Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VANTRUE POWER comfyer T800 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VANTRUE Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. POWER comfyer T800
  6. Bedienungsanleitung
VANTRUE POWER comfyer T800 Bedienungsanleitung

VANTRUE POWER comfyer T800 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
User's Manual
comfyer Compressed Air Duster
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für VANTRUE POWER comfyer T800

  • Seite 1 User's Manual comfyer Compressed Air Duster...
  • Seite 3 ACTIVATE WARRANTY 2-Year Scan QR code to activate extended warranty 2-Jahre QR-Code scannen, um die erweiterte Garantie zu aktivieren 2 ans Scan QR code activation garantie prolongée 2 Años Escanee elcódigo QR para activar la garantíaextendida 2 anni Scansiona il codice QR per attivare la garanzia estesa...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    CONTENUTI CONTENTS 1. Preface 1. Prefazione 2. Product overview 2. Panoramica del prodotto 3. What’s in the box? 3. Cosa c’è nella scatola? 4. Basic operation 4. Funzionamento di base 5. Specifications 5. Specificazioni 6. Maintenance 6. Manutenzione 7. Attention 7.

  • Seite 5: Preface

    1. Preface Thank you for choosing this product. The content mentioned in this article is related to your safety, legitimate rights and responsibilities. Please read it carefully and follow the instructions to correctly set up and use this product. Failure to follow the instructions and precautions in this article may cause harm to you and others around you, and damage this product or surrounding products.

  • Seite 6: Product Overview

    2. Product overview 1. Air outlet 3. Air inlet 5. Battery indicator 2. Start 4. Power (Power On/Off 6. Charging port and speed switch ) 3. What’s in the box? User's Manual comfyer Compressed Air Duster Device Charging cable User manual - 2 -...

  • Seite 7: Basic Operation

    4. Basic operation (1) Power on/off Long press the power button to turn the machine on or off, and enter standby mode after turning it on. (2) Start blowing Manual mode: Press and hold the start button to start the device blowing, and release the start button to stop (third gear).

  • Seite 8: Specifications

    The product will automatically shut down when there is no operation after 3 minutes of standby. 5. Specifications Product Name Compressed Air Duster Product Model T800 Battery Capacity 55.5WH 3.7V Working Voltage 22.2V Theoretical Endurance 60 min (first gear) Product Size 5.31*9.37*2.6in Product Weight 1.61lb...

  • Seite 9: Attention

    7. Attention To reduce the risk of malfunction, electric shock, injury, fire, death, and equipment or property damage, please be sure to follow the following safety precautions. (1) Charging cable The charging cable is damaged Do not use when heating, as it may cause burns, electric shock, or fire due to short circuits. Do not unplug or insert charging wires when your hands are wet, as this may cause electric shock and injury.

  • Seite 10: After-Sale Service

    The VANTRUE POWER T800 Compressed Air Duster comes with a full 12 months limited warranty. If you register your product on our official site (www.vantrue.net/register) or scan the QR code this manual provided, you can extend the warranty to 2 years.

  • Seite 11: Vorwort

    1. Vorwort Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Die in diesem Artikel genannten Inhalte beziehen sich auf Ihre Sicherheit sowie Ihre legitimen Rechte und Pflichten. Bitte lesen Sie sie sorgfältig durch und befolgen Sie die Anweisungen, um dieses Produkt richtig einzurichten und zu verwenden.

  • Seite 12: Produktübersicht

    2. Produktübersicht 1. Luftauslass 3. Lufteinlass 5. Batterieanzeige 2. Starten 4. Strom(Ein-/Ausschalter und 6. Ladeanschluss Geschwindigkeitsschalter) 3. Was ist in der Verpackung? User's Manual comfyer Compressed Air Duster Gerät Ladekabel Benutzerhandbuch - 8 -...

  • Seite 13: Grundlegende Bedienung

    4. Grundlegende Bedienung (1) Ein-/Ausschalten Drücken Sie lange auf die INSTRUCTION Stromtaste, um die Maschine ein- oder auszuschalten. Nach dem Einschalten wechseln Sie in den Standby-Modus. (2) Blasen starten Manueller Modus: Halten Sie die Starttaste gedrückt, um das Gerät zu starten, und lassen Sie die Starttaste los, um zu stoppen (dritter Gang).

  • Seite 14: Spezifikationen

    (6) Intelligente schutzfunktion Das Produkt schaltet sich automatisch ab, wenn nach 3 Minuten Standby keine Bedienung erfolgt. 5. Spezifikationen Produkt Name Druckluftstaubsauger Produkt Modell T800 Batteriekapazität 55.5WH 3.7V Betriebsspannung 22.2V Theoretische Lebensdauer 60 min (erster Gang) Produktgröße 125*238*66mm Produktgewicht 729g 6.

  • Seite 15: Aufmerksamkeit

    7. Aufmerksamkeit Um das Risiko von Fehlfunktionen, Stromschlägen, Verletzungen, Bränden, Todesfällen und Geräte- oder Sachschäden zu verringern, befolgen Sie bitte unbedingt die folgenden Sicherheitsvorkehrungen. (1) Ladekabel Das Ladekabel ist beschädigt. Nicht beim Erhitzen verwenden, da es durch Kurzschlüsse zu Verbrennungen, Stromschlägen oder Bränden kommen kann.
  • Seite 16 Lagern Sie es nicht in einem Bereich mit hoher Luftfeuchtigkeit. Lagern Sie es nicht in der Nähe von Kindern und Kleinkindern. Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Gegenständen, in denen sich Wasser befindet. Verwenden Sie den Lufteinlass nicht in der Nähe Ihres Haares, damit es nicht in den Ventilator gesaugt wird.

  • Seite 17: Kundendienst

    8. Kundendienst Garantie Der VANTRUE POWER T800 Elektrische Staubgebläse wird mit einer vollen 12-monatigen beschränkten Garantie geliefert. Wenn Sie Ihr Produkt auf unserer offiziellen Website (www.vantrue.net/register) registrieren oder den in diesem Handbuch bereitgestellten QR-Code scannen, können Sie die Garantie auf 2 Jahre verlängern.

  • Seite 18: Préface

    1. Préface Merci d'avoir choisi ce produit. Le contenu mentionné dans cet article est lié à votre sécurité, vos droits et responsabilités légitimes. Veuillez le lire attentivement et suivre les instructions pour configurer et utiliser correctement ce produit. Le non-respect des instructions et des précautions figurant dans cet article peut vous causer des dommages et endommager ce produit ou les produits environnants.

  • Seite 19: Aperçu Du Produit

    2. Aperçu du produit 1. Sortie d'air 3. Entrée d'air 5. Indicateur de batterie 2. Démarrer 4. Puissance (Alimentation 6. Port de charge /Désactiver et commutateur de vitesse ) 3. Qu'y a - t - il dans la boîte? User's Manual comfyer Compressed Air Duster Équipement Câble de charge...

  • Seite 20: Fonctionnement De Base

    4. Fonctionnement de base (1) Alimentation /Désactiver Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation pour allumer ou éteindre la machine et passer en mode veille une fois allumé. (2) Commencez à souffler Mode manuel: maintenez le bouton de démarrage enfoncé pour démarrer l'appareil à souffler, relâchez le bouton de démarrage pour arrêter (troisième vitesse).

  • Seite 21: Spécifications

    (6) Fonction de protection intelligente Le produit s'éteint automatiquement lorsqu'il n'y a pas de fonctionnement après 3 minutes d'attente. 5. Spécifications Nom du produit Souffleur Air Comprimé Modèle de produit T800 Capacité de la batterie 55.5WH 3.7V Tension de fonctionnement 22.2V Endurance théorique 60 min (première vitesse)

  • Seite 22: Attention

    7. Attention Pour réduire le risque de dysfonctionnement, de chocs électriques, de blessures, d’incendies, de décès et de dommages matériels ou matériels, assurez-vous de suivre les précautions de sécurité suivantes. (1) Câble de charge Le câble de charge est endommagé Ne pas utiliser lors du chauffage, car cela peut causer des brûlures, des chocs électriques ou un incendie dû...
  • Seite 23 N'utilisez pas le produit près d'une baignoire, d'une douche, d'un lavabo ou d'autres appareils contenant de l'eau. Ne pas utiliser l'entrée d'air près de vos cheveux pour éviter qu'ils soient aspirés dans le ventilateur. (3）Exception ou échec Lorsqu'une anomalie ou un dysfonctionnement survient, s'il n'y a pas d'écoulement d'air, des arrêts fréquents, une rougeur interne ou une fumée, arrêtez immédiatement d'utiliser ce produit.

  • Seite 24: Service Après-Vente

    8. Service après-vente Garantie Le VANTRUE POWER T800 Souffleur Air Comprimé est livré avec une garantie limitée complète de 12 mois. Si vous enregistrez votre produit sur notre site officiel (www.vantrue.net/register) ou scannez le code QR fourni par ce manuel, vous pouvez prolonger la garantie à 2 ans.

  • Seite 25: Prefazione

    1. Prefazione Grazie per aver scelto questo prodotto. Il contenuto menzionato in questo articolo è relativo alla sicurezza, ai diritti legittimi e alle responsabilità dell'utente. Si prega di leggere attentamente e seguire le istruzioni per impostare e utilizzare correttamente questo prodotto. Il mancato rispetto delle istruzioni e delle precauzioni contenute in questo articolo può...

  • Seite 26: Panoramica Del Prodotto

    2. Panoramica del prodotto 1. Uscita aria 3. Presa aria 5. Indicatore della batteria 2. Inizio 4. Potenza (Accendere / 6. Porta di ricarica spegnere e interruttore di velocità) 3. Cosa c’è nella scatola? User's Manual comfyer Compressed Air Duster Dispositivo Cavo di ricarica Manuale d'uso...

  • Seite 27: Funzionamento Di Base

    4. Funzionamento di base (1) Accendere / spegnere Premere a lungo il pulsante di accensione per accendere o spegnere la macchina e entrare in modalità standby dopo averla accenduta. (2) Comincia a soffiare Modalità manuale: premere e tenere premuto il pulsante di avvio per avviare il soffio del dispositivo e rilasciare il pulsante di avvio per fermarsi (terza ingranaggio).

  • Seite 28: Specificazioni

    Il prodotto si spegne automaticamente quando non c'è funzionamento dopo 3 minuti di standby. 5. Specificazioni Nome del prodotto Elettrico Rimuovi Polvere Aria Compressa Modello di prodotto T800 Capacità della batteria 15000 Tensione di lavoro 22.2V Resistenza teorica 60 min (prima marcia) Dimensione del prodotto 125*238*66mm Peso del prodotto...

  • Seite 29: Attenzione

    7. Attenzione Per ridurre il rischio di malfunzionamento, scosse elettriche, infortuni, incendi, morte e danni alle attrezzature o alla proprietà, assicuratevi di seguire le seguenti precauzioni di sicurezza. (1) Cavo di carica Il cavo di ricarica è danneggiato Non usare durante il riscaldamento, in quanto può causare ustioni, shock elettrica o incendio a causa di cortocircuiti.

  • Seite 30: Servizio Post-Vendita

    8. Servizio post-vendita Garanzia Il VANTRUE POWER T800 Elettrico Rimuovi Polvere Aria Compressa viene fornito con una garanzia limitata completa di 12 mesi. Se registri il tuo prodotto sul nostro sito ufficiale (www.vantrue.net/register) o scansioni il codice QR fornito in questo manuale, puoi estendere la garanzia a 2 anni.

  • Seite 31: Preámbulo

    1. Preámbulo Gracias por elegir este producto. Lo descrito en este artículo está relacionado con su seguridad, derechos y responsabilidades legales. Lea atentamente y siga las instrucciones para configurar y usar correctamente este producto. El incumplimiento de las instrucciones y precauciones de este artículo puede causar daño a usted y a las personas a su alrededor y dañar este producto o los productos a su alrededor.

  • Seite 32: Descripción General Del Producto

    2. Descripción general del producto 1. Salida de aire 3. Entrada de aire 5. Indicador de batería 2. Inicio 4. Potencia (encendido / apagado 6. Puerto de carga y interruptor de velocidad) 3. ¿Qué hay en la caja? User's Manual comfyer Compressed Air Duster Dispositivo Cable de carga...

  • Seite 33: Operación Básica

    4. Operación básica (1)Encendido/apagado Pulse el botón de encendido para encender o apagar la máquina y ingrese al modo de espera después de encenderla. (2) Empieza a soplar Modo manual: presione y mantenga pulsado el botón de inicio para iniciar el soplado del dispositivo y suelte el botón de inicio para detenerse (tercera marcha).

  • Seite 34: Especificaciones

    (6) Función de protección inteligente El producto se apagará automáticamente cuando no haya operación después de 3 minutos de espera. 5. Especificaciones Nombre del producto Soplador de Polvo Eléctrico Modelo de producto T800 Capacidad de la batería 55.5WH 3.7V Voltaje de trabajo 22.2V Resistencia teórica 60 min (primera marcha)

  • Seite 35: Atención

    7. Atención Para reducir el riesgo de mal funcionamiento, choque eléctrico, lesiones, incendio, muerte y daños a equipos o propiedades, asegúrese de seguir las siguientes precauciones de seguridad. (1) Cable de carga El cable de carga está dañado No utilice al calentar, ya que puede causar quemaduras, choque eléctrico o incendio debido a cortocircuitos.

  • Seite 36: Servicio Posventa

    8. Servicio posventa Garantía El VANTRUE POWER T800 Soplador de Polvo Eléctrico viene con una garantía limitada completa de 12 meses. Si registra su producto en nuestro sitio oficial (www.vantrue.net/register) o escanea el código QR proporcionado por este manual, puede ampliar la garantía a 2 años.

  • Seite 37: Wstęp

    1. Wstęp Dziękujemy za wybranie tego produktu. Treść wymieniona w tym artykule dotyczy Twojego bezpieczeństwa, uzasadnionych praw i obowiązków. Przeczytaj go uważnie i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby prawidłowo skonfigurować i używać tego produktu. Nieprzestrzeganie instrukcji i środków ostrożności zawartych w tym artykule może spowodować szkody dla Ciebie i innych osób w Twoim otoczeniu oraz uszkodzenie tego produktu lub otaczających go produktów.

  • Seite 38: Przegląd Produktu

    2. Przegląd produktu 1. Wylot powietrza 3. Wlot powietrza 5. Wskaźnik baterii 4. Zasilanie (włączanie/wyłączanie 2. Rozpocznij 6. Port ładowania zasilania i przełącznik prędkości) 3. Co znajdziemy w pudełku? User's Manual comfyer Compressed Air Duster Urządzenie Ładowarka Instrukcja obsługi - 34 -...

  • Seite 39: Podstawowe Funkcje

    4. Podstawowe funkcje (1) Włączanie/wyłączanie Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie, a po włączeniu przejdź do trybu gotowości. (2) Rozpoczęcie dmuchania Tryb ręczny: Naciśnij i przytrzymaj przycisk start, aby uruchomić urządzenie dmuchające, i zwolnij przycisk start, aby zatrzymać (trzeci bieg). Tryb automatyczny: Kliknij silnik, aby obrócić, kliknij, aby zatrzymać...

  • Seite 40: Dane Techniczne

    5. Dane techniczne Nazwa Dmuchawa Wzór T800 Pojemność baterii 55.5WH 3.7V Temperatura pracy 22.2V Teoretyczna wytrzymałość 60 min (na pierwszym biegu) Wymiary 13,5 x 23,8 x 6,6 [cm] Waga 730g 6. Konserwacja (1) Przechowuj ten produkt poza zasięgiem dzieci i zwierząt domowych. (2) Przechowuj w suchym miejscu.

  • Seite 41: Uwagi

    7. Uwaga Aby zmniejszyć ryzyko awarii, porażenia prądem, obrażeń, pożaru, śmierci oraz uszkodzenia sprzętu lub mienia, należy przestrzegać następujących środków ostrożności. (1) Kabel ładujący Kabel ładujący jest uszkodzony Nie używaj podczas podgrzewania, ponieważ może to spowodować oparzenia, porażenie prądem lub pożar z powodu zwarć. Nie odłączaj ani nie wkładaj przewodów ładowania, gdy masz mokre ręce, ponieważ...

  • Seite 42: Gwarancja I Wsparcie

    12-24 godzin. Twoja opinia ma znaczenie VANTRUE POWER jest mocno zaangażowane w ciągłe ulepszanie naszych produktów, usług i doświadczeń użytkowników. Jeśli masz jakieś pomysły, jak możemy działać jeszcze lepiej, chętnie wysłuchamy Twoich konstruktywnych opinii i sugestii, skontaktuj się z nami już dziś pod adresem support@vantrue.net...

Inhaltsverzeichnis