DP 18-5 SA DP 28-10 S Inox SP 24-46 SG SP 28-50 S Inox de Originalbetriebsanleitung 3 da Original brugsanvisning 48 en Original instructions 9 Πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας 53 Notice d'utilisation originale 14 Оригинальное руководство по эксплуатации 59 Originele gebruiksaanwijzing 20...
Seite 2
SP 24-46 SG SP 28-50 S Inox DP 18-5 SA DP 28-10 S Inox...
Hersteller keine Haftung. Die Informationen in dieser Betriebsanleitung Bestimmungswidrige Verwendung sind wie folgt gekennzeichnet: Das Gerät ist nicht bestimmt zur... – DP 18-5 SA, SP 24-46 SG: Förderung von Flüssigkeiten mit einer Temperatur Gefahr! > 35 °C. Warnung vor Personenschäden oder Um- –...
DEUTSCH rung von Flüssigkeiten mit einer Tempera- finden (z.B im Schwimmbecken oder Garten- tur > 50 °C für andere Zwecke. teich)! – Trinkwasserversorgung oder zum Fördern von Lebensmitteln. Die folgenden Restgefahren bestehen grund- – Förderung von Salzwasser. sätzlich beim Betrieb von Tauchpumpen – sie –...
– eigenmächtige Veränderungen am Gerät Platzbedarf DP 18-5 SA, DP 28-10 S Inox: durchgeführt wurden. Reparaturen an ca. 60 cm x 60 cm Elektrogeräten dürfen nur durch eine Elek- Platzbedarf SP 24-46 SG, SP 28-50 S In- trofachkraft ausgeführt werden!
DEUTSCH Betrieb Gefahr durch Störungen am Gerät! Ein- und Ausschalten Schließen Sie durch geeignete Maßnahmen aus, dass bei Störungen am Gerät Folge- Nachdem Sie das Gerät ans Netz ange- schäden durch die Überflutung von Räumen schlossen haben, wird es automatisch durch entstehen.
DEUTSCH de und Qualität des Öls in der Ölkammer geprüft Gerätepflege, Wartung werden. Probleme und Störungen Gefahr! Vor allen Pflege- und Reinigungsarbeiten Netzstecker ziehen. Weitergehende Wartungs- oder Reparaturar- Gefahr! beiten, als die in diesem Kapitel beschriebe- Vor allen Arbeiten am Gerät: nen, dürfen nur Fachkräfte durchführen.
Reparatur Gefahr! Um Gefährdungen zu vermeiden, lassen Sie Reparaturen nur durch Elektrofachkräfte mit original Metabo-Ersatzteilen ausführen! Mit reparaturbedürftigen Metabo Elektro- werkzeugen wenden Sie sich bitte an Ihre Metabo-Vertretung. Adressen siehe www.metabo.com. Entsorgung Befolgen Sie nationale Vorschriften zu um- weltgerechter Entsorgung und zum Recyc- ling ausgedienter Maschinen, Verpackungen und Zubehör.