Seite 1
HITACHI COLOUR CAMERA Model VK-C150ED ENGLISH INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG 10 — MODE D'EMPLOI 19 — 27 ITALIANO ISTRUZIONI L'USO — 36 @HITACHI...
Sekunden nach dem Einschalten der Strom- tastverfahren macht Schluß mit lästigen Nachzieh- versorgungist das ModellVK-C150ED aufnahmebereit. effekten. Die Kamera VK-C150ED kann zwischen automatischer Unempfindlich gegenüber Erschütterungen und und manueller Weißbalance umgeschaltet werden; au- ßerdem ist die Kameramit einer Ausgangsbuchsefür ein Stößen...
Bedienungselemente und ihre Funktionen ITE BALAN 'NEG POWER AUTO DEO OUT SYNC IRIS 1. Objektiv mit C-Fassung Weißbalanceregler Immer ein Objektiv mit C-Fassung verwenden. Gestattet die manuelle Einstellung der Weißbalance. 2. Befestigungsbohrungen für Kamera-Halterung Wahlschalter für automatische/manuelle Weiß- Bei hängender Installation der Kamera Sind diese Boh- balance rungen zu verwenden, um die Kamera an der Kamera-...
Video-Farbmonitor Für den Anschluß dieser Farbkamera an einen Video- Farbmonitor ist ein Koaxialkabel zu verwenden, um die VIDEO Buchse dieser Kamera der VIDEO VK-C150ED Video-Farbmonitor Buchse Monitors verbinden. 75-0hm- Ein/Ausschalter des Monitors einschalten. VIDEO 75-0hm-Koaxialkabel VIDEO Buchse Anschluß...
Bedienung Objektiv Die Ausgangsbuchse (Luminanzsignal und + 12V Gleichspannung) der Kamera für ein Objektiv mit Blendenautomatik (ES-Objektiv) gestattet bei Verwendung eines solchen Objektivs die automatische Nachführung der Blende bei Schwenks von dunklen in helle Bereiche (und umgekehrt). Immer ein Objektiv mit Blendenautomatik verwenden, wenn ändernde Lichtverhältnisse...
Seite 6
Wenn Sie ein weißes Objekt auf- nehmen, dann Wird in Abhängigkeit von der Farbtemperatur des Lichtes ein etwas blau- Oder rotstichiges Bild erhalten. Urn dies zu korrigieren,ist das Modell VK-C150ED mit Funktionen für die Einstellung der Weißbalance ausgestat- tet. Dazu stellen Sie einfach den Wahlschalter für automatische/manuelle...
Seite 7
5. Rückfokus-Einstellung Abhängig von dem verwendeten Objektiv kann es vorkommen, daß keine zufriedenstellende Scharfeinstellung möglich ist. In einem solchen Fall muß zuerst die nachfolgend beschriebene Rückfokus-Einstellung vorgenommen werden. 1. Die Schraube (j) lösen. 2. Den Entfernungsring auf unendlich einstellen. Danach die Kamera auf ein Objekt in einer Entfernung von min- destens20 m richten und die Scharfeinstellung durch gleichzeitiges Drehen der C-Fassung@ und des Objektivs vornehmen.
Seite 8
Die Stromversorgung und das externe Synchronsignal an dem Stift @ an Masse legen. 9. Anbringen des Montagewinkels Soll die Kamera an einer Wand Oder an einer anderen vertikalen Fläche angebracht werden, den Kamerasockel abnehmen und den Montagewinkel gemäß Abbildung anbringen. Beispiel VK-C150ED Kamerasockel Montagewinkel (mitgeliefert) Schraube M2 x 5 (mitgeliefert)
Handhabung Die Farbkamera VK-C150ED verfügt über einen in Festkörpertechnik gehaltenen MOS-Bildwandler, die durch das Objektiv einfallenden Lichtsignale elektrische Signale umwandelt und diese an einen Videorekorder Oder Monitor überträgt. Bei der Hand- habung dieser Farbkamera müssen unbedingt die fol- genden Vorsichtsmaßnahmen...