RESIGRES GUIA Montageanleitung
Badmöbel und waschtisch
GUIA
Mueble de baño y encimera
Tiroirs et plan vasque
Mobile bagno e lavabo
Bathroom furniture and top
Montageanleitung Badmöbel und Waschtisch
Manual de instalación
Manuel d'installation
Manuale di installazione
Installation Manual
Montageanleitung
Información Importante
Information importante
Informazioni Importati
Important information
Wichtige Informationen
Limpieza y mantenimiento
Nettoyage et entretien
Pulizia e manutenzione
Cleaning and maintenance
Reinigung und Wartung
Garantía
Garantie
Garanzia
NO TIRAR. Este documento es importante.
Manténgalo en su poder.
NE PAS JETER. Ce document est important.
Gardez-le avec vous.
NON GETTARE. Questo documento è importante.
Tienilo in tuo possesso.
DO NOT THROW AWAY. This document is important.
Keep it with you.
NICHT WEGWERFEN. Dieses Dokument ist wichtig.
Bitte behalten Sie es.
Warranty
Garantie
RES GRES
p.1
p.4
p.4
p.5
Inhaltszusammenfassung für RESIGRES GUIA
- Seite 1 GUIA RES GRES Mueble de baño y encimera Tiroirs et plan vasque Mobile bagno e lavabo Bathroom furniture and top Montageanleitung Badmöbel und Waschtisch Manual de instalación Manuel d’installation Manuale di installazione Installation Manual Montageanleitung Información Importante Information importante Informazioni Importati...
-
Seite 2: Comprobaciones Previas
COMPROBACIONES PREVIAS PRIOR VERIFICATION - VÉRIFICATIONS PRÉALABLES - VERIFICA PREVENTIVA - VORHERIGE ÜBERPRÜFUNGEN ES Compruebe que el mueble y la encimera no presenten golpes o arañazos. Compruebe también que el modelo y acabado sean los correctos. Por último, compruebe el buen funcionamiento de las guías. Una vez instalado no se aceptarán cambios o reclamaciones por alguna de estas causas. - Seite 3 COLOCACIÓN DEL MUEBLE PLACEMENT DU MEUBLE - POSIZIONAMENTO DEL MOBILE PLACEMENT OF THE BATHROOM FURNITURE - PLATZIERUNG DES MÖBELS ES (3.1) Antes de colgar el mueble quite el/los cajones, para ello presione las pestañas de la parte inferior de la guía y sin soltar extraiga el cajón en horizontal.
- Seite 4 COLOCACIÓN DE LA ENCIMERA EMPLACEMENT DE PLAN DE VASQUE SUR MEUBLE - POSIZIONAMENTO DEL TOP SOPRA IL MOBILE PLACEMENT OF TOP ON FURNITURE - MONTAGE DER WASCHTISCH ES Antes de la instalación del sifón, grifería, copetes... coloque la encimera sobre el mueble con su válvula, vierta agua y compruebe gastos derivados de su sustitución.
- Seite 5 cordón en el perímetro de la encimera que va contra la pared. Posteriormente apoye la encimera, presione y elimine los sobrantes del adhesivo con ayuda de una cuchilla o cutter. Es imprescindible dejar una junta de 3-4 mm rellenada con masilla de poliuretano entre la encimera y cualquier elemento colindante como azulejos, paredes...
- Seite 6 Factura de compra COBERTURA La responsabilidad de Resigres se limita al valor del producto y sus componentes quedando excluidos los costes de su instalación o gastos derivados tales como sustitución de mamparas, tabiques o azulejos. En caso de aparición de un defecto, a priori oculto, en un producto ya instalado y achacable a su proceso de producción, la cobertura de la garantía se limita a la reparación que garantiza el buen funcionamiento del mismo quedando excluido el cambio por un producto...
- Seite 7 Pour toute question liée à cette garantie, les parties se soumettent aux tribunaux de Valencia (Spagne). Resigres 2010 SLU garantisce questo prodotto da difetti di fabbricazione e di materiale per un periodo di due anni dalla data di vendita. Termini e condizioni di garanzia per il prodotto RESIGRES: DOCUMENTAZIONE Per poter usufruire dei diritti derivanti dalla presente garanzia, è...
- Seite 8 Resigres 2010 SLU warranties with this document that this product is free from manufacturing and material defects for a period of two years from its delivery. Terms and warranty conditions for RESIGRES products: DOCUMENTATION In order to make use of the rights that the present warranty grants, it is essential that the client shows:...