Wir wünschen dir viel Freude mit deinem neuen Produkt und ho en, dass es dir über viele Jahre hinweg zuverlässig zur Seite steht! Klicke auf die Links, um Anleitungen, Produktvideos oder Antworten auf häufige Fragen zu finden! WWW.YOUTUBE.COM/VIVANDIO WWW.VIVANDIO.COM/HILFE WWW.VIVANDIO.COM/DOWNLOADS...
Seite 3
Spezialist rund um die Outdoor Küche. Mit unserer jahrelangen Erfahrung bieten wir eine Produktpalette an, die speziell für den Einsatz im Freien geeignet ist. Das Herz von vivandio liegt in Deutschland. Wir designen und entwickeln unsere Produkte hier und lassen sie soweit möglich auch regional in bestmöglicher Qualität produzieren.
Seite 4
FEATURES QUUB SCHNELLER AUFBAU WETTERFESTES DESIGN MODULAR ERWEITERBAR FLEXIBEL ODER FIX...
HINWEISE Auspacken Überprüfe sofort nach dem Auspacken, ob alle Teile der Außenküche vollständig und unbeschädigt sind. Achte dabei besonders auf mögliche Transportschäden. Sollte etwas fehlen oder beschädigt sein, kontaktiere uns bitte innerhalb von 14 Tagen, damit wir eine Lösung finden können. Achte darauf, das Verpackungsmaterial vorsichtig zu entfernen, um Kratzer oder andere Beschädigungen an den Oberflächen der Außenküche zu vermeiden.
Garantie Die ROC Lifestyle GmbH gewährt für alle Produkte der Marke VIVANDIO eine Garantie, die ab dem Kaufdatum für eine bestimmte Dauer gilt und Material- sowie Verarbeitungsfehler abdeckt. Detaillierte Informationen zu den Garantiezeiten für verschiedene Bauteile finden Sie auf unserer Website unter: WWW.VIVANDIO.COM/GARANTIEBEDINGUNGEN...
Aus diesem Grund gibt es verschiedene Varianten der Bauteile für die Kühlschrankschienen, Querträger und Kühlschrankblenden. Keine Sorge, alle Teile sind voll kompatibel und gewährleisten, dass dein Vorhaben wie geplant umgesetzt werden kann. Wir freuen uns über dein Feedback zu unseren Produkten, Anleitungen und Planungshilfen! Teile uns deine Erfahrungen gerne mit unter. WWW.VIVANDIO.COM/KONTAKT MT-AL-Q3-011...
STEP BY STEP Vorbereiten Bereite den gewünschten Standort für die Außenküche vor. Stelle sicher, dass genügend Platz vorhanden ist und entferne alle störenden Hindernisse. So erleichterst du dir den Aufbau und behältst alle Teile im Blick. Aufbauen Korpus S.14-S.40 Beginne die Montage mit dem Aufbau der Korpusse.
Bauteilen etwas schwerer gehen, da sich die Beschichtung in den Zwischenräumen festsetzen kann. Setzte anschließend die Gummitülle in das Loch, um die Leitungen vor Beschädigungen zu schützen. Trage hierbei Schutzhandschuhe! Hinweis: Du findest die Montageanleitungen der Einbaugeräte in unserem Downloadbereich. WWW.VIVANDIO.COM/DOWNLOADS MT-AL-Q3-011...
Seite 16
EINZELMODUL Verpackungseinheit Hiefür benötigst du folgende Verpackungseinheiten: QP3-00 + QP3-uApl-E1 / QP3-uApl-E2 Bezeichnung Teil-Nr. Anzahl Linsenkopf mit Bund M4x10mm Inbus VI-ZL-SLM410IE Gummitülle 40mm/42mm VI-ZL-ZT402 Kleber VI-ZL-KY-009 MT-AL-Q3-011 Manchmal bleiben ein paar Bauteile übrig – keine Sorge, das ist kein Versehen! Das liegt an der vielseitigen modularen Konfektionierung.
EINZELMODUL Montage 3x Nr20 Beginne die Montage, indem du die rechte Seitenwand mit Linsenkopfschrauben an der Rückwand befestigst. Achte darauf, die Bauteile korrekt zuzuordnen und in der richtigen Ausrichtung zu verschrauben. Hinweis: Teste vor der Montage das Gewinde, indem du die Schraube einmal probeweise in die Gewindehülse drehst.
Seite 18
EINZELMODUL Montage 3x Nr20 Befestige anschließend die linke Seitenwand mit Linsenkopfschrauben an der Rückwand. Hinweis: Teste vor der Montage das Gewinde, indem du die Schraube einmal probeweise in die Gewindehülse drehst. So stellst du sicher, dass sie sich leichtgängig eindrehen lässt, nicht verkantet und keine Pulverreste im Gewindegang sitzen.
Seite 19
EINZELMODUL Montage 8x Nr20 Drehe die Linsenkopfschrauben in die Seitenwände ein, sodass der Schraubenkopf zunächst 2–4 mm Abstand zur Oberfläche hat. Schiebe anschließend die Querträger darauf und ziehe die Schrauben handfest an, um sie sicher zu befestigen. 2x Nr20 Befestige anschließend den unteren Querträger mit den Linsenkopfschrauben am Boden.
Seite 20
EINZELMODUL Montage 8x Nr20 Drehe die Linsenkopfschrauben in die Rückwand und den oberen Querträger ein, sodass der Schraubenkopf zunächst 2–4 mm Abstand zur Oberfläche hat. Lege anschließend die Arbeitsplattenträger darauf und ziehe die Schrauben handfest an, um sie sicher zu befestigen. 1x Nr32 Befestige zum Schluss die Arbeitsplatte mit Hilfe des Klebers auf dem bereits montierten...
Seite 21
EINZELMODUL Montage 8x Nr20 Drehe die Linsenkopfschrauben in die Rückwand und den oberen Querträger ein, sodass der Schraubenkopf zunächst 2–4 mm Abstand zur Oberfläche hat. Lege anschließend die Arbeitsplattenträger darauf und ziehe die Schrauben handfest an, um sie sicher zu befestigen. 1x Nr32 Befestige zum Schluss die Arbeitsplatte mit Hilfe des Klebers auf dem bereits montierten...
DOPPELMODUL Verpackungseinheit Hiefür benötigst du folgende Verpackungseinheiten: QP3-0000 + QP3-uApl-D1 Bezeichnung Teil-Nr. Anzahl Arbeitsplatte 1005mm QA3-C-C1005 Querträger oben QG2-FT450 Seitenwand links QG2-SL771SA Querträger unten QG2-FB450 Boden 1005mm QG2-B1005 Arbeitsplatte Träger QA3-C-T41 Rückwand QG2-R450 Mittelwand QG2-SM771SA Seitenwand rechts QG2-SR771SA MT-AL-Q3-011 Manchmal bleiben ein paar Bauteile übrig – keine Sorge, das ist kein Versehen! Das liegt an der vielseitigen modularen Konfektionierung.
Seite 23
DOPPELMODUL Verpackungseinheit Hiefür benötigst du folgende Verpackungseinheiten: QP3-0000 + QP3-uApl-D1 Bezeichnung Teil-Nr. Anzahl Linsenkopf mit Bund M4x10mm Inbus VI-ZL-SLM410IE Gummitülle 40mm/42mm VI-ZL-ZT402 Kleber VI-ZL-KY-009 MT-AL-Q3-011 Manchmal bleiben ein paar Bauteile übrig – keine Sorge, das ist kein Versehen! Das liegt an der vielseitigen modularen Konfektionierung.
DOPPELMODUL Montage 3x Nr20 Beginne die Montage, indem du die linke Seitenwand mit Linsenkopfschrauben an der Rückwand befestigst. Achte darauf, die Bauteile korrekt zuzuordnen und in der richtigen Ausrichtung zu verschrauben. Hinweis: Teste vor der Montage das Gewinde, indem du die Schraube einmal probeweise in die Gewindehülse drehst.
Seite 25
DOPPELMODUL Montage 10x Nr20 Stelle den bisher montierten Korpus auf den Boden und befestige die Seitenwände sowie die Rückwände mit Linsenkopf- schrauben am Boden. Hinweis: Zieh die Schrauben, die Boden und Wände verbinden, zunächst nur handfest an. So lassen sich die Bauteile trotz der geringen Toleranzen und der Pulverbeschichtung später exakt ausrichten.
Seite 26
DOPPELMODUL Montage 16x Nr20 Drehe die Linsenkopfschrauben in die Seitenwände und Mittelwand ein, sodass der Schraubenkopf zunächst 2–4 mm Abstand zur Oberfläche hat. Schiebe anschließend die Querträger darauf und ziehe die Schrauben handfest an, um sie sicher zu befestigen. 7x Nr20 Befestige anschließend die unteren Querträger und die Mittelwand mit Linsenkopfschrauben am Boden.
Seite 27
DOPPELMODUL Montage 16x Nr20 Drehe die Linsenkopfschrauben in die Rückwände und die oberen Querträger ein, sodass der Schraubenkopf zunächst 2–4 mm Abstand zur Oberfläche hat. Lege anschließend die Arbeitsplattenträger darauf und ziehe die Schrauben handfest an, um sie sicher zu befestigen. 1x Nr32 Befestige zum Schluss die Arbeitsplatte mit Hilfe des Klebers auf dem bereits montierten...
Seite 29
GRILLMODUL Verpackungseinheit Hiefür benötigst du folgende Verpackungseinheiten: QP3-32 + QZ3-GApl Bezeichnung Teil-Nr. Anzahl Linsenkopf mit Bund M4x14mm Inbus VI-ZL-SLM414IE Linsenkopf mit Bund M6x12mm Inbus VI-ZL-SLM612IE Sperrzahnmutter M6 VI-ZL-MM6SKE Schulterschraube M4x16mm Inbus VI-ZL-SAM4168IE Gummitülle 40mm/42mm VI-ZL-ZT402 Kleber VI-ZL-KY-009 MT-AL-Q3-011 Manchmal bleiben ein paar Bauteile übrig – keine Sorge, das ist kein Versehen! Das liegt an der vielseitigen modularen Konfektionierung.
GRILLMODUL Montage 3x Nr21 Beginne die Montage, indem du die linke Seitenwand mit Linsenkopfschrauben an der Rückwand befestigst. Achte darauf, die Bauteile korrekt zuzuordnen und in der richtigen Ausrichtung zu verschrauben. Hinweis: Teste vor der Montage das Gewinde, indem du die Schraube einmal probeweise in die Gewindehülse drehst.
Seite 31
GRILLMODUL Montage 7x Nr21 Befestige anschließend die Mittelwand und die Trafohalterung mit Linsenkopfschrauben an der Rückwand. Hinweis: Teste vor der Montage das Gewinde, indem du die Schraube einmal probeweise in die Gewindehülse drehst. So stellst du sicher, dass sie sich leichtgängig eindrehen lässt, nicht verkantet und keine Pulverreste im Gewindegang sitzen.
Seite 32
GRILLMODUL Montage 6x Nr21 Befestige anschließend die Mittelwand mit Linsenkopfschrauben am Boden. Hinweis: Zieh die Schrauben, die Boden und Wände verbinden, zunächst nur handfest an. So lassen sich die Bauteile trotz der geringen Toleranzen und der Pulverbeschichtung später exakt ausrichten. Achte darauf, die Schrauben gerade und ohne Gewalt einzudrehen.
Seite 33
GRILLMODUL Montage 12x Nr21 Drehe die Linsenkopfschrauben in die Seitenwände ein, sodass der Schraubenkopf zunächst 2–4 mm Abstand zur Oberfläche hat. Schiebe anschließend die Querträger darauf und ziehe die Schrauben handfest an, um sie sicher zu befestigen. 4x Nr21 Befestige anschließend die unteren Quer- träger mit Linsenkopfschrauben am Boden.
Seite 34
GRILLMODUL Montage S.37-S.38 Befestige anschließend die Nivellierfüße am bereits montierten Korpus. Wie das genau funktioniert, findest du weiter hinten in der Anleitung. Danach kannst du mit den nächsten Schritten des Grillmoduls fortfahren. S.39-S.40 Befestige anschließend die Lenkrollen am bereits montierten Korpus. Wie das genau funktioniert, findest du weiter hinten in der Anleitung.
Seite 35
GRILLMODUL Montage 4x Nr22 4x Nr24 Kippe den bereits montierten Korpus vorsichtig auf die Rückseite, um die Montage der Gasflaschenhalterung zu erleichtern. Befestige anschließend die Haltewinkel der Gasflaschenhalterung mit Sperrzahnmuttern und Linsenkopfschrauben am Boden. 4x Nr22 4x Nr24 Befestige als Nächstes den Träger der Gasflaschenhalterung mit Sperrzahnmuttern und Linsenkopfschrauben an den zuvor montierten Haltewinkeln...
Seite 36
GRILLMODUL Montage 5x Nr21 Befestige anschließend den Träger der Arbeitsplatte mit Linsenkopfschrauben an der Rückwand und den Seitenwänden. Hinweis: Teste vor der Montage das Gewinde, indem du die Schraube einmal probeweise in die Gewindehülse drehst. So stellst du sicher, dass sie sich leichtgängig eindrehen lässt, nicht verkantet und keine Pulverreste im Gewindegang sitzen.
NIVELLIERFÜSSE Verpackungseinheit Hiefür benötigst du folgende Verpackungseinheiten: QP3-uFK Bezeichnung Teil-Nr. Anzahl Mutter M10 VI-ZL-MM10STHE Verstellschraube M10 VI-ZL-SNM1060H MT-AL-Q3-011 Manchmal bleiben ein paar Bauteile übrig – keine Sorge, das ist kein Versehen! Das liegt an der vielseitigen modularen Konfektionierung.
NIVELLIERFÜSSE Montage Die Nivellierfüße können sowohl im Einzelmodul, Doppelmodul als auch im Grillmodul eingebaut werden. Überlege dir, wie und wo du die Nivelllierfüße einbauen möchtest, und befolge anschließend die folgenden Montageschritte. Kippe das Modul zunächst vorsichtig auf die Rückseite des Korpus. Schraube anschließend die Mutter auf die Gewinde der Verstellschrauben.
LENKROLLEN Verpackungseinheit Hiefür benötigst du folgende Verpackungseinheiten: QP3-uRK Bezeichnung Teil-Nr. Anzahl Linsenkopf mit Bund M6x12mm Inbus VI-ZL-SLM612IE Lenkrolle 100mm VI-ZL-RG100 MT-AL-Q3-011 Manchmal bleiben ein paar Bauteile übrig – keine Sorge, das ist kein Versehen! Das liegt an der vielseitigen modularen Konfektionierung.
LENKROLLEN Montage Die Lenkrollen können sowohl im Einzelmodul, Doppelmodul als auch im Grillmodul eingebaut werden. Überlege dir, wie und wo du die Lenkrollen einbauen möchtest, und befolge anschließend die folgenden Montageschritte. Kippe das Modul zunächst vorsichtig auf die Rückseite des Korpus. Befestige anschließend die Lenkrollen mit Linsenkopfschrauben am Boden Richte das Modul danach vorsichtig...
TÜR Verpackungseinheit Hiefür benötigst du folgende Verpackungseinheiten: QP3-u1T (Einzel-, Dopppelmodul) / QP3-uG1T (Grillmodul) Bezeichnung Teil-Nr. Anzahl Türanschlag QA2-K-TA Tür mit Scharnier rechts (Einzel-, Dopppelmodul) / QG2-T33450R / QG2-T23R Tür mit Scharnier rechts (Grillmodul) Bezeichnung Teil-Nr. Anzahl Linsenkopf mit Bund M4x10mm Inbus VI-ZL-SLM410IE Unterlegscheibe VI-ZL-US1.54.27.5E...
TÜR Montage Dieses Upgradekit kann sowohl im Einzelmodul, Doppelmodul als auch im Grillmodul eingebaut werden. Überlege dir, wie und wo du dein Upgradekit einbauen möchtest, und befolge anschließend die folgenden Montageschritte. 4x Nr20 Befestige die Türanschlagwinkel mit Linsenkopfschrauben an den oberen und unteren Querträgern.
Seite 44
TÜR Montage FESTER STIFT Die Türen haben einen festen und einen flexiblen Sti . Je nach gewünschter Ö nungsrichtung wird der feste Sti oben oder unten eingesetzt. Beginne immer mit dem Einfädeln des festen s. Kippe die Tür leicht zu dir, sodass der feste Sti in die vorgesehene Bohrung im Modul gesteckt werden kann.
SCHUBLADE Montage Dieses Upgradekit kann sowohl im Einzelmodul, Doppelmodul als auch im Grillmodul eingebaut werden. Überlege dir, wie und wo du dein Upgradekit einbauen möchtest, und befolge anschließend die folgenden Montageschritte. 3x Nr20 Befestige zunächst die Schubladenrückwand mit Linsenkopfschrauben am Schubladen- boden.
Seite 47
SCHUBLADE Montage 4x Nr20 Befestige als nächstes die Schubladen- seitenwände mit Linsenkopfschrauben an der Schubladenrückwand. Achte darauf, die Bauteile korrekt zuzuordnen und in der richtigen Ausrichtung zu verschrauben. 4x Nr20 Befestige anschließend die Schubladenfront mit Linsenkopfschrauben an den Schubladen- seitenwänden. MT-AL-Q3-011...
Seite 48
SCHUBLADE Montage 9x Nr20 Kippe die Schublade anschließend vorsichtig auf die Vorderseite. Befestige dann die Schubladenfront, die Seitenwände und die Rückwand mit Linsenkopfschrauben am Schubladenboden. Entferne danach die äußeren und mittleren Schienen des Teleskopauszugs. Löse dafür die Sicherung im Inneren des Auszugs und ziehe anschließend die äußeren Schienen ab.
Seite 49
SCHUBLADE Montage 4x Nr20 4x Nr28 Befestige anschließend die ausgebauten äußeren Schienen der Teleskopauszüge mit Linsenkopfschrauben und Kreuzschlitz- schrauben an den Seitenwänden des Moduls. Die Kreuzschlitzschrauben kommen in die beiden übereinanderliegenden Löcher der Schienen, die Linsenkopfschrauben in die beiden vorderen Löcher. Um alle Löcher zu erreichen, schiebe die mittlere Schiene nach vorne und hinten.
KÜHLSCHRANKKIT Verpackungseinheit Hiefür benötigst du folgende Verpackungseinheiten: QP3-uKK Bezeichnung Teil-Nr. Anzahl Haltewinkel für Einbaukühlschrank QA2-K-WKS Blende für Einbaukühlschrank QA2-K-FKS45020 Schiene für Einbaukühlschrank QG2-T45KS Bezeichnung Teil-Nr. Anzahl Linsenkopf mit Bund M4x14mm Inbus VI-ZL-SLM414IE MT-AL-Q3-011 Manchmal bleiben ein paar Bauteile übrig – keine Sorge, das ist kein Versehen! Das liegt an der vielseitigen modularen Konfektionierung.
KÜHLSCHRANKKIT Montage Dieses Upgradekit kann sowohl im Einzelmodul als auch im Doppelmodul eingebaut werden. Überlege dir, wie und wo du dein Upgradekit einbauen möchtest, und befolge anschließend die folgenden Montageschritte. 2x Nr21 Drehe zuerst die Linsenkopfschrauben in den Boden ein, sodass der Schraubenkopf zu- nächst 2–4 mm Abstand zur Oberfläche hat.
Seite 52
KÜHLSCHRANKKIT Montage 4x Nr21 Befestige anschließend die Winkel mit Linsenkopfschrauben auf den Schienen. Befestige danach die Kühlschrankschienen von unten mit Linsenkopfschrauben am Boden. 8x Nr21 Drehe als nächstes die Linsenkopfschrauben in die oberen und unteren Querträger ein, sodass der Schraubenkopf zunächst 2–4 mm Abstand zur Oberfläche hat.
Seite 53
KÜHLSCHRANKKIT Montage Stecke anschließend die Blenden auf die vorher montierten Linsenkopfschrauben. Ö ne die Tür des Kühlschranks, um besser an die Linsenkopfschrauben der Blenden zu gelangen. Dabei kann dir ein Kugelkopf- Inbusschlüssel helfen. Zieh die Linsenkopfschrauben anschließend handfest an, um die Blenden zu befestigen. MT-AL-Q3-011...
ZWISCHENBODEN Verpackungseinheit Hiefür benötigst du folgende Verpackungseinheiten: QZ2-SK-RB1 Bezeichnung Teil-Nr. Anzahl Regalbodenschienen QA2-K-SBV Regalboden QA2-K-BR Bezeichnung Teil-Nr. Anzahl Linsenkopf mit Bund M4x14mm Inbus VI-ZL-SLM414IE MT-AL-Q3-011 Manchmal bleiben ein paar Bauteile übrig – keine Sorge, das ist kein Versehen! Das liegt an der vielseitigen modularen Konfektionierung.
ZWISCHENBODEN Montage Dieses Upgradekit kann sowohl im Einzelmodul als auch im Doppelmodul eingebaut werden. Überlege dir, wie und wo du dein Upgradekit einbauen möchtest, und befolge anschließend die folgenden Montageschritte. 12x Nr21 Befestige die Regalbodenträger mit Linsenkopfschrauben an den Seitenwänden des Moduls. MT-AL-Q3-011...
Seite 56
ZWISCHENBODEN Montage 12x Nr21 Befestige die Regalbodenträger mit Linsenkopfschrauben an den Seitenwänden des Moduls. Schiebe den Zwischenboden auf der gewählten Höhe von vorne zwischen die Schienen. Damit die Position des Zwischenbodens gesichert ist und ein Verrutschen verhindert wird, müssen die Haken der Schiene auf gleicher Höhe liegen und in den vorgesehenen Ö...
RÜCKWANDSYSTEM Verpackungseinheit Hiefür benötigst du folgende Verpackungseinheiten: QZ2-RW-BA1 Bezeichnung Teil-Nr. Anzahl Rückwandsystem Basis QA2-R-S611 Rückwandsystem Distanzplättchen QA2-R-DP2 Bezeichnung Teil-Nr. Anzahl Linsenkopf mit Bund M4x14mm Inbus VI-ZL-SLM414IE MT-AL-Q3-011 Manchmal bleiben ein paar Bauteile übrig – keine Sorge, das ist kein Versehen! Das liegt an der vielseitigen modularen Konfektionierung.
RÜCKWANDSYSTEM Montage Dieses Upgradekit kann sowohl im Einzelmodul als auch im Doppelmodul eingebaut werden. Überlege dir, wie und wo du dein Upgradekit einbauen möchtest, und befolge anschließend die folgenden Montageschritte. 4x Nr21 Befestige zunächst die Distanzplatten des Rückwandsystems mit Linsenkopf- schrauben an der Rückwand des Moduls.
Seite 59
RÜCKWANDSYSTEM Montage Stecke anschließend die Basis des Rückwandsystems auf die bereits montierten Linsenkopfschrauben. Anschließend kannst du das Rückwandsystem individuell erweitern. Befestige dein gewähltes Zubehör, indem du die Stecknasen vom Zubehör in die Steckschlitze der Basis des Rückwandsystems einführst. MT-AL-Q3-011...
Seite 70
SERVICE Hast du Fragen oder möchtest du uns etwas mitteilen? Wir helfen dir gerne und freuen uns auf deine Rückmeldung unter WWW.VIVANDIO.COM/KONTAKT...
Seite 71
ROC Lifestyle GmbH Berliner Allee 65 64295 Darmstadt...