Cautions Important safety Information Severe personal injury and property damage can result from improper installation or assembly. Read the following warning carefully before beginning. 1. Products must be installed by professionals. 2. If you do not understand the instructions or have any concems or questions, please contact a qualified local installer.
Seite 5
BheLlCh E+6HOF *11015-01 '471 12. E 4611 842XlXlæ-Ch. 1. AonxeH 6b1TbYCTaHOBneH n p04)ecW0HanaM'4 2. Ecnv•l Bbl He noHL4M.aeTe 14HCTPYKL4ML4 no YCTaHOBKe He CTanKMBa*OTCR C KaKMML4 - nn60 C nOAXOARU4MM MecTHblM pa60THhKOM 3. Ecnh npoAYKT aceccyapbl OTCYTCTBY+OT, He c06mpaüTecb He ycTaHaBJ1hBaüTe. Ecru•l BaM HYKHO 3aMeHhTbAeTaJIM Apyrme,nonnyic•ra, CBRXMTeCb C M-eCTHb1Mh...
Seite 6
/ 26.41bs. "35 .17 .12 kg '26.4lbs' „4x2„ 102 x51) —J, J—.z .12 14_1 1. Produk harus diinstal oleh para profesional. 2. Jika anda tidak dapat memahami tentang keterangan atau ada apapun pertanyaan, silakan hubungi staf pemasangan yang berkualifikasi. 3. Jika ada produk atau bagian rusak atau hilang,silakan jangan memasang sendiri. Jika perlu mengubah bagian atau lain, silakan hubungi pedagang(dealer) tempatan untuk bantuan.
Seite 7
1. phåi do nhän vién chuyén nghi#p cåi dét . 2. néu xem khöng hiéu phån thuyét minh hay göp phåi nhü•ng nghi vån ,vån dB .thi häy lién Iqc vöi nhän vién dia phwong cé dü tw cåch trinh dé...
Seite 8
9. Quand la télévision d'installer, vous plait ne pas attention au cordon dalimentation esendommagé. 10. Installation et acheminement des cables de contröle sur le support de moniteur doit se conformer la réglementation en électro-technique. 11. Surtout, réseau et les cables de données doivent étre protégées contre la torsion et de pressage ou de cisaillement. 12.
Seite 9
1. Die Produkte müssen Fachleuten installiert werden. 2. Wenn Sie die Anweisung nicht verstehen oder wenn Sie Fragen haben, bitte setzen Sie sich professionellen Installateuren in Verbindung. 3. Wenn die Produkte oder Ersatzteile beschädigt oder fehlend Sind, bitte installieren Sie nicht,und setzen Sie auch nicht zusammen.Wenn...
Seite 10
Waarschuwing! Verkeerde montage of installatie kan leiden tot ernstige verwonding, dood en/of materiaalschade. Lees volgende waarschuwingen zorgvuldig vöördat u begint met het monteren. 1. Producten moeten worden geinstalleerd door professionals. 2. Als u de handleiding niet begrijpt of nog vragen of problemen heeft, kunt u contact opnemen...
Parts List M4X30 10-12mm Manual Tightening Tightening Loosening phillips Meter Ruler Adjustment By Hand Allen key Direction Direction Screwdriver —Loosening 11/20...
4. Display Installation - -80 IOOx100mm 75x75mm VESA:75 X 75-100 X 100mm Ensure screws are secured firmly. o uNns Schrauben fggtziehgn Serrer Ies vis Apretar IOStorn Stringere le viti 3aTRHYTb DokreC Draai schroeven vast Kencangkan sekrup Aperte os parafusos Slét chit cåc 60 vit 14/20...
6. Torque Adjustment "+ ": Torqueincreasedirection ' Torque decrease direction Note:Ensure display weights within load range I. If display can be hovered at any height after display installed. No adjustment needed. 2. If display lifts up automatically after installation , adjust as follows:Wind the set screw to"-"...
Seite 17
CVITya14VIR I : nocne YCTaHOBKV1 MOHhTOPaHa n0ACTaBKY, MOHMTOP MOXHO3a$MKChPOBaTb Ha HPKHOü BblCOTe, peryJ7Y1poBKaHe Tpe6yeTcn. CVITya14V19 2: nocne YCTaHOBKV1 MOHVITOPa Ha nocTaBKY MOHVITOP MOXeT OTCKaKVIBaTb. B STOBpeMR, npV1n0MOLUV1 raeHHoro KJmoqaF 5 MM, MAYI.uero B KOMnneKTe, noBTOPHO0TperynupyVITe B HanpaBneH'4'4 "-" , KaK noKaaaH0 Ha pmc. 2. PerynmpyüTe AO Tex nop, noKa MOHVITOP He 6yaeT sacbhKCVIPOBaHHa HYXHO"...
Seite 18
Situasi 1: Jika layar dapat melayang secara sewenang -wenang, tidak perlu menyesuaikan diri. Situasi 2: Jika tampilan secara otomatis terpental, debug ke arah Situasi 3: Jika tampilan jatuh secara otomatis, debug ke arah "+". Tinh hu6ng 1: Néu man hinh cé thé di chuét tüy y, khöng cån phåi dibu chinh. Tinh hu6ng 2: Néu man hinh dwgc tw déng bi nay, häy gö...
Seite 20
CartonSize(WxHxD) 1050, Fu Chun Jiang Road, Economic Development Zone.Kunshan City, Jiangsu Province. China. 215333 TEL: +86-512-57971777 FAXI+86-512-57970778 397x241x93mm RECYCLE E-Mail:info@nbavmount.com www.new-nb.com MADE IN CHINA We reserve the right to modify or alter instructions. EU Representative:Share Info GmbH modification or alteration...