MiniArt Soviet SU-7GM Bedienungsanleitung

MmiArt
35143
ATTENTION
Ne pas utiliser de colle ou de peinture a proximité d'une
flamme et piece de temps en
Pour retirer Ies pieces hors du cadre, utiliser des
ciseaux spéciaux pour maquette Ie plastique en exces
avec un cutter Ou une lime.
Voir Ia fin de cette colonne pour Ia signification des
symboles
ZUR BEACHTUNG
Kleber und Farbe nicht nahe von offenem Feuer
verwenden und das Fenster von Zeit zu Zeit zur Belli
Rung öfnen.
Zum Abschneiden der Vom VerbundStüCk eine
Modellierschere ver-wenden und die
überstehenden Plastikteile mit einem Messer Oder einer
Feile beseitigen.
Die Bedeutung der Symbols finden Sie unten in dieser
x
MAKE 2pcs DO NOT CEMENT
2 TELE FERTIGEN NICHT KLEBEN
NE PAS COL LER
FARE DUE PEZZI
NON INCOLARE
TEE 2 KPL
EILIIMAA
GöR 2 ST
LIMMAEJ
HE mcn0J1b30BATb Kf1EL;1
noBTOPVITb ABA PA3A
KinbKlCTb PA31B HE Kf1EITVl
20
10
45
54
46
Cx2
163
160
o
169 174
169
174
16g 174
17b
172
176
Soviet
YBArA
qaC
npoBon"T" y npoBiTP'OBaHOMY npeMiuaeHHi no nani
Axepena aorHto
AeTani aiAoxpeMn'0EaT'•1
pik)NHM
06JIOh i
Ta HaxnaK0Boro
CKnageHHR Monenen
cKnaaaHHA
giA3eaqeHa HOMepoM
ATTENZIONE
a Vernice Vicino a
aprire Ie finestre di tanto in tanto per cambiare
Quando si staccano
modellismo e eliminare
coltello o una lima
Vedere in fondo a questa colonna per il signifi
OPT ONAL OPEN HOLE
NACH BELIEBEN OFFNEN
FACULTATIF FAIRE UN TROU
FORO APERTO
FACOLTAT Ivo
AVAA
VALINNANVARA NEN
HALET
V ALBAR
CAEnATb OTBEPCTME
BAPMAHTb1
3P05'•1TL4 0T81P
BAPIAHTI
33
34
33
34
33
34
36
37
39
40
71
0 64
65
61
66 67
74
686 69
O O
Decal
35143SU.76M. SPECIAL EDITION
G x17
SU-7GM SELF-PROPELLED
COBeTC1<a9
BCi P060TM
Bia niTHhKiB HoxeM a60
3Pi3Y AOnOMor•OK)
nanepy.
npoBOAHT'•' criAH0 cxeM'•'
apyæHocTl cKJnauaHHA KO'KHa geranb
esposte, e
I'aria_
parti del carrello_ usare forbici da
Ia plastica in eccesso con un
REMOVE BENO
ENTFERNEN BITTE SIEGEN
RETIRER PLIER SIL VOUS
S RARE PIEGARE
POISTA
AVLÅGSNA
BOCKA
OTPE3ATb BblrHYTb
BIAP13ATL,1
79
81 @
72
72
129
123
130
CIO Cll
C13
CED
A15
SCALE UNASSEMBLED
MACWTA6 • CSOPHA* n,XACTMKOBA9 MOAEAb
GUN
CAY CY-76M
BHMMAHHE
npo"300AHTb B npoaeTp"BaeM0M
nerar,bl OTAen*Tb OT
pewy•ouwu HRCTpyMeHTou.
C60PkY
c60pKM. ya06CTBa c60pKM xaxaan
Aeranb 06aHaseHa HOMep0M.
CAUTION
When you use glue or paint, do not use near open
flame, and use in well
When you take parts Off from the runner frame,
modeling scissors and trim excess plastic with a cutter
or a file.
See the bottom Of this column for the meaning of
symbols.
AM MEISTEN ZU MACHEN
PLAIT FAIRE LE PLUS
RENDITI
TEE
GÖR DIG SJALV
CAE-r1ATbCAMOMY
3POEhT'•1 CAMOMY
INSTRUCTION/VlHCTPYKUV19
96 97
HI 31
133
131
135
136
132
139
02
83
38 0
85
A16
PLASTIC MODEL KIT
w/CREW
c
KPaCOK,
B Aaru•l
HOMOM apyrhM
MeCTa cpe3a
6yMarM_
CornaCHO CXeMbl
ventilated room.
a
PARTS NOT FOR USE
TELLE WERDEN NICHT VERWENDENT
VEST PAS UTILISé
PARTI NON PER LUSO
OSIA El KÅYTÅ
INTE FOR ANVANDNING
HE "cnonb3YETCR
HE BHKOPhCToaycTbCR
109
{13 714
115 116
142
143
151
151
0151 153
0151 155
144
147
147 157
147
147
148 s
148.
15B
15B
15B
158
15B
159
03
04
32
e 87
84