cordes CC-500 Kurzanleitung

WM CC-500 manual 2xA4 RZ ZW
WM CC-500_manual_2xA4_RZ_ZW_D/E 10.02.14 19:30 Seite 1
WASSERMELDER
Model: CC-500
DIESER WASSERMELDER WARNT SIE VOR WASSERSCHÄDEN.
Deckel / topcover KontroIIleUChte
indicator light
Schrauben
screws
Info: Dieses Produkt ist nur
erst nach dem Wasseraustritt.
Wassermelder Beschreibung
Der Wassermelder ist für harte und weiche Böden konzipiert. Wenn Wasser
die Fühlsensoren berührt, Wird Alarm ausgelöst. Der Wassermelder ist was-
serdicht nach IPX6. Das bedeutet
Empfohlende Anwendung
Wasserschäden treten an vielen
ständigkeit haben kann:
• Waschmaschinen
• Heizung
Geschirrspüler
• Toilette
• Ausguss
• Abflussrohr u.v.m.
Platzieren Sie den Wassermelder
entstehen könnten.
Installation und Test
1. Öffnen Sie das Gehäuse mit einem Schraubenzieher
2. Verbinden Sie die 9V Batterie polrichtig
3. Schließen Sie das Gehäuse
Testen des Wassermelders
Berühren Sie gleichzeitig mit zwei Fingern die Sensoren. Der Alarm löst aus.
Einstellung der Sensoren
Die Sensoren bestehen aus Edelstahl
WATER ALARM WILL PROVIDE
AGAINST WATER LEAKAGE!
Notice: This is a water detector
Water Alarm Description
The water alarm works on the hard or soft surfaces, such as carpet, floor
etc. When water cause the two sensing probes to be short circuit, the
water alarm will sound.
The water alarm is waterproof, waterproof grade is IPX6.lt is against
immergence for a short time.
Recommended Installation
Keeping in mind the most common causes of water damage and flooding,
the following is a list of ideal locations to place your water alarm:
• Washing machines
• Water heater
• Dishwasher
• Toilet
Sink
Humidifier
Ice maker
Pipes close to outdoor taps
etc.
Place a Water Alarm in every room where water damage is possible.
Every year, billions of dollars
leakage.
Installation and Test
Install or replace the battery in unit
I . Open the cover with screw driver
2. Make the power input connector to be connected with the new battery
3. Close the cover with screw
Test the water alarm
Use you fingers connect with two sensing probes, the alarm will sound.
DIE 10.02.14 19:30 Seite 1
/ WATER-ALARM
/ Bodendeckel / bottomcover
Sensoren
sensing probes
/
ein Wassermelder. Es detektiert Wasser
für eine kurze Zeit.
Stellen auf. Hier eine Liste die keine
in allen Räumen wo Wasserschäden
mit einem Schraubenzieher
und rosten Oder färben nicht.
EARLY WARNING
only. It can not shut off water flow.
Locations
worth property loss results from water
driver
BE-DIE-NUNGSANLEITUNG
Batterielebensdauer
Die mitgelieferte Batterie hält ca. 1 Jahr. Der Wassermelder löst bei
schwacher Batterie ein Batteriezustandssignal
Erneuern Sie die Batterie jährlich Oder bei dem Ertönen des Batterie
zustandsignals.
/
Wartung
I . Testen Sie den Wassermelder
2. Vermeiden Sie Schmutz
3. Entfernen Sie den Wassermelder vom Wasser schnellstmöglich
4. Erneuern Sie die Batterie jährlich Oder bei dem Ertönen des
Batteriezustandsignals
Technische Daten
Stromversorgung
Standby Stromverbrauch
Alarm Stromverbrauch
Voll-
Alarm Lautstärke
Wasserschutzgrad
Entsorgungshinweis
Altgeräte gehören nicht in den Hausmüll! Sollte das Gerät einmal nicht mehr
benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Alt-
geräte getrennt vom Hausmüll Z.B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde
/ seines Stadtteils abzugeben. Damit Wird gewährleistet,
fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen
den werden. Deshalb sind Elektrogeräte mit dem abgebildeten
kennzeichnet.
Batterien und Akkus
gesetzlich verpflichtet, alle Batterien und Akkus, egal 0b Schadstoffe* ent-
halten sind Oder nicht,
Stadtteils Oder im Handel abzugeben, damit Sie einer umweltschonenden
Entsorgung zugeführt werden können. Batterien und Akkus bitte nur in ent-
ladenem Zustand abgeben!
* gekennzeichnet mit: Cd
Adjust the sensing probes
The sensing probes are made of stainless steel, so the sensing probes are
not corrode or stain.
alarm can detect water film from zero height to 3miIIimetres height by height
adjustability of sensing probes. Hexagon screwdriver will be used.
BE sure that the sensing probes is placed FLAT on the floor so water can be
detected as soon as it begins to accumulate.
Battery Life
the batteries should last about one year. The water alarm has a low battery
signal every 60 seconds. Replace the batteries at least annually or when low
battery signal is found.
General Maintenance
1. Test Water Alarm monthly
2. Do not allow lint or debris
3. Remove Water Alarm from water as soon as possible
4. Replace the batteries at least annually or when low battery signal is found
Specification
Power
Standby Current
Alarm Current
Alarm Volume
Waterproof Grade
Operation Ambient Condition
Battery Specifications:
Haussicherheitstechnik
Op de Solt42 • D— 22391
/ INSTRUCTION
alle 60 Sekunden aus.
monatlich
in Oder um den Wassermelder
1 x 9V Blockbatterie
(im Lieferumfang enthalten)
>10uA
>30mA
>85dBA in 3m
IPX6
dass die Altgeräte
auf die Umwelt vermie-
dürfen nicht in den Hausmüll! Jeder Verbraucher
bei einer Sammelestelle seiner Gemeinde
Cadmium, Hg —Quecksilber, Pb
Located on the rear side of the water
to accumulate around the water
DC 9V battery operated
(included)
>10uA
>30mA
>85dBA in 3m
IPX6
4-380C, 25-85% R.H.
Rating voltage: DC 9V, Package: Carbon
Zinc 6F22 or Alkaline 6Lr61, 1604A for
ANSI
c'
MANUAL
Symbol ge-
ist
/ seines
Blei
alarm. The water
alarm