Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
设 计
林芳芳
DESIGN
2025.06.30
校 对
周 军
CO.BY
标准化
STANDARD
业务
seller
批 准
AUTHORI
ZE
技术要求
1.尺寸:
110*180mm
2.印刷颜色:
封面封底彩色,内页单色
3.制件必须符合QMB-J53.005 产品说明书及其它类似印刷件技术规范;
4.除客户特别要求外均参照美的冰箱最新版相关企业标准执行;
标记
MARKER
1
自2025年9月8日开始完善语种,整体更新(库存可用完)
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
图纸名称 PART NAME
Midea欧洲 BCD276&BCD310
内显16031000001408 快速指引
EN,FR,DE,IT,ES,PT
图样标记
版本号
REL
REV.NO.
1
共 页
TOTAL SHEETS
变更内容
重量(g)
比例
WEIGHT
scale
1:1
第 页
NO. OF SHEETS
图号/物料编码 PART NO.
16131000A54220
材料 MATERIAL
80g双胶纸
美的冰箱事业部
MIDEA REFRIGERATION
DIVISION
修改日期
签名
2025.09.05
林芳芳
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Media BCD276

  • Seite 1 设 计 林芳芳 图号/物料编码 PART NO. 图纸名称 PART NAME DESIGN 2025.06.30 校 对 16131000A54220 周 军 Midea欧洲 BCD276&BCD310 CO.BY 内显16031000001408 快速指引 EN,FR,DE,IT,ES,PT 标准化 材料 MATERIAL STANDARD 80g双胶纸 业务 图样标记 版本号 重量(g) 比例 seller REV.NO. WEIGHT scale 批 准 AUTHORI 美的冰箱事业部...
  • Seite 2 CE-BCD276WE-JT 冰箱 风冷 浙江美芝 PZ65H1Z VDE 电源线 200-240V,1Ph 50Hz R600a 极地白 主控板进仓 MDRB380FGE01A 蛋架 2 内销制冰格 1 挡瓶器 1 基准 236 暗把手左右换门 OBM 西班牙 RoHS 92031020Z07827 冰箱 CE-BCD276WE-ST 冰箱 风冷 浙江美芝 SZ80E1H 智利电源线 200-240V,1Ph 50Hz R600a 钛钢灰 - 星烁 MDRB380FGE50 进仓 榭湖银 中间端盖黑色 黑色饮水机 无色透明内饰 OBM 智利 RoHS 92031020Z07483 冰箱 CE-BCD276WX-VT 冰箱 风冷 浙江美芝 DZ75X1D 英式电源线 220-240V,1Ph 50Hz R600a 利休灰 GR-RB360WE-PMA(49) 可移动制冰格 1 蛋架 2 OBM 香港 RoHS 92031020Z07388 冰箱 CE-BCD276WE-JT 冰箱 风冷 浙江美芝 PZ65H1Z VDE 电源线 200-240V,1Ph 50Hz R600a 炫彩钢 MERB276FGE02A 暗把手 OBM 德国 RoHS 92031020Z05361 冰箱 CE-BCD276WX-VT 冰箱 风冷 浙江美芝 DZ75X1D 英式电源线 220-240V,1Ph 50Hz R600a 莫兰迪灰 GR-RB360WE-PMA(06) OBM 香港 TOSHIBA RoHS 92031020Z04362 冰箱 CE-BCD276WX-VT 冰箱 风冷 浙江美芝 DZ75X1D 英式电源线 220-240V,1Ph 50Hz R600a 莫兰迪灰 饮水机 Toshiba 旋转制冰盒 GR-RB359WE-PMA(06) 香港 RoHS 此页内容仅说明哪些机型通用此显控面板,无需印刷 BCD276&BCD310 内显16031000001408 快速指引书籍1.indb 1 2025/6/30 10:18:15...
  • Seite 3 This refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance. WARNING: To avoid a hazard due to instability of the appliance, it must be fixed 嵌入式产品 in accordance with the instructions. Customer Care and Service 中的红色仅针对欧盟,其它市场删除 此页内容仅供说明,无需印刷 BCD276&BCD310 内显16031000001408 快速指引书籍1.indb 2 2025/6/30 10:18:15...
  • Seite 4 QUICK USER GUIDE REFRIGERATOR More guidelines: Scan the QR Code to view the manual. You can find the QR code on the appliance. Weitere Anweisungen: Scannen Sie den QR-Code, um die Anleitung anzuzeigen. Sie finden den QR-Code auf dem Gerät. Ulteriori linee guida Scansiona il codice QR per visualizzare il manuale.
  • Seite 5 >100mm BACK ≤75mm SIDE >100mm Di erences: Due to technical changes and di erent models, some of the illustrations in this manual may di er from your model. CD276&BCD310 内显16031000001408 快速指引书籍1.indb 4 2025/6/30 17:33:02...
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    THANK YOU LETTER Thank you for choosing Midea! Before using your new Midea product, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to operate the features and functions that your new appliance offers in a safe way. ATTENTION To ensure your safe usage, please read the safety instruction manual before use ! CONTENTS...
  • Seite 7: Product Installation

    PRODUCT INSTALLATION Before the first use The packaging must be undamaged. Check the device for transport damage. Do not connect a damaged device under any circumstances. In case of damage, please contact the supplier. 1. Removing the packaging Remove all packaging materials and any promotional stickers. Recycling is better for the environment, so keep paper and plastic waste separated.
  • Seite 8: Operation Instructions

    OPERATION INSTRUCTIONS Use and functions For the most e cient use of energy, please keep the all inner fittings such as baskets, drawers, shelves and ice cube tray on the position supplied by manufacturer.       Description B Indication area Display the current or set temperature and function mode of the refrigerator...
  • Seite 9: Fault Code

    Fault code The following warnings appearing on the display indicate corresponding faults of the refrigerator. Though the refrigerator may still have cold storage function with the following faults, the user shall contact a maintenance specialist for maintenance, so as to ensure optimized operation of the appliance.
  • Seite 10: Storing Food

    STORING FOOD Target storage Type Appropriate food temp. [°C] Eggs, cooked food, packaged food, fruits and vegetables, Fridge dairy products, cakes, drinks and other foods are not suitable for freezing. With freezing capacity, fast freezing speed, can quickly freeze and store food. Suitable for frozen fresh food such as seafood (fish, shrimp, shellfish), freshwater aquatic products and meat products.
  • Seite 11: Maintenance And Cleaning

    MAINTENANCE AND CLEANING Disconnect the appliance from the electrical supply before undertaking any routine maintenance. Allow at least 5 minutes before restarting the appliance, as frequent starting may damage the compressor. The dust on the back of the unit at least once a year to avoid hazard by fire, as well as increased energy consumption.
  • Seite 12 DANKE Vielen Dank, dass Sie sich für Midea entschieden haben! Bevor Sie Ihr neues Midea- Produkt in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte dieses Handbuch gründlich durch, um die sichere Anwendung der Merkmale und Funktionen Ihres neuen Geräts zu gewährleisten. ACHTUNG BITTE LESEN SIE VOR DEM GEBRAUCH DIE SICHERHEITSANWEISUNGEN, UM EINE SICHERE ANWENDUNG ZU GEWÄHRLEISTEN! INHALTSVERZEICHNIS...
  • Seite 13: Produktinstallation

    PRODUKTINSTALLATION Vor der Inbetriebnahme Die Verpackung darf nicht beschädigt sein. Überprüfen Sie das Gerät auf Transportschäden. Schließen Sie niemals ein beschädigtes Gerät an. Wenden Sie sich im Falle eines Schadens an den Lieferanten. 1. Entfernen der Verpackung Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und alle Werbeaufkleber. Recycling ist besser für die Umwelt, bitte trennen Sie Papier- und Kunststoffabfälle.
  • Seite 14: Betriebsanleitung

    BETRIEBSANLEITUNG Verwendung und Funktionen Um eine möglichst e ziente Energienutzung zu gewährleisten, sollten Sie alle Zubehörteile wie Behälter, Schubladen, Ablagen und Eiswürfelbehälter in der vom Hersteller angegebenen Position belassen.       Beschreibung B Anzeigebereich Zeigt die aktuelle oder eingestellte Temperatur und den Funktionsmodus des Kühlschranks an.
  • Seite 15: Fehlercodes

    Fehlercodes Die folgenden Warnungen, die auf dem Display erscheinen, weisen auf entsprechende Störungen des Kühlschranks hin. Die Kühlfunktion des Kühlschranks kann zwar bei den folgenden Fehlern noch vorhanden sein, aber der Benutzer sollte sich für die Wartung an einen Wartungsspezialisten wenden, um einen optimalen Betrieb des Geräts zu gewährleisten.
  • Seite 16: Lagerung Von Lebensmitteln

    LAGERUNG VON LEBENSMITTELN Empfohlene Lagertemp. Entsprechendes Lebensmittel [°C] Eier, gekochte Lebensmittel, verpackte Lebensmittel, Obst und Gemüse, Milchprodukte, Kühlschrank Kuchen, Getränke und andere Lebensmittel sind nicht zum Einfrieren geeignet. Gefrierfunktion schnellen Gefriervorgang lassen sich Lebensmittel schnell einfrieren und lagern. Geeignet für gefrorene frische Lebensmittel wie Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen, Schalentiere), Süßwasserprodukte und Fleischprodukte.
  • Seite 17: Wartung Und Reinigung

    WARTUNG UND REINIGUNG Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie routinemäßige Wartungsarbeiten durchführen. Warten Sie mindestens 5 Minuten, bevor Sie das Gerät wieder einschalten, da häufiges erneutes Einschalten den Kompressor beschädigen kann. Entfernen Sie den Staub auf der Rückseite des Geräts mindestens einmal im Jahr, um die Brandgefahr sowie einen erhöhten Energieverbrauch zu vermeiden.
  • Seite 18 LETTERA DI RINGRAZIAMENTO Grazie per aver scelto Midea. Prima di utilizzare il nuovo prodotto Midea, leggere attentamente il presente manuale per essere certi di saper utilizzare in sicurezza le funzionalità e le funzioni offerte dal nuovo elettrodomestico. ATTENZIONE Per garantire un utilizzo sicuro, leggere prima dell'uso il manuale contenente le istruzioni di sicurezza.
  • Seite 19: Installazione Del Prodotto

    INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO Prima del primo utilizzo L'imballaggio deve essere integro. Controllare che il dispositivo non abbia subito danni durante il trasporto. Non collegare in nessun caso un dispositivo danneggiato. In caso di danni, contattare il fornitore. 1. Rimozione dell'imballaggio Rimuovere tutti i materiali di imballaggio ed eventuali adesivi promozionali.
  • Seite 20: Istruzioni Per L'uso

    ISTRUZIONI PER L'USO Uso e funzioni Per un uso più e ciente dell'energia, mantenere tutti gli accessori interni come cestelli, cassetti, ripiani e vaschetta del ghiaccio nella posizione fornita dal produttore.       Descrizione B Area di indicazione Visualizza la temperatura attuale o impostata e la modalità...
  • Seite 21 Codice guasto Le seguenti avvertenze che vengono visualizzate sul display indicano i guasti del frigorifero corrispondenti. Sebbene il frigorifero possa ancora conservare la funzione di conservazione a freddo, anche in presenza dei seguenti guasti, l'utente deve far intervenire uno specialista della manutenzione, in modo da garantire un funzionamento ottimale dell'elettrodomestico.
  • Seite 22: Conservazione Degli Alimenti

    CONSERVAZIONE DEGLI ALIMENTI Temperatura di Tipo conservazione Cibo adatto desiderata [°C] Uova, cibi cotti, alimenti confezionati, frutta e verdura, Frigorifero latticini, torte, bevande e altri alimenti che non sono adatti al congelamento. capacità congelamento, velocità congelamento rapida, in grado di congelare e conservare rapidamente il cibo.
  • Seite 23: Manutenzione E Pulizia

    MANUTENZIONE E PULIZIA Scollegare l'elettrodomestico dall'alimentazione elettrica prima di effettuare qualsiasi intervento di manutenzione ordinaria. Attendere almeno 5 minuti prima di riavviare l'elettrodomestico, poiché l'avvio frequente potrebbe danneggiare il compressore. Togliere la polvere presente sul retro dell'unità almeno una volta all'anno onde evitare il pericolo di incendi, nonché...
  • Seite 24 LETTRE DE REMERCIEMENT Merci d’avoir choisi Midea ! Avant d’utiliser votre nouveau produit Midea, veuillez lire attentivement ce manuel. Vous y trouverez toutes les informations nécessaires pour utiliser ses fonctions et ses caractéristiques offertes en toute sécurité. ATTENTION Pour votre sécurité, veuillez consulter le manuel des consignes de sécurité avant la première utilisation ! TABLE DES MATIÈRES INSTALLATION DU PRODUIT ----------------------------------------- 02...
  • Seite 25: Installation Du Produit

    INSTALLATION DU PRODUIT Avant la première utilisation L’emballage doit être intact. Vérifiez que l’appareil n’a pas subi de dommages pendant le transport. Ne branchez en aucun cas un appareil endommagé. En cas de dommage, veuillez contacter le fournisseur. 1. Retrait de l’emballage Retirez tous les matériaux d’emballage ainsi que les éventuelles étiquettes promotionnelles.
  • Seite 26: Instructions De Fonctionnement

    INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Utilisation et fonctions Pour une utilisation la plus ce de l’énergie, conservez tous les accessoires internes tels que les paniers, les tiroirs, les plateaux et la boîte à glaçons à la position prévue par le fabricant.  ...
  • Seite 27: Code D'erreur

    Code d’erreur Les avertissements suivants, qui apparaissent à l’écran (affichage), indiquent les défaillances du réfrigérateur. Bien que le réfrigérateur puisse encore assurer une fonction de réfrigération dans ces cas, l’utilisateur doit contacter un spécialiste pour la réalisation de maintenance, afin de garantir un fonctionnement optimal de l’appareil. Code d’erreur Description de la défaillance A et B...
  • Seite 28: Conservation Des Aliments

    CONSERVATION DES ALIMENTS Temp. de Type stockage cible Aliments appropriés [°C] Les œufs, les plats cuisinés, les aliments emballés, les fruits et les légumes, les produits laitiers, les Réfrigérateur gâteaux, les boissons et autres aliments ne sont pas adaptés à la congélation. Peut congeler et stocker rapidement les aliments grâce à...
  • Seite 29: Entretien Et Nettoyage

    ENTRETIEN ET NETTOYAGE Débranchez l’appareil de l’alimentation électrique avant de procéder à un entretien de routine. Attendez au moins 5 minutes avant de redémarrer l’appareil, car un démarrage fréquent peut endommager le compresseur. Enlevez la poussière à l’arrière de l’appareil au moins une fois par an afin d’éviter les risques d’incendie et l’augmentation de la consommation d’énergie.
  • Seite 30 CARTA DE AGRADECIMIENTO ¡Gracias por elegir Midea! Antes de usar su nuevo producto Midea, lea este manual detenidamente para asegurarse de que sabe cómo funcionan de forma segura las propiedades y funciones que ofrece su nuevo aparato. ATENCIÓN Para garantizar un uso seguro, ¡lea el manual de instrucciones de seguridad antes de usar el producto! ÍNDICE INSTALACIÓN DEL PRODUCTO -------------------------------------- 02...
  • Seite 31: Instalación Del Producto

    INSTALACIÓN DEL PRODUCTO Antes del primer uso El embalaje debe estar intacto. Compruebe si el dispositivo presenta daños de transporte. No conecte un dispositivo dañado en ninguna circunstancia. En caso de daños, póngase en contacto con el proveedor. 1. Retirada del embalaje Retire todos los materiales de embalaje y cualquier pegatina promocional.
  • Seite 32: Instrucciones De Funcionamiento

    INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Uso y funciones Para un uso más eficiente de la energía, mantenga todos los accesorios internos, como cestas, cajones, estantes y cubitera, en la posición proporcionada por el fabricante.       Descripción B Área de indicación Muestra la temperatura actual o configurada y el modo de función del frigorífico La luz indicadora está...
  • Seite 33 Descripción del error Las siguientes advertencias que aparecen en la pantalla indican los fallos correspondientes del frigorífico. Aunque el frigorífico todavía puede tener la función de almacenamiento en frío con los siguientes fallos, el usuario debe ponerse en contacto con un especialista en mantenimiento para asegurarse el funcionamiento optimizado del aparato.
  • Seite 34: Almacenamiento De Alimentos

    ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Temp. de Tipo almacenamiento Alimentos apropiados objetivo [°C] Huevos, alimentos cocinados, alimentos envasados, Frigorífico frutas y verduras, productos lácteos, pasteles, bebidas y otros alimentos no son aptos para la congelación. capacidad congelación, velocidad congelación rápida, puede congelar y almacenar alimentos rápidamente.
  • Seite 35: Mantenimiento Y Limpieza

    MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Desconecte el aparato de la red eléctrica antes de realizar cualquier operación rutinaria de mantenimiento. Espere al menos 5 minutos antes de volver a poner en marcha el aparato, ya que los arranques frecuentes pueden dañar el compresor. Elimine el polvo de la parte posterior de la unidad al menos una vez al año para evitar riesgos de incendio, así...
  • Seite 36 CARTA DE AGRADECIMENTO Obrigado por escolher a Midea! Antes de utilizar o seu novo produto Midea, leia atentamente este manual para garantir que sabe como operar de forma segura as funcionalidades e funções que o seu novo aparelho oferece. ATENÇÃO Para garantir a sua utilização segura, leia o manual de instruções de segurança antes de utilizar! ÍNDICE...
  • Seite 37: Instalação Do Produto

    INSTALAÇÃO DO PRODUTO Antes da primeira utilização A embalagem deve estar intacta. Verifique se o aparelho apresenta danos devido ao transporte. Não ligue um aparelho danificado em circunstância alguma. Em caso de danos, contacte o fornecedor. 1. Remover a embalagem Remova todos os materiais de embalagem e quaisquer autocolantes promocionais.
  • Seite 38: Instruções De Funcionamento

    INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO Utilização e funções Para uma utilização mais eficiente da energia, mantenha todos os acessórios internos, como cestos, gavetas, prateleiras e o tabuleiro de cubos de gelo, na posição indicada pelo fabricante.       Descrição B Área de indicações Exibe a temperatura atual ou definida e o modo de função do frigorífico...
  • Seite 39 Código da anomalia Os seguintes avisos que aparecem no visor indicam anomalias correspondentes do frigorífico. Embora o frigorífico ainda possa ter a função de armazenamento a frio com as anomalias a seguir, o utilizador deve contactar um especialista em manutenção para proceder à...
  • Seite 40: Armazenar Alimentos

    ARMAZENAR ALIMENTOS Temp. de Tipo armazenamento Alimentos adequados alvo [°C] Ovos, alimentos cozinhados, alimentos embalados, Frigorífico frutas e vegetais, lacticínios, bolos, bebidas e outros alimentos não são adequados para congelação. Com capacidade de congelação, velocidade de congelação rápida, pode congelar e armazenar alimentos rapidamente.
  • Seite 41: Manutenção E Limpeza

    MANUTENÇÃO E LIMPEZA Desligue o aparelho da alimentação elétrica antes de proceder a qualquer manutenção de rotina. Aguarde no mínimo 5 minutos antes de voltar a ligar o aparelho, pois um arranque frequente pode danificar o compressor. O pó na parte de trás da unidade, pelo menos uma vez por ano, para evitar o risco de incêndio, bem como o aumento do consumo de energia.
  • Seite 43 Version 2 2025.09 16131000A54220 CD276&BCD310 内显16031000001408 快速指引书籍1.indb 7 2025/6/30 10:18:17...

Diese Anleitung auch für:

Bcd310

Inhaltsverzeichnis