Deutsch
GI
ACHTUN
e
Sämtiich
Anweisung
en
Sind z u Esen. Fehlerbei
dernathstetMd
Anweisungen
kdnen
en
elektrsch
Schlag
,
Brand u nd/oder
schwere Verietzungen
en.
verursach
Der n achfolger
d
verwendete
Begriff„Elektrowerkzeu
g"
t
bezbh
sZh auf n etzbetnebe
ne
Ebktrowerkmoe
(nt Neü±el)
und auf a kkubetriebe
ne
Elektoværkzeuge@n
e
Netzk±el).
BEWAHREN S IEDIESE ANWEISUNGEN GUTAUF
I. Arbeibbereich
a)
SieIhren Arbeitsbereic
h
sauber und au@eürnt
und
A'beitsbereåe könnenzu Unfä}en
ßhren.
b)Arbeiten SiemkdemGerät n icht i n explosionsgefährdeter
Umgebung
,
indersichbrennbare F lüssigkeiten, Gase Oder
e
Stäub
befinden. E lektrowerkzeug
e
erzeLW1 Funken, den
Stau
b
dieDåmpfe entindenkömen
c)HattenSieKinder undanciere Personen währmd der
Berumng desElektrowerkzeu
F
fem.Bei Ablenkung
können
Sie dä
über das GerätverlÉm
2. &ktrBche
Wwhek
a) DerAnschlussstecker d esGerätes mussin die Steckdose
passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändertwerden.
Unverände
rte
Sbcker und pasæn± Steckdosen
vermgern das
o
Risik
eheselektisd•ve
n
Schlages.
b)
SieKörpeNontakt mitgeerdeten Oberfläctm,
von Rohren, H eizungen, H erd81 und Kühlschränken. Es
ein ertöhE
S
Risko c ircheinen e bktriscr•en
wenn hrKüper
geerdetist.
c) HattenSe dasGerit von RegenOder Nässefem.Das
Ehdrtgen
Wasser ein
ertÉht d as
ehes
n
elektrtsche
Schlages.
d)
Se dasKabd nichtumdas
zu
autuhängen Oder um denSteckerausder
en.Hatten SiedasKabel f ern vonHitze, O , scharfen K anten
Oder s ich
Geräteteilm. Beschädéte
Kabelertöhen das Risikoeineselektrischen
e)Wenn SiemneinanElektrowerkzeug
imFreiat
verwWen
nur Verlängerungskabel, die auchfürden
Augenbereic
h
zugelassen Sind. D ieAnvendurg eilesfür
&l
Außerberei
geeénete
n
Vedångemgskabe
is
vernngert
das RS*O
enesebktrisd)en Schlages
3. Sicherheä von Personen
a)Seie
n
Sie aufmerksam
,
achten S ie darauf, was Sie wn,und
gehen Sie mit Vemunft an die Arbeit mit einem
Elektrowerkzeu
g.
SiedasGerät n icht,
Siemüde
Sind Oder u nter d emEinfluss vonDrogen, Mohol Oder
Medikamenten s uhen. Etl Moment derUnachtsamkeit bein
Getraud
l
des Geräte
s
kann z uemsthaften
Verf&ungen führen.
b)Trage
n
SepersönlW1
e
g
Schutzausrüstun
undimmer eine
Schuürille. D as Tragen persOnlCh
er
SchutzausriStun
g,
wie
Staubrnaske
,
n.åschÉsÉ Sictprtwtsschte, Schlüheh
ü,
Gehörschu
jenach ArtundEinsatz desEbktowerkzeuges,
vermgert d a Risiko
Verbtzungen.
c)Vertneiden Sieeineunbeabsichtigte Inbetriebnahme.
Siesich,dass
Schalter in derPosition „AUS"
bevorSiedenSteckerin die Steckdose smm.
beim Tragen Geråts d enFinger amSchalter haben (derdas
Gerät e ingeschattet
andieStornverscygurv
mschließen, kamdes
zu Unfälen führen.
d)Entfernen S ieEinstelWkzeuge O der S chraubmschlüssel,
bevor S ie das Gerät einschalten.
Ein Werkzeug Schlüssel
dersidlineinenyrehenden
Geräteteil befiMet, kann zu
e)Übersch
sich nicht. Sorgen Sie füreinen s icheren
Stand uM halten SieJederzeit das
Dadurch
könrm SiedasGerät i n unerwarteten Sitationenbeser
kontrolieren.
f)Tragen Sie
Kleidung.
Sekeine
Kleidung Oder Schmuck. Halten S ie Haare, Kleidung und
Handschuhe
fern von sich bewegenden
Telen. Lockere K%ung,
Schmuck
ochr l anFHaare kömen v msich bevegen±n Teden
erfasst worden. Fürdie Arbeit 1m Freien e mpfehlt esSidi,
rt.nschÉstes Schlhwer*zutragen.
g)Wenn eaubabsaug• und•auffangeinrichtungen
montiert
könnm,vergewissern Siesich,dassdiese
angesdllossensind undrichtig verwa1det
Vervænden
dieser Einrichtungen
verringert
Gefährdungen
SorgfiltigerE=
dasdatürbesimnqe Elektrowerkzwg. Wtdem
Ekktrowerkzeug
arbeten SÉbesse sictver a.eberm
Leistungsberei(h.
b)BenutenYekül Elektrowerkzeug,
dessen Sctl& defekt
ist Eli Elektrowerkzeug,
dassidl nicht mehr ä n•Oder a ussdlalten
lässt,istgefähdich m d mussrepariert 'Eden.
c)Zehen Siedm Stecker ausderSteckdose, bevor S e
Geräteeinstellungen vomehmen, Z ubehörteile wechselnOder
dB G«ät
DEseVorsthtsmaßnat•rre vertü&rt den
unbeabsthtgten StartdesGeräts,
d)Bewahræl Sieunbenutzte
augerhalb der
Rdchweite v onKindem auf.Lassen S iePersonen d asGerät
die mit diesemnichtvertrautsindOderdiese
nicht g ±sen habm.Ebktroærkzeuge
gefährIÉh, wennSievonunerfahrenen Personen b enutzt worden
e)Pflegen S iedasGeråt m itSorgfalt. Kontrotlieren Se,0b
Geräteteile einwandfrei funktionierenund rW1t
klemmen, 0b
gebrochen Oder s obeschädigt Sind, d ass
Funktion desGerätes beeintr±htigt ist Lassal S ie beschädW
zu
Teile vordemEinsü desGerätes r eparieren. WebUnfälle h aben
hreUrsactE inschlecht gewaneten
Elektowerkzeugm.
OHaken Sie Schneidwerkzeuge
scharf und sauber. Sorgfiltig
gepflegte Schneidwerkze10e
mitscharfen
verkkmrnen wen@erund
sind i eichV z u Ehren.
g)Verwenden
SieElektrowerkzeug,
Zubehör, Eins&werkzeuge
usw.enbprechenddiesen
und so,
diesen speziellen G erätetyp
ist
Berücksichtjgm Sedabei d ie
unddb
ausnlfihren± Tätigkeit D erGebraudl vonEkktrovwrkze'd#n
andere als die vorgesehenen
Anwendurgen
kann z ugefävlthen
Situationen führem
5. Service
a)Lassen S ie hr Geritnur v on
Fachpersonal
nurmR Original-Ersameilen
reparieren. DantWird s khergestellt,
dassdb
des Gerätserhalbn
8
e
Precision
L". 2007
WennSh
Das
sird
esfür
fir
und