MARS GAMING MC-VORTEX Benutzerhandbuch

MC.VORTEX EN user manual /ES Manual de usuario / PT Manual do usuårio / FR
Manuel de I'LltiIisateur
nstrukcja obslugi / NL Gebruikershandleiding /
/ O PANEL
Po wer Reset Audio a Mic
-12
2.5" SSD & 3.5" HDD
SSD
SSD
/ IT Manuale d'uso / DE Benutzerhandbuch / P
1/0 PANEL
ACCESSORIES
Accesorios / Acessörios / Accessori /
Accessoires / Zubehör / Akcesoria / Accessoires/
INSTALLATION
nstaIaciOn / Instalaqåo / Installazione / Installation / Stromversorgung / nstalacja / installatie /
Security Reminders
-Do not use the product in areas with high humidity or near water
-Keep children away from the parts while installing the product
-protect your hands and fingers when handling and installing the parts
-Place the product on a flat surface
-Ensure all components and panels are installed correctly and screws are tightened
-Unplug the equipment from the power outlet before cleaning the chassis
-Use asoft, dry cloth to clean thetable Do not useabrasivecleanersor solvents
-Keep the equipment in a clean and dry environment, as dust and humidity can limit the lifespan
of computer components
-DO NOT modify the cables or connectors included in this product
-DO NOT use cable adapters or cables that are not included
-Make sure the FAN connectors are plu ged in correctly to the power supply, they should be
connected without applying excessive porce Ifthe connector isincorrectly connected
might get damage
Troubleshooting
-Computerdoesnot powerON:Referto the motherboarddocumentation and ensurethe POWER
button is connected In the correct location on the motherboard
-Front panel connectors not working: Verify that the front panel connectors (usg, HD AUDIO) are
properly connected to the corresponding connectors on the motherboard Ensure motherboard
drivers are up to date and correctly installed Test the functionality of USB and Audio connectors
with different devices to determine if the issue persists
-Component compatibility: Refer to the product specifications sheet at www marsgaming eu for
detailedinformationon case compatibility'A'ithgraphicscards,liquidcooling,air coolers,and
fans If further assistance is needed, do not hesltate to contact us for support _Please note that
the vertical GPU ada ter and VGA riser are not included with the product
-FAN l ighting isfixe/: The i ncluded FAN h ave fixed RGB lighting, the lighting colors are always
the same position The fans can not be synchronized with other RGB products
-Fan does not spin: Check the connections and ensure they are correctly installed to the power
supply
-Excessive noise: Ensure there is no object obstructing the fan If the fan has been exposed to
dust or dirt it might be generating noise, proceed to clean it
The original purchase recei will be re uired to use the warranty service. Keep it in a safe place
Product manipulations, tec nical modiflcations of a ny k ind, and d ama9es due toexternal
mechanical forces will void your warranty To read the terms and condltions of the warranty, visit
es marsgaming eu/es/terms
Compliance
You can consult the European Union Declaration of Conformity of the product at
www marsgaming eu/en/conformity For more information, visit www marsgaming eu
Iand Recycling
At of the product's life, it should not be disposed of with regular household waste. To
promote environmental sustainability and ensure proper waste management, take the product to
a designated collection and recycling center
If you have questions or need spare parts for the product, do not hesitate to contact us:
attcliente@biomag es / +34945124598
Recordatorios de Seguridad
- No utiliceel roducto en zonas de alta humedad o cerca del agua
Mantenga a os niios alejados de Ias iezas durante Ia instalacidn del producto
Proteja sus manos y dedos al manipu ar e instalar Ias piezas
Coloque eI producto sobre una superficie plana
Asegürese de que todos Ios componentes y paneles estén correctamente instalados y que Ios
tornillos estén apretados
- Desconecte eIequipo del enchufe de alimentaciön antes de limpiar eIchasis
utilice un paho suavey secopara limpiarIa mesa Nouse limpiadoresabrasivosni disolventes
Manten a eI equipo en un ambiente Impio y seco, ya que eI polvo y Ia humedad pueden limitar
Ia vida ütl de Ios com onentes del ordenad011
NO modifique Ios ca Ies o conectores incluidos en este producto
NOuse ad tadoresdecables ni cablesqueno esténincluidos
Asegürese e ue Ios conectores del ventilador estén correctamente enchufados a Ia fuente de
alimentaciön, deien conectarse sin aplicar fuerza excesiva Si e I c onector esti c onectado
incorrectamente. eIdispositivo podria daöarse
de problemas
EI ordenador no se enciende: Consulte Ia documentacidn de Iaplaca base y asegürese de que eI
boton de encendido esté conectado en eI 'ugar correcto de Iaplaca base
- Conectores del panel frontal no funcionan: Verifique que Ios conectores del panel frontal (LJSB,HD
AUDIO) estén correctamente conectados a Ios conectores correspondientes en Ia placa base
Asegürese de que Ios contraladores de Ia placa base ester, actualizados y correctamente instalados
pruebe Ia funcionalidad de Ios conectores y de Audio con diferentes dispositivos para
determinar si eI roblema persiste
-Compatibilidatde componentes: Consulte Ia hoja de especificaciones
eu para obtener informaciön detallada sabre Ia compatibllidad del chasis con
tarjetas gräficas, refrigeraciön liquida, refrigeradores de aire y ventiladores
nodude encontactarnosparaobtenersoporte Tengaen cuentaqueeI adaptador de GPUverticaly
eI elevador VGA no estan Incluidos con eI producto
La iluminacidn del ventilador es fija EI ventilador incluido tiene iluminacidn RGB fija, Ios colores de
the d evice
Ia iluminaciön siempre estan en Ia misma posiciön Los ventiladores no se pueden sincronizar con
otros productos RGB
EIventilador no gira: Verifique Ias conexiones y asegürese de que estén correctamente instaladas a
Ia fuente de alimentacidn
Ruido excesivo: Asegürese de que no haya ningün objeto obstruyendo eI
ha estado expuesto a polvo o suciedad, podria estar generando ruido, proceda a limpiarlo
Garantia
Se requerirå eI recibo original de compra para utilizar eI ser.'icio de garantia Guårdelo en un lugar
se Las manipulaciones delproducto,modificacionestécnicasde cualquiertipo y dahosdebido
a uerzas mecånicas externas anularån su garantia Para leer Ios términos y cond•ciones de Ia
garantia, visite es marsgaming eu/es/terms
C limiento
in
Pu e consultar Ia Declaraciön de Conformidad de Ia union Europea del producto en
eu/en/conformity_ Para mås informaciön, visite www marsgaming eu
Eliminaciön y Reciclaje
A1final de Ia Vida util del roducto, este no debe desecharse con Ios residuos domésticos habituales
Para promover Ia sostenlilidad ambiental yasegurar una c orrecta
producto a un centro de recogida y reciclaje dexgnado
Contacto
Si tiene pre ntas o necesita piezas de repuesto para eI producto, no dude en contactarnos:
attcliente@ iomag es / +34945124598
Lembretes de seguranva
Näo utilize o produto em areas com muita urnidade ou proximo å ågua
- Mantenha as crianqas afastadas das pees durante a instalaqäo do produto
- Proteja suas mäos e dedos ao manusear e instalar pegas
- Colo ue o produto sobre uma superficie plana
- Cert Ique-se de que todos os componentes e painéis estejam instalados corretamente e os
parafusos estejam apertados
Desconecte o equipamento da tomada antes de limpar o
- use um pano macio e seco para limpar a mesa Näo use produtos de limpeza abrasivos ou
solventes
- Mantenha o computador num ambiente limpo e seco, pois o pO e a humidade podem limitar a Vida
ütil dos com onentes do
NAO modi{ue os c abos ou conectores incluidos neste Produto
NAOutilizeadaptadoresde caboou cabosquenäoestgam incluidos
- Certifique se de ue os conectores da ventoinha estejam devidamente encaixados na fonte de
alimentaqäo, eles evem se conectar sem aplicar forga excessiva Se o conector estiver conectado
incorretamente, o dispositivo poderå ser danificado
Resoluväo de problemas
- o com tador näo liga: Verifique a documentagäo da placa-mäe e certifique-se de que o botäo
iga/desti;a esteja conectado no local correlo da placa-mäe
- Os conectores do painel frontal näo funcionam: Verifique se os conectores do painel frontal (LJSB,
HD AUDIO) estäo corretamente conectados aos conectores correspondentes na placa-mäe
Certifique-se de que os drivers da placa-mäe estejam atualizados e instalados corretamente Teste a
funcionalidade dos conectores USB e de äudio com diferentes dispositivos para determinar se o
problema ersiste
-Compati{ilidade de componentes: Consulte afolha de especificaqöes
www_mars amingeu para obter informaqöes detalhadas sobre a compatibilidade do chassi com
placas gri Icas, refrigeraqäo liquida, refrigeradores de ar e ventiladorex
näo hesite em contactar-nos para obter suporte Observe que o adaptador GPU vertical e o riser VGA
del producto en
Si necesita mas ayuda,
Si eI ventilador
gestiön de residuos, Ileve eI
do Produto em
Seprecisar de mais ajuda,