Comfee CWH3.5EA1W Bedienungsanleitung
Sofort elektrischer wassererhitzer
Verwandte Anleitungen für Comfee CWH3.5EA1W
Inhaltszusammenfassung für Comfee CWH3.5EA1W
- Seite 1 Sofort Elektrischer Wassererhitzer Bedienungsanleitung CWH3.5EA1W Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen, und bewahren Sie es für zukünftige Referenz auf...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Vielen Dank, dass Sie sich für comfee entschieden haben! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie dieses neue Gerät verwenden, um sicherzustellen, dass Sie die Produkteigenschaften besser verstehen und wissen, wie man dieses Produkt sicher bedient. INHALTSVERZEICHNIS INDEX... -
Seite 3: Sicherheitsanweisungen
SICHERHEITSANWEISUNGEN Verwendungszweck Die folgenden Sicherheitsrichtlinien sollen ungeahnte Risiken oder Schäden durch unsicheren oder falschen Betrieb des Geräts verhindern. Bitte überprüfen Sie die Verpackung und das Gerät bei Ankunft, um sicherzustellen, dass alles intakt ist und einen sicheren Betrieb gewährleistet. Wenn Sie innerhalb von 7 Tagen nach dem Kauf Schäden feststellen, kontaktieren Sie bitte den Einzelhändler oder Händler. - Seite 4 Händewaschen, Geschirr oder Lebensmittel. (Mehrere Richtungen der Wasserversorgung sind nicht verfügbar.) • Wir erklären, dass die Einheit CWH3.5EA1W nur an eine Versorgung mit der entsprechenden Systemimpedanz von nicht mehr als 0.161 Ohm angeschlossen wird. Restriktionen zur Verbindung können von der Versorgungsbehörde auferlegt werden, wenn die tatsächliche relevante Systemimpedanz am Verbindungspunkt auf...
-
Seite 5: Spezifikation
SPEZIFIKATION Produktmodell CWH3.5EA1W 220-240V~ Nennspannung Nennfrequenz 50Hz Nennleistung 3600 W Nennstrom 15,6 A Kabel-Spezifikation 1,5mm Luftschalter-Spezifikation ≥25A Leckageschutz-Auslösestrom 15 mA Maximaler Wasserdruck 0,8 MPa Startwasserdurchfluss 1,5 Liter/Minute 0,8 Liter/Minute Endwasserdurchfluss Schutzklasse Wasserdichtheitsklasse IPX4 Produktgröße 220×185×70 mm 1,7 kg G1/2 Wasserrohrgröße Warmwasser-Durchflussrate bei... -
Seite 6: Produktübersicht
PRODUKTÜBERSICHT Produkteinführung G1/2 Vordere Hülle Anzeige Bedienfeld Wassereinlassrohr Wassereinlass blaue Auslaufrohr Markierungsmanschette Auslaufrohr rote Markierungsmanschette Wasserströmungssensor Auslaufwassertemp Eingangswasserte eratursensor mperatursensor Durchflussregelventil Netzkabel Hauptsteuerplatine Heizrohr Hintere Hülle... -
Seite 7: Interner Verdrahtungsplan
Produktstruktur CWH3.5EA1W (Hinweis: Alle Maße sind in mm) Interner Verdrahtungsplan Thermostat / Thyristorplatine/ Thyristor / Heizung / Stromversorgungsplatine/ ⑥ Anzeigetafel / ⑦ Durchflusssensor / ⑧ Temperatursensor INSTALLATION ELEKTRISCHER SCHALTPLÄNE... -
Seite 8: Schnellstartanleitung
Zubehör Kunststo dübel Montageschrauben Dichtring SCHNELLSTARTANLEITUNG Vor dem ersten Gebrauch Hinweis Der Wassererhitzer ist korrekt installiert, wie erforderlich Beim ersten Mal muss Wasser zugeführt werden, bevor die Stromversorgung erfolgt 1. Anschluss des Netzkabels 2. Wasserhahn aufdrehen Erdung 3. Inbetriebnahme 4. Temperatureinstellung 5. -
Seite 9: Produktinstallation
4. Netzkabelinstallation; 5. Wasserversorgung. Überprüfen Sie die Kapazität der Stromkreise Um den CWH3.5EA1W zu installieren, muss der Kupferdrahtkern des Kabels größer als 2,5 mm sein. Der Luftschalter mit Leckageschutz sollte größer als 25A sein. Die Zähler-Spezifikation ist größer als 40A. -
Seite 10: Rohrverbindung
Rohrverbindung Legen Sie eine Dichtung auf die Wassereinlassverbindung des Wassererhitzers. Legen Sie eine Dichtung auf den Wasserauslassanschluss des Wassererhitzers und verbinden Sie die Schlauchbaugruppe des Wasserhahns wie in der Abbildung gezeigt. Einlass Auslass Wasserhahn Waschbecken Luftschalter Netzkabel Schlauch T-Stück Schlauch Kaltwassereinlassventil Elektrischer Wassererhitzer... -
Seite 11: Wasserversorgung
Netzkabelinstallation Stromversorgung abschalten. Schließen Sie die Stromleitung an den Luftschalter mit Schutz gegen Auslaufen an und achten Sie auf die Schraube, die festgezogen, aber nicht gelöst werden muss, sonst kann es zu einem Brand kommen (rot oder braun ist die Leitung L, blau ist die Nullleitung N, und gelb oder grün ist die Erdungsleitung E.) Wasserversorgung Nachdem alle Rohrverbindung abgeschlossen sind, ö... - Seite 12 Bedienungsanleitungen 1. Ein/Aus: Nach dem Einschalten der Stromversorgung drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um das Gerät zu starten und herunterzufahren. 2. Solltemperatur Wenn das Gerät eingeschaltet ist, drücken Sie die Einstellungstaste, um die Temperatur anzupassen，Mit jedem Klick erhöht oder verringert sich die Solltemperatur um 1 °C , und der Bereich der Temperatureinstellung ist: 30-48 °C ;...
-
Seite 13: Andere Funktionen
4. Erdungsanzeige Wenn das Symbol leuchtet, bedeutet das, dass das Gerät keine potenziellen Sicherheitsrisiken aufweist und sicher verwendet werden kann; Wenn das Symbol einmal pro Sekunde blinkt, deutet dies darauf hin, dass der Erdungsdraht nicht angeschlossen oder schlecht verbunden ist. 5. -
Seite 14: Reinigung Und Wartung
Funktion der konstanten Temperatur：Der Wassererhitzer verfolgt die Einlasstemperatur und den Einlassdurchfluss und berechnet automatisch die Ausgangsleistung, um sicherzustellen, dass die Auslasstemperatur im Bereich nahe der eingestellten Temperatur stabil bleibt Fehlerschutzfunktion：Im Standby-Zustand prüfen Sie die Qualität der Hardware wie Einlass- und Auslasstemperatursensoren Funktion zur Erkennung des Auslaufwassertemperatursensor: Wenn der Auslaufwassertemperatursensor als unterbrochen oder kurzgeschlossen erkannt wird, blinkt das "Solltemperatur"-Symbol auf dem Bildschirm (einmal pro... -
Seite 15: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG SYMPTOME GRÜNDE VORSCHLÄGE Überprüfen, ob ein Stromausfall ● Stecker eingesteckt, Stromausfall vorliegt aber kein Display auf Aktion des Fachleute zur Reparatur dem Bildschirm ● Hochtemperaturschutzes informieren Leiterplattenfehler Fachleute zur Reparatur informieren ● Wasseraustrittstemperatursens ● Den Auslaufwassertempera- Anzeige E1 or Kurzschluss oder tursensor ersetzen Unterbrechungsfehler Eingangswassertemperatursens... - Seite 16 www.feelcomfee.com...
- Seite 17 Instant Electric Water Heater Instruction Manual CWH3.5EA1W Please read this manualcarefully before operating your Please read this manualcarefully before operating your set and retain ist for future reference set and retain ist for future reference...
- Seite 18 Thank you for choosing comfee! Please read this user manual be carefully before using this new appliance to ensure that you have a better understanding of the product features, and know how to operate this product in a safe way.
-
Seite 19: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS Intended Use The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect operation of the appliance. Please check the packaging and appliance upon arrival to make sure everything is intact and ensure a safe operation. If you find any damage within 7days after purchase, please contact the retailer or dealer. - Seite 20 This water heater can be used for di erent purpose, eg. Washing hands, dishes or ● foods, and so on. (Multi directional water supply is not available). We declare that CWH3.5EA1W unit be connected only to a supply with the relevant ● system impedance no more than 0.161 ohm. Restrictions to connection may be imposed by the supply authority on the use of equipment in the actual relevant system impedance at the interface point on the user’s premise exceeds 0.161 ohm.
-
Seite 21: Specifications
SPECIFICATIONS Product Model CWH3.5EA1W 220-240V~ Rated Voltage Rated Frequency 50Hz Rated Power 3600W Rated Current 15.6A Wire Specification 1.5mm Air Switch Specification ≥25A Leakage protection action current 15mA Maximum Water Pressure 0.8MPa Starting Water Flow 1.5Liters/minute Ending Water Flow 0.8Liters/minute... -
Seite 22: Product Overview
PRODUCT OVERVIEW Product introduction G1/2 Front shell Display Operation panel Water inlet pipe Water inlet blue Outlet pipe marking sleeve Outlet pipe red Water flow sensor marking sleeve Outlet water Water inlet temperature sensor temperature sensor Flow regulating valve Power cord Main control board Heating tube Posterior shell... - Seite 23 Pruduct structure CWH3.5EA1W (Note:All dimensions are in mm) Internal Wire Diagram Thermostat / Thyristor board/ Thyristor / Heater / Power supply board/ ⑥ Display panel / ⑦ Flow sensor / ⑧ Temperature sensor INSTALLATION OF ELECTRICAL SCHEMATICS...
-
Seite 24: Accessories
Accessories Plastic expansion tube Mounting screws Seal ring QUICK START GUIDE Before First Use Note The water heater is correctly installed as required For the first time, water shall be supplied before power supply 1. Connecting the power cord 2. Turn on the tap Ground 3. -
Seite 25: Product Installation
5. Water Supply. Check the capacity of power circuit To install CWH3.5EA1W, the copper wire core of the wire must be greater than 2.5mm . The air switch with leakage protection should be greater than 25A. The meter specification is greater than 40A. - Seite 26 Plumbing Connection Put a gasket on the water inlet joint of the water heater. Put a gasket on the water outlet connector of the water heater and connect the hose assembly of the faucet as shown in the figure. Intake Outlet Water tap Wash basin...
-
Seite 27: Water Supply
Power Cord Installation Cut o the power supply. Connect the power line to the air switch with leakage protection, and pay attention to the screw that it must be tighten but not loosened. otherwise it will cause fire (red or brown is the live line L, blue is the zero line N, and yellow or green is the ground line Water Supply After all the plumbing connection is completed, open water inlet valve of the product... - Seite 28 Operation instructions 1. On / o : After the power is turned on, press the on / o key to start and shut down the machine. 2. Set temperature When the machine is turned on, press the adjustment key to adjust the temperature， With each click, set the temperature to increase or decrease by 1 ℃, and set the temperature adjustment range: 30-48 ℃;...
-
Seite 29: Other Functions
4. Grounding indication When the icon is on, it means that the machine has no potential safety hazards and can be used safely; When the icon flashes once a second, it indicates that the ground wire is not connect- ed or in a poor connection. 5. -
Seite 30: Cleaning And Maintenance
Constant temperature function：The water heater tracks the inlet temperature and inlet flow, and automatically calculates the output power to ensure that the outlet temperature is stable within the range near the set temperature Error protection function：In the standby state, check the quality of hardware such as inlet and outlet temperature sensors Function of detecting the outlet water temperature sensor: when the outlet water temperature sensor is detected to be open circuited or short circuited, the "set... -
Seite 31: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING SYMPTOMS REASONS SUGGESTIONS Check whether there is Power failure ● Plug in the power power failure supply but there is Action of high temperature Inform professionals to ● no display on the protection repair screen Power board failure Inform professionals to repair ●... - Seite 32 www.feelcomfee.com...
- Seite 33 Chau e-Eau Électrique Instantané Manuel d'instructions CWH3.5EA1W Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre appareil et conservez-le pour référence ultérieure.
- Seite 34 Merci d'avoir choisi comfee ! Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation avant d'utiliser ce nouvel appareil afin de mieux comprendre les caractéristiques du produit et de savoir comment utiliser ce produit en toute sécurité. SOMMAIRE TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
-
Seite 35: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Utilisation prévue Les consignes de sécurité suivantes visent à prévenir les risques ou dommages imprévus résultant d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil. Veuillez vérifier l'emballage et l'appareil à l'arrivée pour vous assurer que tout est intact afin de garantir un fonctionnement sûr. - Seite 36 ● la vaisselle ou les aliments, etc. (L'alimentation en eau multidirectionnelle n'est pas disponible). Nous déclarons que l'unité CWH3.5EA1W doit être connectée uniquement à une ● alimentation dont l'impédance du système concerné ne dépasse pas 0,161 ohm. Des restrictions de connexion peuvent être imposées par l'autorité d'alimentation en énergie sur l'utilisation d'équipements dans le système concerné...
-
Seite 37: Spécifications
SPÉCIFICATIONS Modèle de produit CWH3.5EA1W 220-240V~ Tension nominale Fréquence Nominale 50 Hz Puissance Nominale 3600 W Courant Nominal 15,6 A Spécification de câblage 1,5mm Spécifications de l'interrupteur à air ≥25 A Courant d'action de protection 15 mA contre les fuites... -
Seite 38: Aperçu Du Produit
APERÇU DU PRODUIT Présentation du produit G1/2 Coque avant A cher Panneau de commande Tuyau d'entrée d'eau Tuyau de Manchon de marquage sortie bleu pour entrée d'eau Manchon de marquage rouge pour tuyau de sortie Capteur de tempéra- Capteur de température ture d'entrée d'eau d'eau de sortie Vanne de régulation... -
Seite 39: Structure Du Produit
Structure du produit CWH3.5EA1W Schéma de câblage interne Thermostat/ Carte à thyristor/ Thyristor/ Radiateur / Carte d'alimentation/ ⑥ Panneau d'a chage / ⑦ Capteur de débit/ ⑧ Capteur de température SCHÉMAS D'INSTALLATION ÉLECTRIQUE... -
Seite 40: Guide De Démarrage Rapide
Accessoires Tube d'expansion en plastique Vis de montage Bague d'étanchéité GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Avant la première utilisation Remarque Le chauffe-eau est correctement installé comme requis Pour la première fois, l'eau sera fournie avant l'électricité 1. Connecter le cordon d'alimentation 2. -
Seite 41: Installation Du Produit
5. Approvisionnement en eau. Vérifiez la capacité du circuit d'alimentation Pour installer CWH3.5EA1W, le noyau du fil en cuivre doit être supérieur à 2,5 mm L'interrupteur d'air avec protection contre les fuites doit être supérieur à 25 A. La spécification du compteur est supérieure à 40 A. - Seite 42 Raccordement de plomberie Placez un joint sur le joint d'entrée d'eau du chau e-eau. Placez un joint sur le connecteur de sortie d'eau du chau e-eau et connectez l'ensemble du tuyau du robinet comme indiqué sur la figure. Admission Sortie Robinet d'eau Lavabo Interrupteur à...
-
Seite 43: Installation Du Cordon D'alimentation
Installation du cordon d'alimentation Coupez l'alimentation électrique. Connectez la ligne électrique à l'interrupteur d'air avec protection contre les fuites et assurez-vous que la vis est correctement serrée et qu'elle ne se desserre pas. Sinon, cela provoquera un incendie (le rouge ou le marron est la ligne sous tension L, le bleu est la ligne zéro N et le jaune ou le vert est la ligne de terre E.) Approvisionnement en eau Une fois tous les raccordements de plomberie terminés, ouvrez la vanne d'entrée d'eau... - Seite 44 Instructions d'opération 1. Marche/arrêt : Une fois l'appareil sous tension, appuyez sur la touche marche/arrêt pour démarrer et éteindre la machine. 2. Réglez la température Lorsque la machine est allumée, appuyez sur la touche de réglage pour régler la température À chaque pression, la température augmente ou diminue de 1 °C. Plage de réglage de la température : 30-48°C ;...
-
Seite 45: Autres Fonctions
4. Indication de mise à la terre Lorsque l'icône est allumée, cela signifie que la machine ne présente aucun danger Lorsque l'icône clignote une fois par seconde, cela indique que le fil de terre n'est pas connecté ou que la connexion est mauvaise. 5. -
Seite 46: Nettoyage Et Entretien
Fonction de température constante : le chau e-eau suit la température d'entrée et le débit d'entrée et calcule automatiquement la puissance de sortie pour garantir que la température de sortie est stable dans la plage proche de la température définie Fonction de protection contre les erreurs : en état de veille, vérifiez la qualité... -
Seite 47: Dépannage
DÉPANNAGE SYMPTÔME RAISONS SUGGESTIONS Vérifier s'il y a une panne Panne de courant ● Brancher de courant l'alimentation, mais Action de protection contre Informer les professionnels pour aucun a chage à ● réparer l'écran les hautes températures Informer les professionnels pour Panne de la carte d'alimentation ●... - Seite 48 www.feelcomfee.com...