Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Niceboy Anleitungen
  4. Reiskocher
  5. POP
  6. Kurzanleitung

Niceboy POP Kurzanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Rice cooker
Rice cooker POP
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Niceboy POP

  • Seite 1 Rice cooker Rice cooker POP...

  • Seite 3: Před Prvním Použitím

    CS - ČEŠTINA SCHÉMA ZAŘÍZENÍ Madlo Tlačítko pro otevření Víko Indikační dioda „COOK“ Indikační dioda „KEEP WARM“ Dvoupolohové tlačítko PŘED PRVNÍM POUŽITÍM Po rozbalení výrobku, opláchněte vyjímatelnou nádobu, lžíci a odměrku pod tekoucí vodou. Před použitím ty to části vysušte. Hlavní jednotku otřete suchým měkkým hadrem. Hlavní jednotku nenamáčejte! POUŽÍVÁNÍ...

  • Seite 4: Bezpečnostní Pokyny

    CS - ČEŠTINA Společnost Niceboy s.r.o. tímto prohlašuje, že Niceboy Rice cooker POP je v souladu se směrnicemi 2014/35/EU, 2014/30/EU a 2011/65/EU. Úplný obsah EU prohlášení o shodě je k dispozici na následujících webových stránkách: https://niceboy.eu/cs/declaration/rice-cooker-pop BEZPEČNOSTNÍ POKYNY  Spotřebič by měla ovládat dospělá osoba Před prvním použitím tohoto výrobku si pečlivě...
  • Seite 5 CS - ČEŠTINA  Nejnovější manuál naleznete na stránkách výrobce v sekci Zákaznická podpora.  Po skončení používání výrobek odpojte od zásuvky. INFORMACE PRO UŽIVATELE PRO LIKVIDACI ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ (DOMÁCÍ POUŽITÍ) Tento symbol umístěný na výrobku nebo v původní dokumentaci výrobku znamená, že použité...

  • Seite 6: Čistenie A Údržba

    Rozmery: 19 x 18 x 19 cm Dĺžka kábla: Týmto Niceboy s.r.o. vyhlasuje, že Niceboy Rice cooker POP je v súlade so smernicou 2014/30/EÚ, 2014/35/EÚ a 2011/65/EÚ. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na týchto internetových stránkach:...

  • Seite 7: Bezpečnostné Pokyny

    SK - SLOVENČINA BEZPEČNOSTNÉ POKYNY  Spotrebič by mala ovládať dospelá osoba.  Pred prvým použitím tohto výrobku si starostlivo prečítajte všetky pokyny a používajte ho správne na základe užívateľskej príručky.  Používajte iba originálne príslušenstvo od výrobcu.  Pokiaľ potrebujete výrobok odovzdať tretej osobe, priložte k nemu návod na obsluhu. Akákoľvek činnosť...
  • Seite 8 SK - SLOVENČINA INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽOV NA LIKVIDÁCIU ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ (DOMÁCE POUŽITIE) Tento symbol umiestnený na výrobku alebo v pôvodnej dokumentácii výrobku znamená, že použité elektrické alebo elektronické výrobky sa nesmú likvidovať spoločne s komunálnym odpadom. Ak chcete tieto výrobky správne zlikvidovať, odneste ich na určené zberné miesto, kde budú...

  • Seite 9: Cleaning And Maintenance

    19 x 18 x 19 cm Cable lenght: Niceboy s.r.o. hereby declares that the type of NICEBOY Rice cooker POP complies with Directives 2014/30/EU, 2014/35/EU, and 2011/65/EU. The full content of EU Declaration of Conformity is available on the following websites:...

  • Seite 10: Safety Instructions

    EN - ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS  The appliance should be operated by an adult.  Before first use, carefully read all instructions and operate the product according to the user manual.  Use only original accessories from the manufacturer.  If you need to pass the product to a third party, include the instruction manual.
  • Seite 11 EN - ENGLISH (Business and corporate use) In order to correctly dispose of electrical and electronic devices for business and corporate use, refer to the product’s manufacturer or importer. They will provide you with information regarding all disposal methods and, according to the date stated on the electrical or electronic device on the market, they will tell you who is responsible for financing the disposal of this electrical or electronic device.

  • Seite 12: Vor Der Ersten Verwendung

    DE - DEUTSCH GERÄTEDIAGRAMM 1. Gri� 2. Ö�nungstaste 3. Deckel 4. Anzeigeleuchte „COOK“ 5. Anzeigeleuchte „KEEP WARM“ 6. Zwei-Positionen-Schalter VOR DER ERSTEN VERWENDUNG Nach dem Auspacken das herausnehmbare Gefäß, den Lö�el und den Messbecher unter fließendem Wasser abspülen. Diese Teile vor dem Gebrauch trocknen. Die Haupteinheit mit einem trockenen, weichen Tuch abwischen.

  • Seite 13: Sicherheitshinweise

    DE - DEUTSCH Maße: 19 x 18 x 19 cm Kabellänge: Niceboy s.r.o. erklärt hiermit, dass der Staubsauger Niceboy Rice cooker POP den Richtlinien 2014/35/EU, 2014/30/EU und 2011/65/EU entspricht. Der vollständige Inhalt der EU- Konformitätserklärung ist auf den folgenden Webseiten verfügbar: https://niceboy.eu/de/declaration/rice-cooker-pop SICHERHEITSHINWEISE •...

  • Seite 14: Verbraucherinformationen Zur Entsorgung Elektrischer Und Elektronischer Geräte (Haushalte)

    DE - DEUTSCH VERBRAUCHERINFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER GERÄTE (HAUSHALTE) Das auf dem Produkt oder in den Begleitunterlagen aufgeführte Symbol bedeutet, dass gebrauchte elektrische oder elektronische Produkte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Geben Sie das Produkt an den festgelegten Sammelstellen ab, wo es kostenlos angenommen wird, damit es richtig entsorgt wird.

  • Seite 15: Tisztítás És Karbantartás

    600 ml Méretek: 19 x 18 x 19 cm Kábel hossza: Az Niceboy s.r.o. ezúton nyilatkozik, hogy a Niceboy Rice cooker POP típusú a 2014/35/EU, 2014/30/EU és a 2011/65/EU irányelveknek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető az alábbi honlapon: https://niceboy.eu/hu/declaration/rice-cooker-pop...

  • Seite 16: Biztonsági Utasítások

    HU - MAGYAR BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK • A készüléket csak felnőtt kezelheti. • A termék első használata előtt figyelmesen olvassa el az összes utasítást, és azokat követve használja a felhasználói kézikönyv alapján. • Csak a gyártó eredeti tartozékait használja. • Ha a terméket harmadik félnek adja tovább, mellékelje hozzá a használati útmutatót. •...
  • Seite 17 HU - MAGYAR (Vállalati és üzletszerű használat) Vállalati és üzletszerű használat esetén az elektromos és elektronikus berendezések megfelelő ártalmatlanításával kapcsolatban forduljunk a gyártóhoz vagy importőrhöz. Tájékoztatást fognak nyújtani az összes ártalmatlanítási módról, és az elektromos vagy elektronikus berendezés forgalomba hozatalának dátuma alapján megmondják, hogy ki felel az elektromos vagy elektronikus berendezés ártalmatlanításának finanszírozásáért.

  • Seite 18: Čišćenje I Održavanje

    Dimenzije: 19 x 18 x 19 cm Duljina kabela: Niceboy s.r.o. ovim izjavljuje da je Niceboy Rice cooker POP u skladu s Direktivama 2014/35/EU, 2014/30/EU i 2011/65/EU. Cijeli sadržaj Izjave o sukladnosti EU dostupan je na sljedećim web- mjestima: https://niceboy.eu/hr/declaration/rice-cooker-pop...
  • Seite 19 HR - HRVATSKI • Uređaj treba koristiti isključivo odrasla osoba. • Prije prve upotrebe pažljivo pročitajte sve upute i koristite uređaj u skladu s korisničkim priručnikom. • Koristite isključivo originalnu dodatnu opremu proizvođača. • Ako uređaj dajete trećoj osobi, priložite i upute za uporabu. •...
  • Seite 20 HR - HRVATSKI odlaganja te, ovisno o datumu navedenom na električnom ili elektroničkom uređaju na tržištu, obavijestiti vas tko je dužan snositi troškove odlaganja tog električnog ili elektroničkog uređaja. Informacije o postupcima zbrinjavanja u drugim zemljama izvan EU. Prikazani simbol vrijedi samo za zemlje unutar Europske unije.

  • Seite 21: Schemat Urządzenia

    600 ml Wymiary: 19 x 18 x 19 cm Długość kabla: Niceboy s.r.o. niniejszym oświadcza, że Niceboy Rice cooker POP jest zgodny z dyrektywami 2014/35/UE, 2014/30/UE i 2011/65/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na poniższych stronach internetowych: https://niceboy.eu/pl/declaration/rice-cooker-pop...

  • Seite 22: Wskazówki Bezpieczeństwa

    PL - POLSKI WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA • Urządzenie powinno być obsługiwane wyłącznie przez osobę dorosłą. • Przed pierwszym użyciem dokładnie przeczytaj wszystkie instrukcje i korzystaj z urządzenia zgodnie z podręcznikiem użytkownika. • Używaj wyłącznie oryginalnych akcesoriów producenta. • Jeśli przekazujesz urządzenie osobie trzeciej, dołącz do niego instrukcję obsługi. •...
  • Seite 23 PL - POLSKI również nakładane kary zgodnie z przepisami krajowymi. Informacje dla użytkowników dotyczące utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego (przeznaczonego na użytek służbowy i firmowy). W celu właściwego zutylizowania sprzętu elektrycznego i elektronicznego przeznaczonego na użytek służbowy i firmowy należy zasięgnąć rady u producenta lub importera produktu. Dostarczą oni informacji o wszelkich sposobach utylizacji oraz wskażą, kto odpowiada za sfinansowanie utylizacji tego rodzaju sprzętu elektrycznego i elektronicznego w zależności od daty wprowadzenia na rynek.

  • Seite 24: Čiščenje In Vzdrževanje

    Prostornina posode: 600 ml Dimenzije: 19 x 18 x 19 cm Dolžina kabla: Niceboy s.r.o. izjavlja, da je Niceboy Rice cooker POP skladna z direktivami 2014/35/EU, 2014/30/EU in 2011/65/EU. Celotna vsebina Izjave o skladnosti EU je na voljo na povezavi: https://niceboy.eu/sl/declaration/rice-cooker-pop...

  • Seite 25: Varnostna Navodila

    SL - SLOVENSKI VARNOSTNA NAVODILA • Napravo naj uporablja samo odrasla oseba. • Pred prvo uporabo natančno preberite vsa navodila in napravo uporabljajte v skladu z uporabniškim priročnikom. • Uporabljajte samo originalne dodatke proizvajalca. • Če napravo predate tretji osebi, priložite navodila za uporabo. •...
  • Seite 26 SL - SLOVENSKI (poslovna raba) Za pravilno odstranjevanje električnih in elektronskih naprav za poslovno rabo se obrnite na proizvajalca ali uvoznika naprave. Dobili boste informacije o načinih odstranjevanja in o tem, kdo je glede na datum prihoda električne ali elektronske naprave na trg dolžan kriti stroške odstranjevanja te naprave.

  • Seite 27: Înainte De Prima Utilizare

    RO - ROMÂNĂ DIAGRAMA DISPOZITIVULUI Mâner Buton pentru deschidere Capac Indicator luminos „COOK“ Indicator luminos „KEEP WARM“ Comutator cu două poziții ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE După despachetarea produsului, clătiți vasul detașabil, lingura și cupa de măsurare sub jet de apă. Uscați aceste piese înainte de utilizare.

  • Seite 28: Instrucțiuni De Siguranță

    RO - ROMÂNĂ Niceboy s.r.o. declară prin prezenta că tipul de Niceboy Rice cooker POP respectă directivele 2014/35/UE, 2014/30/UE și 2011/65/UE. Conținutul complet al declarației de conformitate UE este disponibil pe următoarele pagini web: https://niceboy.eu/ro/declaration/rice-cooker-pop INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ • Aparatul trebuie utilizat doar de un adult.
  • Seite 29 RO - ROMÂNĂ impacturi negative asupra mediului și sănătății umane, care ar putea fi rezultatul unei eliminări incorecte a deșeurilor. Este posibil să primiți informații mai detaliate de la autoritatea locală sau cel mai apropiat loc de colectare. Conform reglementărilor naționale, amenzile pot fi aplicate și oricărei persoane care aruncă...

  • Seite 30: Före Första Användning

    SE - SVENSKA ENHETSDIAGRAM Handtag Öppningsknapp Lock Indikatorlampa ”COOK” Indikatorlampa ”KEEP WARM” Tvålägesknapp FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING Efter uppackning, skölj den löstagbara behållaren, skeden och måttkoppen under rinnande vatten. Torka av dessa delar före användning. Torka av huvudenheten med en torr mjuk trasa. Sänk aldrig ner huvudenheten i vatten! ANVÄNDNING Anslut riskokaren till eluttaget först när du vill börja laga ris.

  • Seite 31: Säkerhetsinstruktioner

    SE - SVENSKA Niceboy s.r.o. intygar härmed att Niceboy Rice cooker POP överensstämmer med direktiven 2014/30/EU, 2014/35/EU, samt 2011/65/EU. Det fullständiga innehållet i EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgängligt på följande webbplatser: https://niceboy.eu/se/declaration/rice- cooker-pop SÄKERHETSINSTRUKTIONER • Produkten bör användas endast av vuxna.
  • Seite 32 SE - SVENSKA INFORMATION TILL ANVÄNDARE FÖR AVFALLSHANTERING AV ELEKTRISK OCH ELEKTRONISK UTRUSTNING (HEM) Denna symbol placerad på produkten eller i originalproduktdokumentationen betyder att använda elektriska eller elektroniska produkter inte får kasseras tillsammans med kommunalt avfall. Om du vill göra dig av med dessa produkter på rätt sätt, ta dem till ett avsett insamlingsställe, där de tas emot kostnadsfritt.
  • Seite 33 MANUFACTURER: NICEBOY s.r.o., 5. kvetna 1746/22, Nusle, 140 00, Prague 4, Czechia | ID: 294 16 876 | info@niceboy.cz | Made in China...

Inhaltsverzeichnis