
  • Seite 74 GLOBAL ▪ Loop Stop: Stoppt die Looper-Wiedergabe ▪ Loop Undo/Redo: Führt die Rückgängig-/Wiederherstellungsfunktion aus ▪ Loop 1/2 SPD: Schaltet die Aufnahme/Wiedergabe mit 1/2 Geschwindigkeit ein/aus ▪ Looper Rev: Schaltet die umgekehrte Aufnahme/Wiedergabe ein/aus ▪ Looper: Ruft das Loopermenü auf ▪ Looper Exit: Schließt das Loopermenü ▪...

  • Seite 75: Midi Settings (Fußschalter-Einstellungen)

    MIDI-Taktbefehle sowohl von den MIDI IN- als auch von der USB-Buchse); spätere Taktbefehle ersetzen frühere Befehle Die Standardeinstellung ist Mixed (Gemischt). Wenn Sie die Taktquelle auf „DIN Only“ oder „USB Only“ einstellen, funktioniert die Tap Tempo-Funktion des Ampero II nicht.

  • Seite 76: Global Eq (Globaler Eq)

    Takteingang ignoriert; wenn Sie CLOCK SOURCE auf DIN/USB Only einstellen, gibt es keine MIDI-Taktausgabe. Die Standardeinstellungen sind OFF (Aus). Globaler EQ In diesem Menü können Sie den globalen EQ des Ampero II für die allgemeine Klangformung einrichten: Global EQ ein/ausschalten Alle Parameter des...

  • Seite 77: Tone Catch

    GLOBAL Detaillierte Beschreibungen der Parameter: ▪ FREQ: Steuert die Filter-Mittenfrequenz/Grenzfrequenz im Bereich von 20 Hz bis 20000 Hz. Die Standard-FREQ-Einstellungen für jedes Band sind: - LOW CUT und LOW SHELF: 20 Hz - BAND 1: 100 Hz - BAND 2: 500 Hz - BAND 3: 1600 Hz - BAND 4: 5000 Hz - HIGH CUT und HIGH SHELF: 20000 Hz...
  • Seite 78 GLOBAL eine beliebige Kombination davon erfassen. Sie kann keine Modulationen, Delays, Reverbs und Drive-Pedale mit gemischtem Clean-Signal (z. B. TS-Pedale) erfassen. Es wird nicht empfohlen, einzelne Comp/EQ-Pedale zu erfassen. Anschließen der Zielgeräte (1) Verbinden Sie SEND mit dem Eingang des Zielgeräts. Schließen Sie dann das Mikrofon oder den Ausgang des Zielgeräts an den INPUT R (Eingang R) des Ampero an.
  • Seite 79 GLOBAL (3) Schließen Sie einen Kopfhörer an den PHONES-Ausgang des Ampero an, oder verwenden Sie gleichzeitig die BALANCED- oder UNBALANCED-Ausgänge, um einen Monitor anzuschließen. Einstellen der Parameter Mit TARGET TYPE (Ziel-Typ) können Sie auswählen, ob das Zielgerät sauber oder verzerrt ist, was sich auf die endgültigen Klangerfassungsergebnisse auswirkt.
  • Seite 80 GLOBAL Starten der Tone-Catch-Funktion Sobald die Parameter eingestellt sind, drücken Sie auf CATCH, um den Klangerfassungsprozess zu starten. Verändern Sie die Einstellungen des Zielgeräts während der Klangerfassung nicht. Wenn der Pegel des Zielgeräts zu hoch, zu niedrig oder unterbrochen ist, erscheint eine entsprechende Meldung.

  • Seite 81: Display (Anzeige)

    GLOBAL Nachdem Sie den Klang auf Ihrem Ampero gespeichert haben, können Sie ihn exportieren oder über einen Computer oder eine mobile App hochladen, um ihn in der Community zu teilen. Display (Anzeige) In diesem Menü werden die Anzeigemodi und die Sprache der Benutzeroberfläche des Systems eingestellt.

  • Seite 82: About (Über)

    Mit BRIGHTNESS (Helligkeit) können Sie die Bildschirmhelligkeit von 0 bis 100 einstellen. Die Standardeinstellung ist 50. About (Über) About zeigt Ihnen Informationen über die Firmware des Ampero II an. Factory Reset (Werksreset) Verwenden Sie dieses Menü, um einen Werksreset durchzuführen.
  • Seite 83 Benutzerdaten gelöscht und alle Einstellungen zurückgesetzt werden. Wählen Sie eine Auswahl je nach Ihren Bedürfnissen. Denken Sie daran, dass durch das Zurücksetzen des Ampero II Ihre gespeicherten Änderungen und persönlichen Einstellungen teilweise/vollständig gelöscht werden. Einmal ausgeführt, kann der Vorgang nicht mehr rückgängig gemacht werden. Sichern Sie daher Ihre Einstellungen, bevor Sie einen Werksreset durchführen.

  • Seite 84: Empfohlene Konfigurationen

    Empfohlene Konfigurationen Empfohlene Konfigurationen Hier finden Sie einige gängige Konfigurationen, um das Beste aus dem Ampero II herauszuholen. Verwendung mit Ihrem Instrument und Verstärker Schließen Sie Ihr Instrument an die L-Eingangsbuchse des Geräts an (oder L+R, wenn eine Stereo-Verbindung benötigt wird), und führen Sie ein Kabel (oder zwei) von der/den Ausgangsbuchse(n) zu Ihrem/ Ihren Verstärker(n).

  • Seite 85: Anschluss An Den Return Ihres Verstärkers Oder Den Eingang Der Endstufe (Loudster)/Der Frfr-Box

    Eingang der Endstufe. Wenn Sie nur einen Verstärker haben, verlegen Sie das Kabel vom linken Ausgang. Bei Verwendung mit Nicht-FRFR-Verstärkern sollten Sie das CAB-Modul des Ampero II ausschalten, um optimale Ergebnisse zu erzielen. Manchmal kann das AMP-Modul hart oder dröhnend klingen, wenn es über die FX Loop Return-Buchse einiger Verstärker läuft.

  • Seite 86: Duale Ausgänge Auf Der Bühne

    Empfohlene Konfigurationen Duale Ausgänge auf der Bühne In diesem Szenario empfehlen wir die Verwendung der Y-A/B-Kettenvorlage: - Kette A: Normaler Ausgang mit Boxensimulation, über XLR-Ausgänge direkt zum Mischpult senden; - Kette B: Ohne Boxensimulation über unsymmetrische Ausgänge zum Monitoring an Instrumentenverstärker auf der Bühne senden In diesem Fall können Sie auch Instrumentenverstärker aufnehmen und sie mit den Ausgängen der Kette A am Mischpult mischen.

  • Seite 87: Sänger Mit Instrumenten

    Empfohlene Konfigurationen Sänger mit Instrumenten In diesem Szenario empfehlen wir die Verwendung unabhängiger Effektketten: - Kette A: Verarbeitet nur das Instrumentensignal und sendet es über unsymmetrische Ausgänge an Instrumentenverstärker (oder Mischpult/PA, je nach Ihren Bedürfnissen) - Kette B: Verarbeitet das Gesangssignal und sendet es über XLR-Ausgänge an das Mischpult/die Vollbereichslautsprecher...

  • Seite 88: Anschließen Von Mischpult, Schnittstelle, Kopfhörer Und Anderen Geräten

    Empfohlene Konfigurationen Anschließen von Mischpult, Schnittstelle, Kopfhörer und anderen Geräten Verbinden Sie die Ausgänge des Ampero II mit den entsprechenden Eingängen Ihres Mischpults oder Ihrer Audio Schnittstelle. Wir empfehlen die Verwendung einer symmetrischen Verbindung für ein optimales Signal-Rausch-Verhältnis. Wenn Sie ein Monosignal ausgeben möchten, verwenden Sie den linken Ausgangskanal des Ampero II.

  • Seite 89: Verbindung Mit Dem Computer Als Audioschnittstelle

    Verbindung mit dem Computer als Audioschnittstelle Verbinden Sie das Ampero II über ein A USB-Kabel mit Ihrem Computer. Bei PC-Systemen müssen Sie den Treiber einrichten. Das Ampero II ist eine Plug-and-Play-Lösung für macOS. Verlegen Sie Line-Out-Kabel zu Ihren Monitoren, oder verwenden Sie Kopfhörer.

  • Seite 90: Verwendung Von Aux In

    Empfohlene Konfigurationen Verwendung von AUX IN Nehmen Sie ein Aux-Kabel und verbinden Sie das Ampero II mit Ihrem Musikplayer. Dann können Sie so viel üben und improvisieren, wie Sie wollen, mit Backing Tracks oder eingebautem Schlagzeugcomputer/Looper.

  • Seite 91: Der Editor

    Der Editor Der Editor Schließen Sie das Ampero II an Ihren Computer an und greifen Sie auf die kostenlose Software zu, um Ihr Gerät zu verwalten, Klangeinstellungen anzupassen, Dateien zu übertragen, die Firmware zu aktualisieren und IR-Dateien von Drittanbietern hochzuladen. Der Ampero-II-Editor ist mit Windows- und macOS-Betriebssystem kompatibel.

  • Seite 92: Fehlersuche

    Fehlersuche Fehlersuche Gerät lässt sich nicht einschalten ▪ Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung richtig angeschlossen und das Gerät eingeschaltet ist. ▪ Prüfen Sie, ob der Netzadapter ordnungsgemäß funktioniert. ▪ Überprüfen Sie, ob Sie den richtigen Netzadapter verwenden. Kein Ton oder leiser Ton ▪...
  • Seite 93 ▪ Überprüfen Sie die Einstellung Ihrer Effektparameter. Wenn die Effekte extrem eingestellt sind, kann es sein, dass der Ampero II nur Rauschen erzeugt. Probleme mit FX Loop ▪ Stellen Sie sicher, dass die Module FX SND/RTN/LOOP zur Effektkette hinzugefügt wurden.

  • Seite 94: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Digitale Effekt-Audiosignalverarbeitung: 24-Bit-Tiefe, 44,1 kHz Abtastrate Frequenzgang: 20 Hz – 20 kHz ± 1 dB Dynamischer Bereich: Max. 127 dB (digital-analog) Effekte: 460+ (einschließlich Global EQ) Anzahl der Effektmodule: 17 Effects Slots: Insgesamt 12 Slots für gleichzeitige Effekte Patches: 300 Looper-Zeit: Stereo 60 Sekunden Eingänge...
  • Seite 95 Technische Daten - 1/4" (6,35mm) Tip-Sleeve (TS)-Eingang: E.GT: 1 MΩ; A.GT: 4,7 MΩ; LINE: 10 kΩ - XLR-Eingang: 5 kΩ - FX Loop Return: 100 kΩ - Aux In: 10 kΩ Ausgangsimpedanz: - Unsymmetrischer Ausgang: 1 kΩ - Symmetrischer Ausgang: 1 kΩ - FX Loop Send: 1 kΩ...

Inhaltsverzeichnis