CATALOGUE English ...........01-04 Deutsch ..........05-08 Français ..........09-13 Italiano ...........14-17 Español ..........18-22 Nederlands ..........23-26 Svenska ..........27-30 Polski ............31-34 日本語 ............ 35-39...
English Before you use Alxum USB 10Gbps Type C/F to SD+CFexpress Type A Card Reader, please read this user manual. This product is covered by Alxum's 24-month warranty. Products damaged by misuse are not covered by the warranty. If you have any problem about this product, please contact our professional customer service team at: support@alxum.com...
SD Card inserted into the card is always on, blinking when reading and writing; LED2: CF express Type A inserted card is always on, blinking when CFexpress Type A card is read or written; Specifications Model R1022A Interface USB Type C/F Card Slot SD 4.0/Cf express Type A Simultaneous Card Reading Quantity...
speed up to 312MB/s 4. Supports CFexpress 2.0 Type A specification memory cards, using the latest PCIe Gen 3×1 & NVMe 1.3 protocol Package Contents 1 x Type C/F to SD+CFexpress Type A Card Reader 1 x 30cm USB C TO C Cable Q: Why is the read/write rate only USB3.0 or USB2.0? A: Please check whether the uplink interface is USB 10Gbps interface, theoretically the read/write rate can be up to 10Gbps, this product is...
Seite 7
Note: To avoid data loss, please backup the data in the card before formatting CFexpress card & SDexpress card. (1) Window system formatting method: Open "Computer Management" - "Disk Management", find the disk number of the memory card, right click on "Format" - in the file system to select a compatible file format, click "Confirm"...
Deutsch Bevor Sie den Alxum USB 10 Gbit/s Typ C/F zu SD + CFexpress Typ A Kartenleser verwenden, lesen Sie bitte dieses Benutzerhandbuch. Dieses Produkt ist durch die 24-monatige Garantie von Alxum abgedeckt. Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch sind von der Garantie ausgeschlossen.
Lesen und Schreiben. LED2: Leuchtet dauerhaft, wenn eine CFexpress Typ A Karte eingesteckt ist; blinkt beim Lesen oder Schreiben der CFexpress Typ A Karte. Technische Daten Modell R1022A Schnittstelle USB Type C/F Kartensteckplatz SD 4.0/Cf express Type A Gleichzeitige Kartenlesung: Übertragungsgeschwindigkeit...
3. SD4.0 UHS-II (UHS Speed Class 2) Schreibgeschwindigkeit bis zu 156 MB/s / Lesegeschwindigkeit bis zu 312 MB/s. 4. Unterstützt CFexpress 2.0 Typ A Speicherkarten gemäß Spezifikation, verwendet das neueste PCIe Gen 3×1 & NVMe 1.3 Protokoll. Lieferumfang 1 x Type C/F zu SD + CFexpress Typ A Kartenleser 1 x 30 cm USB C-zu-C Kabel F: Warum ist die Lese-/Schreibgeschwindigkeit nur USB 3.0 oder USB 2.0?
F: Wie formatiere ich CFexpress- und SDexpress-Karten? Hinweis: Um Datenverlust zu vermeiden, sichern Sie bitte vor der Formatierung alle Daten auf der Karte. (1) Windows-System: Öffnen Sie die „Computerverwaltung“ → „Datenträgerverwaltung“, suchen Sie die Nummer der Speicherkarte, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf „Formatieren“, wählen Sie ein kompatibles Dateisystem und klicken Sie auf „OK“.
Français Avant d'utiliser le lecteur de carte Alxum USB 10 Gbps Type C/F vers SD+CFexpress Type A, veuillez lire ce manuel d'utilisation. Ce produit est couvert par la garantie Alxum de 24 mois. Les produits endommagés par une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie. Si vous rencontrez un problème avec ce produit, veuillez contacter notre service...
CF express Type A insérée est toujours allumée et clignote lors de la lecture ou de l'écriture sur la carte CFexpress Type A ; Spécifications Modèle R1022A Interface USB Type C/F Emplacement pour carte SD 4.0/Cf express Type A Nombre de cartes pouvant être...
à chaud, plug and play. 3. SD4.0 UHS-II (classe de vitesse UHS 2) Vitesse d'écriture jusqu'à 156 Mo/s / vitesse de lecture jusqu'à 312 Mo/s 4. Prend en charge les cartes mémoire CFexpress 2.0 Type A, utilisant les derniers protocoles PCIe Gen 3×1 et NVMe 1.3. Contenu de l'emballage 1 x lecteur de carte Type C/F vers SD+CFexpress Type A 1 x câble USB C vers C de 30 cm...
correctement connectés et d'éviter tout mauvais contact. Ne touchez pas l'interface pendant la transmission. Q : Comment formater une carte CFexpress et une carte SDexpress ? Remarque : afin d'éviter toute perte de données, veuillez sauvegarder les données présentes sur la carte avant de formater une carte CFexpress et une carte SDexpress.
Seite 16
une carte mémoire pendant la lecture ou l'écriture ! Si vous devez retirer ou insérer une nouvelle carte mémoire, veuillez attendre que la transmission des données soit terminée. 3. Emplacement pour carte CFexpress de type A ;...
Italiano Prima di utilizzare il lettore di schede Alxum USB 10Gbps Type C/F to SD+CFexpress Type A, leggere attentamente il presente manuale d'uso. Questo prodotto è coperto dalla garanzia Alxum di 24 mesi. I prodotti danneggiati da un uso improprio non sono coperti dalla garanzia. In caso...
LED2: la scheda CF express Type A inserita è sempre accesa e lampeggia durante la lettura o la scrittura della scheda CFexpress Type A; Specifiche Modello R1022A Interfaccia USB Type C/F Slot per schede SD 4.0/Cf express Type A Numero di schede leggibili contemporaneamente Velocità...
3. SD4.0 UHS-II (UHS Speed Class 2) Velocità di scrittura fino a 156 MB/s / Velocità di lettura fino a 312 MB/s 4. Supporta schede di memoria con specifiche CFexpress 2.0 Tipo A, utilizzando il protocollo PCIe Gen 3×1 e NVMe 1.3 più recente. Contenuto della confezione 1 X lettore di schede da Tipo C/F a SD+CFexpress Tipo A 1 X cavo USB C TO C da 30 cm...
Seite 20
Q: Come formattare una scheda CFexpress e una scheda SDexpress? Nota: per evitare la perdita di dati, eseguire il backup dei dati presenti sulla scheda prima di formattare la scheda CFexpress e la scheda SDexpress. (1) Metodo di formattazione del sistema Windows: Aprire “Gestione computer”...
Español Antes de utilizar el lector de tarjetas Alxum USB 10 Gbps tipo C/F a SD+CFexpress tipo A, lea este manual de usuario. Este producto está cubierto por la garantía de 24 meses de Alxum. Los productos dañados por un uso indebido no están cubiertos por la garantía. Si tiene algún problema con este producto, póngase en contacto con nuestro equipo de...
LED2: La tarjeta CFexpress Tipo A insertada está siempre encendida y parpadea durante la lectura y escritura de la tarjeta CFexpress Tipo A. Especificaciones Modelo R1022A Interfaz USB tipo C/F Ranura para tarjetas SD 4.0/Cf express tipo A Cantidad de tarjetas que se pueden leer simultáneamente...
caliente y plug and play. 3. SD4.0 UHS-II (clase de velocidad UHS 2) Velocidad de escritura de hasta 156 MB/s / Velocidad de lectura de hasta 312 MB/s 4. Admite tarjetas de memoria con especificación CFexpress 2.0 Tipo A, utilizando los últimos protocolos PCIe Gen 3×1 y NVMe 1.3. Contenido del paquete 1 X lector de tarjetas tipo C/F a SD+CFexpress Tipo A 1 X cable USB C a C de 30 cm...
Seite 24
Q: ¿Cómo formatear una tarjeta CFexpress y una tarjeta SDexpress? Nota: Para evitar la pérdida de datos, haga una copia de seguridad de los datos de la tarjeta antes de formatear la tarjeta CFexpress y la tarjeta SDexpress. (1) Método de formateo en el sistema Windows: Abra «Administración de equipos»...
Seite 25
3. Ranura para tarjetas CFexpress para tarjetas de memoria CFexpress tipo A.
Lees deze gebruikershandleiding voordat u de Alxum USB 10 Gbps Type C/F naar SD+CFexpress Type A-kaartlezer gebruikt. Dit product wordt gedekt door de garantie van 24 maanden van Alxum. Producten die door verkeerd gebruik zijn beschadigd, vallen niet onder de garantie. Als u...
LED2: CF express Type A-kaart in de kaartlezer is altijd ingeschakeld en knippert tijdens het lezen of schrijven van de CFexpress Type A-kaart; Specificaties Model R1022A Interface USB Type C/F Kaartsleuf SD 4.0/Cf express Type A Aantal gelijktijdig te lezen kaarten...
Leessnelheid tot 312 MB/s 4. Ondersteunt CFexpress 2.0 Type A-geheugenkaarten, met behulp van het nieuwste PCIe Gen 3×1 & NVMe 1.3-protocol. Inhoud van de verpakking 1 x Type C/F naar SD+CFexpress Type A-kaartlezer 1 x 30 cm USB C naar C-kabel Veelgestelde vragen Q: Waarom is de lees-/schrijfsnelheid slechts USB 3.0 of USB 2.0? A: Controleer of de uplink-interface een USB 10 Gbps-interface is.
Opmerking: Om gegevensverlies te voorkomen, maak een back-up van de gegevens op de kaart voordat u de CFexpress-kaart en SDexpress-kaart formatteert. (1) Formatteringsmethode voor Windows-systemen: Open “Computerbeheer” - “Schijfbeheer”, zoek het schijfnummer van de geheugenkaart, klik met de rechtermuisknop op “Formatteren” - selecteer in het bestandssysteem een compatibel bestandsformaat en klik op ‘Bevestigen’...
Svenska Avant d'utiliser le lecteur de carte Alxum USB 10 Gbps Type C/F vers SD+CFexpress Type A, veuillez lire ce manuel d'utilisation. Ce produit est couvert par la garantie Alxum de 24 mois. Les produits endommagés par une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie. Si vous rencontrez un problème avec ce produit, veuillez contacter notre service...
SD-kort som är isatt i kortet lyser alltid och blinkar vid läsning och skrivning. LED2: CF express Type A-kort som är isatt lyser alltid och blinkar när CFexpress Type A-kort läses eller skrivs. Specifikationer Modell R1022A Gränssnitt USB typ C/F Kortplats SD 4.0/Cf express typ A Antal kort som kan läsas samtidigt Överföringshastighet...
4. Stöder CFexpress 2.0 Type A-specifikationsminneskort med det senaste PCIe Gen 3×1- och NVMe 1.3-protokollet. Förpackningens innehåll 1 x Type C/F till SD+CFexpress Type A-kortläsare 1 x 30 cm USB C till C-kabel Vanliga frågor Q: Varför är läs-/skrivhastigheten endast USB 3.0 eller USB 2.0? A: Kontrollera om uppkopplingsgränssnittet är ett USB 10 Gbps-gränssnitt.
(1) Formateringsmetod för Windows-system: Öppna ”Datorhantering” - ”Diskhantering”, hitta minneskortets disknummer, högerklicka på ”Formatera” - i filsystemet för att välja ett kompatibelt filformat, klicka på ’Bekräfta’ för att starta. ”Bekräfta” för att starta formateringen tills den är klar. (2) Formateringsmetod för Mac OS-system: I Mac OS-systemet öppnar du ”Diskverktyg”, väljer CF express- eller SD express-kortet som ska formateras på...
Polski Przed użyciem czytnika kart Alxum USB 10 Gb/s typu C/F do kart SD+CFexpress typu A prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi. Produkt objęty jest 24-miesięczną gwarancją firmy Alxum. Gwarancja nie obejmuje produktów uszkodzonych w wyniku niewłaściwego użytkowania. W przypadku jakichkolwiek problemów związanych z tym produktem prosimy o kontakt z naszym profesjonalnym...
LED2: Karta CF express typu A włożona do czytnika jest zawsze włączona, miga podczas odczytu lub zapisu na karcie CFexpress typu A; Specyfikacje Model R1022A Interfejs USB typu C/F Gniazdo kart SD 4.0/Cf express typu A Liczba kart odczytywanych jednocześnie...
plug and play. 3. SD4.0 UHS-II (klasa prędkości UHS 2) Prędkość zapisu do 156 MB/s / prędkość odczytu do 312 MB/s. 4. Obsługuje karty pamięci zgodne ze specyfikacją CFexpress 2.0 typu A, wykorzystujące najnowszy protokół PCIe Gen 3×1 i NVMe 1.3. Zawartość...
P: Jak sformatować kartę CFexpress i kartę SDexpress? Uwaga: Aby uniknąć utraty danych, przed sformatowaniem karty CFexpress i karty SDexpress należy wykonać kopię zapasową danych znajdujących się na karcie. (1)Metoda formatowania w systemie Windows: Otwórz „Zarządzanie komputerem” – „Zarządzanie dyskami”, znajdź numer dysku karty pamięci, kliknij prawym przyciskiem myszy „Formatuj”...
日本語 Alxum USB 10Gbps Type C/Fから SD4.0+CFexpress Type A カードリー ダーを使用する前に、 このユーザーマニュアルをよくお読みください。 この製 品はAlxumの24ヶ月保証の対象です。 誤った使用による損傷を受けた製品は 保証の対象外となります。 この製品に関する問題がございましたら、 当社の専 門のカスタマーサービスチームまでご連絡ください: support-jp@alxum.com 製品図 A: SD 4.0 カードスロット B: Type A Cfexpress カードスロット C: LED1 D: LED2 E: USB 10Gbps C/F コネクタ...
Seite 39
LED信号 LED1: SDカードが挿入されている場合、 常に点灯し、 読み書き時に点滅します; LED2: CFexpress Type Aカードが挿入されている場合、 常に点灯し、 CFexpress Type Aカードが読み書きされる際に点滅します; 仕様(しよう) モデル R1022A インターフェース USB Type C/F カードスロット SD 4.0/Cf express Type A 同時カード読み取り数 転送速度 10Gbps 材質 アルミニウム Windows 10/11(32/64bit)/Mac 対応オペレーティングシステム Os/Ipad Os/IOS/Linux/Android and More 製品の特徴 1. 最大10Gbpsの上り転送速度に対応し、 高速かつ安定したファイル転送を実...
Seite 40
4. CFexpress 2.0 Type A規格のメモリカードに対応。 最新のPCIe Gen 3×1お よびNVMe 1.3プロトコルを採用 パッケージ内容 1 x Type C/FからSD+CFexpress Type Aカードリーダー 1 x 30cm USB C TO Cケーブル よくある質問 質問: 読み取り/書き込み速度がUSB3.0またはUSB2.0だけなのはなぜですか? 回答: アップリンクインターフェースがUSB 10Gbpsインターフェースであるか 確認してください。 理論的には、 読み取り/書き込み速度は最大10Gbpsに達す る可能性があります。 この製品はUSB3.0およびUSB2.0の速度と互換性があり ます。 また、 使用しているメモリーカードの転送速度標準にも注意してくださ い。 質問: コンピュータに接続後、 カードディスクのシンボルが正しく表示されない のはなぜですか? 回答: まずメモリーカードを挿入し、...