Carmotion 86327 Bedienungsanleitung
Bluetooth-freisprecheinrichtung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
A
BLUETOOTH
ZESTA
W
GLOÉNOMÖWIAC
Y
KOMnnEKT
SADA
HANDS-FREE
BLUETOOTH-FREISPRECHEINRICHTUNG
BLUETOOTH KIHANGOSiTå KÉSZLET
DYSTRYBUTOR.
Carmotion
Polska Sp. z o. 0.
Biuro/Serwis:20dyfi, ul. Spacerowa25, 64-212 Siedlec
TEL.: (+48) 68 347 28 80 FAX: (+48) 68 346 83 11
biuro@carmotion.pl
www.carmotion.pl
accessories
HANDS-FREE
rp0MK0L7
BLUETOOTH
o tionw
Art.
KIT
BLUETOOTH
CBR3L4 BLUETOOTH
NO 86327
Made in P.R.C
Inhaltszusammenfassung für Carmotion 86327
- Seite 1 Art. NO 86327 BLUETOOTH HANDS-FREE ZESTA GLOÉNOMÖWIAC BLUETOOTH KOMnnEKT rp0MK0L7 CBR3L4 BLUETOOTH SADA HANDS-FREE BLUETOOTH BLUETOOTH-FREISPRECHEINRICHTUNG BLUETOOTH KIHANGOSiTå KÉSZLET DYSTRYBUTOR. Carmotion Polska Sp. z o. 0. Biuro/Serwis:20dyfi, ul. Spacerowa25, 64-212 Siedlec TEL.: (+48) 68 347 28 80 FAX: (+48) 68 346 83 11 Made in P.R.C...
- Seite 2 BLUETOOTH HANDS-FREE Car charger Back clip Microphone Answer key -X Volume- Audio Next song Volume. Last song Set contains: - Bluetooth hands-free device Boot key - USB cable - Car cigarette lighter charger - Back clip Speaker USB charging cable I.
- Seite 3 q. Disconnecting the device If you want to connect another phone while connected to the set, follow the instructions below: - In the menu of the currently connected telephone, select "end Bluetooth connection". - The set will connect to the new device automatically, then try pairing devices again as above, - If the connection is lost, the set will turn off automatically...
- Seite 4 ZESTA GLOSNOMÖWIAC BLUETOOTH Zestaw zawiera: - Urzadzeniegloénomåwiace Bluetooth - Kabel - Ladowarka do zapalniczki samochodowej - Zaczep 1. Uruchamianie urzqdzenia Przytrzymaj przycisk wiacz/wyiacz przez 2 sekundy. Na urzadzeniu zapali sie niebieska mrugajaca lampka. Urzqdzenie automatycznie polaczy sie z telefonem. 2. Wy}qczanie urzqdzenia Przytrzymaj przycisk w}qcz/wylqcz przez 2 sekundy.
- Seite 5 Aktywuj w telefonie funkcje Bluetooth tak, aby telefon zaczai szukaé innych urzadzeh Bluetooth w pobliiu. - Wybierz na telefonie urzadzenie o nazwie: BT-YHQOI - Wprowadi numer identyfikacyjny: 0000 i zatwierdi. Migajaca co 2 sekundy, niebieska dioda, oznacza poprawne sparowanie urzadzerh. Jeieli parowanie nie powiedzie Sie, urzadzenie automatycznie wyiaczy sie po 3...
- Seite 6 KOM17JIEKT rPOMKOÜ1 CBR3V1BLUETOOTH zany omega" Ha60p coaepxm: - YCTPOLhCTB rpOMK051CBR3Vl Bluetooth - LISB-Ka6eJ1b -ABTOM06VlJ1bHOe 3apRAHoe YCTPOÉICTB np',1KypvlBaTeJIR - 3aAHVIV 3a>KVIM I. 3anycK ycTpoicTBa Yaep>Kv1BaYIT KHonKY BKmoqeHVIR / BblKnyoqeHl,1RB -reqeHL,1e2 ceKYHA. Ha yapoVICTBe 3aropL.'1TRMV1raK)U4VIV CVIHVIGI CBeT,YCTPOliCTBO noAKmoqeH0 K -rene$0HY aBTOMaTnqeCKVl. 2. BblKmoqeue ycrpoicTBa Yaep>KL4BaVIT KHOIIKYBKmoqeHVIR/ BblKmoqeHVlR B TeqeHne 2 ceKYHA, CVIHV11i...
- Seite 7 CVIHVlLi IG>KAble2 ceKYHAbl03HaqaeT, "TO conpm•Keue YCTPOÉICTB BblnOJIHeHO ycneLlJH0. ECJIVI conpRhCHL.neHe yuanocb, YCTPOiCTBO aBTOMaTnqeCKV1 BblKJUOHVlT qepe3 3 MVIHYTbl. nonp06yü1Te CHOBa BblnOJIHVITbconpaxeHL4e YCTPOLiCT 4. OTKmoyeue YCTPOiCTBa ECJIL Bbl XOTVITe noAKJ110MYITb apyroli Tene$OH npvl noAKmoqeHvw•1 K YCTPOiCTBY, cneayü1TeVIHCTPYKUVIR HVI>Ke: B MeHlO -reKYl.uero noAKmoqeHHoro Tene$0Ha Bb16epme «3aBePUJVITb...
- Seite 8 SADA HANDS-FREE BLUETOOTH Sada obsahuje: - Bluetooth handsfree zafizeni - USB kabel - Nabijeöka zapalovaöe do auta - Zådrhel 1. Spuiténi zaiizeni Podrite tlaöitko zapnuti / vypnuti po dobu 2 sekund. Na zafizeni se rozsviti blikajici modré svétlo. Zafizeni se k telefonu piipoji automaticky. 2.
- Seite 9 q. Odpojeni zai•izeni Poszete-li béhem piipojeni k sadé pfipojte dalöi telefon, postupujte podle nåsledujicich pokynü: - V nabidce aktuålné piipojeného telefonu zvolte „ukonöit piipojeni Bluetooth", - Sada se automaticky piipoji k novému zaiizeni a poté zkuste zafizeni znovu spårovat, jakje uvedeno vße. - Pokud dojde ke ztrété...
- Seite 10 BLUETOOTH-FREISPRECHEINRICHTUNG SET ENTHÄLT - Bluetooth-Freisprecheinrichtung - USB-Kabel - Ladegerät für Schussanzünder - Hinterer Clip I. Starten Sie das Gerät Halten Sie die An / Aus -Taste 2 Sekunden lang gedrückt. Ein blinkendes blaues Licht am Geråt leuchtet auf. Das Gerät stellt automatisch eine Verbindung zum Telefon her, 2.
- Seite 11 Wenn alle 2 Sekunden eine blaue Diode blinkt, wurden die Geråte erfolgreich gekop- pelt. Wenn das Pairing fehlschlågt, schaltet sich das Gerät nach 3 Minuten automatisch aus. Versuchen Sie erneut, Geråte zu koppeln. 4. Trennen Sie das Gerät Wenn Sie ein anderes Telefon anschließen möchten, wåhrend...
- Seite 12 BLUETOOTH KIHANGOSiTÖ KÉSZLET vÅLASZGOMe ÅTALAXiTÅs A készlet a következöket tartalmazza: - Bluetooth kihangositå eszköz - USB kåbel - Autås szivargyüjtå töltö - Håtså bilincs 1. A készülék inditésa Tartsa lenyomva a be / ki gombot 2 måsodpercig. A készülék villogå kék fényt kapcsol be.
- Seite 13 q. Wassza Ie a készüléket Ha måsik telefont szeretne csatlakoztatni az eszközhöz valå csatlakozås közben, kövesse az alåbbi utasitåsokat: - Az éppen csatlakoztatott telefon menüjéböl vålassza a „Bluetooth-kapcsolat befejezése" lehetöséget. - A készlet automatikusan csatlakozik az (Jj eszközhöz, majd pråbålja meg üjra pårositani az eszközöket a fentiek szerint.
- Seite 16 www.carmotion.pl...