BEARWARE 307754 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltszusammenfassung für BEARWARE 307754
- Seite 1 SAFETY GATE Mod.-Nr.: 307754 / 307755...
- Seite 2 Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ....................... 13 https://model.ganzeinfach.de/307754 GER: Bedienungsanleitungen und sonstige relevante Dokumente zu diesem Pro- dukt finden Sie auf unserer Homepage. ENG: User manuals and other relevant documents for this product can be found on our homepage.
- Seite 3 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Bearware entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetrieb- nahme der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.
- Seite 4 Um schwere oder tödliche Verletzungen zu vermeiden, installieren Sie das Gitter sicher und verwenden Sie es gemäß den Anweisungen des Herstellers. Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt, wenn dieses Produkt verwendet wird. Eine falsche Installation kann gefährlich sein. Verwenden Sie das Sicherheitsgitter nicht, wenn Teile beschädigt oder fehlend sind.
- Seite 5 3. Montage Entnehmen Sie das Sicherheitsgitter und alle Zubehörteile aus der Verpackung und überprüfen Sie den Lieferumfang. A2P (2x) A1P (2x) A3 (2x) Sie haben die Möglichkeit das Gitter in 2 verschiedenen Richtungen zu montieren: Beispiel: Tür Beispiel: Wand Deutsch...
-
Seite 6: Verwenden Sie Zur Montage Unbedingt Eine Wasserwaage
Falls Sie unsicher mit der Montage sind, ziehen Sie sich, falls nötig, einen gelernten Handwerker hinzu. Verwenden Sie zur Montage unbedingt eine Wasserwaage Deutsch... - Seite 7 Halten Sie das Sicherheitsgitter leicht an der Wand an. Passen Sie die Höhe der unteren Halterung B2 so an, dass sie zur Sockelleiste passt, und befestigen Sie B2, indem Sie die Feststellschraube festziehen. Setzen Sie dann A1 und A2 jeweils in B1 und B2 ein. (Hinweis: Platzieren Sie die untere Halterung B2 immer so nah wie möglich an der Sockelleiste.
- Seite 8 Deutsch...
- Seite 9 Öffnen Sie das Sicherheitsgitter und stellen Sie sicher, dass das Netz glatt gespannt ist und keine Falten wirft. Bringen Sie die obere A3-Halterung an der gewünschten Position an und markieren Sie die Schraubenlöcher entsprechend. Bohren Sie die markierten Löcher, setzen Sie die Dübel ein und befestigen Sie die Halterung mit den Schrauben.
- Seite 10 4. Benutzung Drücken Sie auf die Kappe des Gitters und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, um das Gitter zu entriegeln. Halten Sie den Griff fest und ziehen Sie die Netzbarriere heraus. Achten Sie darauf, dass die Netzfläche senkrecht und glatt bleibt. Haken Sie anschließend A4 und A5 jeweils korrekt in A3 ein.
- Seite 11 Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die diese Anlei- tung gelesen und verstanden haben. Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 307754 / 307755 in Über- einstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestim- mungen befindet.
- Seite 13 Thank you for purchasing a Bearware product. To ensure that you enjoy your new device for a long time, please read the following brief instructions carefully. Before using the delivered goods, check whether they are complete, free of defects and undamaged.
- Seite 14 To avoid serious or fatal injury, install the grille safely and use it in accord- ance with the manufacturer’s instructions. Never leave children unattended when this product is in use. Incorrect installation can be dangerous. Do not use the safety grille if parts are damaged or missing. The safety grille must not be installed on windows or free-floating areas.
- Seite 15 3. Assembly Remove the safety grille and all accessories from the packaging and check the scope of delivery. A2P (2x) A1P (2x) A3 (2x) You have the option of mounting the grille in 2 different directions: Example: Door Example: Wall English...
- Seite 16 If you are unsure about the installation, call in a skilled craftsman if necessary. Verwenden Sie zur Montage unbedingt eine Wasserwaage English...
- Seite 17 Hold the safety grille lightly against the wall. Adjust the height of the lower bracket B2 so that it matches the skir- ting board and secure B2 by tightening the locking screw. Then insert A1 and A2 into B1 and B2 respectively. (Note: Always place the lower bracket B2 as close as possible to the skirting board.
- Seite 18 English...
- Seite 19 Open the safety grid and make sure that the mesh is stret- ched smoothly and does not crease. Attach the upper A3 bracket to the desired position and mark the screw holes accordingly. Drill the marked holes, insert the plugs and secure the bracket with the screws.
- Seite 20 4. Usage Press on the grille cap and turn it clockwise to unlock the grille. Hold the handle firmly and pull out the net barrier. Make sure that the net surface remains vertical and smooth. Then hook A4 and A5 correctly into A3. Make sure that A4 and A5 are correctly hooked into A3.
- Seite 21 The appliance may only be used by persons who have read and understood these instructions. Hereby, WD Plus GmbH declares that the device 307754 / 307755 is in compliance with the essential requirements and other relevant regulations. A complete declaration of conformity can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanover, Germany...
- Seite 22 Notes...
- Seite 23 Notes...
- Seite 24 CONTACT US feedback@ganzeinfach.de (DE) 0800 72 444 05 +49 511 / 13221 710 (UK) +49 511 / 13221 720 (FR) +49 511 / 13221 730 (IT) +49 511 / 13221 740 (ES) +49 511 / 13221 750 MO-FR 9:30am - 18pm CET downloads.ganzeinfach.de WD Plus GmbH V1.0...