Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Niceboy Anleitungen
  4. Mixer
  5. Savory
  6. Bedienungsanleitung

Niceboy Savory Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Stand mixer
Savory
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Niceboy Savory

  • Seite 1 Stand mixer Savory...
  • Seite 2 iii.

  • Seite 3: Před Prvním Použitím

    CS - ČEŠTINA SCHÉMA ZAŘÍZENÍ Odklápěcí multifunkční hlava Víko nerezové mísy, slouží pro zakrytí mísy při míchání tekutých ingrediencí Nerezová mísa pro zpracování ingrediencí Výdech motoru Pojistka pro aretaci multifunkční hlavy Otočný ovladač pro změnu rychlosti Hnětací hák Míchací metla Šlehací...

  • Seite 4: Prohlášení O Shodě

    33 x 42 x 26 cm Kapacita mísy: Počet rychlostí: PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Společnost Niceboy s.r.o. tímto prohlašuje, že NICEBOY Savory je v souladu se směrnicemi 2014/35/EU, 2014/30/EU a 2011/65/EU. Úplný obsah EU prohlášení o shodě je k dispozici na následujících webových stránkách: https://niceboy.eu/cs/declaration/savory OBSAH BALENÍ...
  • Seite 5 CS - ČEŠTINA  UPOZORNĚNÍ: Ujistěte se, že je mixér vypnutý, než jej vyjmete ze stroje. Před výměnou příslušenství nebo dotykem částí, které jsou v provozu, jej vypněte a odpojte ze sítě. Spotřebič by měla ovládat dospělá osoba  Před prvním použitím tohoto výrobku si pečlivě přečtěte všechny pokyny a používejte jej správně na ...
  • Seite 6 CS - ČEŠTINA kdo se tohoto druhu odpadu zbaví nesprávně. Informace pro uživatele týkající se likvidace elektrických a elektronických zařízení. (Obchodní a firemní použití) Pro správnou likvidaci elektrických a elektronických zařízení pro obchodní a firemní použití se obraťte na výrobce nebo dovozce výrobku.

  • Seite 7: Čistenie A Údržba

    SK - SLOVENČINA SCHÉMA ZARIADENIA Odklápacia multifunkčná hlava Veko antikorovej misy, slúži na zakrytie misy pri miešaní tekutých ingrediencií Antikorová misa na spracovanie ingrediencií Výdych motora Poistka na aretáciu multifunkčnej hlavy Otočný ovládač na zmenu rýchlosti Hnetací hák Miešacia metla Šľahacia balónová...

  • Seite 8: Vyhlásenie O Zhode

    33 x 42 x 26 cm Kapacita misy: Počet rýchlostí: VYHLÁSENIE O ZHODE Týmto Niceboy s.r.o. vyhlasuje, že Niceboy Savory je v súlade so smernicou 2014/30/EÚ, 2014/35/EÚ a 2011/65/EÚ. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na týchto internetových stránkach: https://niceboy.eu/sk/declaration/savory OBSAH BALENIA Kuchynský...
  • Seite 9 SK - SLOVENČINA  UPOZORNENIE: Uistite sa, že je mixér vypnutý, než ho vyberiete zo stroja. Pred výmenou príslušenstva alebo dotykom častí, ktoré sú v prevádzke, ho vypnite a odpojte zo siete.  Spotrebič by mala ovládať dospelá osoba.  Pred prvým použitím tohto výrobku si starostlivo prečítajte všetky pokyny a používajte ho správne na základe používateľskej príručky.
  • Seite 10 SK - SLOVENČINA (Obchodné a firemné použitie) Pre správnu likvidáciu elektrických a elektronických zariadení pre obchodné a firemné použitie sa obráťte na výrobcu alebo dovozcu výrobku. Poskytnú vám informácie o všetkých spôsoboch likvidácie a podľa dátumu uvedeného na elektrickom alebo elektronickom zariadení na trhu vám oznámia, kto je zodpovedný za financovanie likvidácie tohto elektrického alebo elektronického zariadenia.

  • Seite 11: Placing The Appliance

    EN - ENGLISH DEVICE DIAGRAM Tilting multifunction head Stainless steel bowl lid, used to cover the bowl when mixing liquid ingredients Stainless steel bowl for processing ingredients Motor vent Lock for securing the multifunction head Rotary knob for speed control Dough hook Mixing beater Whisking balloon whisk...

  • Seite 12: Declaration Of Conformity

    Bowl capacity: Number of speeds: DECLARATION OF CONFORMITY Niceboy s.r.o. hereby declares that the type of NICEBOY Savory complies with Directives 2014/30/EU, 2014/35/EU, and 2011/65/EU. The full content of EU Declaration of Conformity is available on the following websites: https://niceboy.eu/en/declaration/savory...
  • Seite 13 EN - ENGLISH  WARNING: Ensure the blender is switched o� before removing it from the machine. Switch o� and unplug from the mains before changing accessories or touching parts that are in motion during operation.  The appliance should be operated by an adult. ...
  • Seite 14 EN - ENGLISH USER INFORMATION FOR DISPOSING ELECTRICAL AND ELECTRONIC DEVICES (HOME USE) This symbol located on a product or in the product’s original documentation means that the used electrical or electronic products may not be disposed together with the communal waste. In order to dispose of these products correctly, take them to a designated collection site, where they will be accepted for free.

  • Seite 15: Reinigung Und Wartung

    DE - DEUTSCH GERÄTESCHEMA Schwenkbarer Multifunktionskopf Deckel der Edelstahlschüssel, dient zum Abdecken der Schüssel beim Mischen von flüssigen Zutaten Edelstahlschüssel zur Verarbeitung von Zutaten Motorlüftung Sicherung zur Arretierung des Multifunktionskopfes Drehregler zur Geschwindigkeitsänderung Knethaken Rührbesen Schneebesen (Ballonbesen) Stopfer Einfülltrichter Füllaufsatz Messbecher Mixerdeckel mit Ö�nung zur Zugabe von Zutaten iii.

  • Seite 16: Auswahl Des Aufsatztyps

    33 x 42 x 26 cm Fassungsvermögen der Schüssel: Anzahl der Geschwindigkeiten: KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Niceboy s.r.o. erklärt hiermit, dass der Staubsauger Niceboy Savory den Richtlinien 2014/35/EU, 2014/30/EU und 2011/65/EU entspricht. Der vollständige Inhalt der EU- Konformitätserklärung ist auf den folgenden Webseiten verfügbar: https://niceboy.eu/de/declaration/savory VERPACKUNGSINHALT Küchenroboter...
  • Seite 17 DE - DEUTSCH Aufsicht oder nach entsprechender Unterweisung in die sichere Verwendung und das Verständnis der möglichen Risiken verwenden. Kinder dürfen nicht mit der Maschine spielen.  Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Originalhersteller, einem Servicetechniker oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden. Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit scharfen Klingen und stellen Sie sicher, dass die Schüssel vor der Reinigung leer ist.

  • Seite 18: Verbraucherinformationen Zur Entsorgung Elektrischer Und Elektronischer Geräte

    DE - DEUTSCH  Verwenden Sie das Gerät nicht in einer feuchten oder staubigen Umgebung.  Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Netzkabel oder die Steckdose beschädigt ist.  Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es aufgrund eines Sturzes, einer Beschädigung, einer Verwendung im Freien oder des Eindringens von Wasser nicht ordnungsgemäß...

  • Seite 19: Első Használat Előtt

    HU - MAGYAR A KÉSZÜLÉK VÁZLATA Lehajtható multifunkciós fej Rozsdamentes acél tál fedele, a tál lefedésére szolgál folyékony összetevők keverésekor Rozsdamentes acél tál az összetevők feldolgozásához Motor szellőzőnyílása Biztosíték a multifunkciós fej rögzítéséhez Forgókapcsoló a sebesség váltásához Dagasztókar Keverőlapát Habverő ballon-lapát Tömőeszköz Töltőgarat Töltőfeltét...

  • Seite 20: Megfelelőségi Nyilatkozat

    33 x 42 x 26 cm Tál kapacitása: Sebességfokozatok száma: MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Az Niceboy s.r.o. ezúton nyilatkozik, hogy a Niceboy Savory típusú a 2014/35/EU, 2014/30/EU és a 2011/65/EU irányelveknek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető az alábbi honlapon: https://niceboy.eu/hu/declaration/savory CSOMAG TARTALMA Konyhai robotgép...
  • Seite 21 HU - MAGYAR  Ne használja egyszerre a keverési, darálási és turmixolási funkciókat. Mindig csak az egyiket használja.  Mosás előtt távolítsa el a lapos dagasztót/tésztakampót/tojáshabverőt a gépről.  FIGYELMEZTETÉS: Győződjön meg róla, hogy a turmixgép ki van kapcsolva, mielőtt leveszi a gépről. Tartozékok cseréje vagy működés közben mozgó...
  • Seite 22 HU - MAGYAR  Ne tisztítsa vízzel a fém csatlakozókat.  A készüléket csak képzett szakember szerelheti szét. A szakszerűtlen szétszerelés sérülést okozhat.  A legújabb kézikönyvet a gyártó weboldalán, az Ügyfélszolgálat részben találja.  Használat után húzza ki a terméket az aljzatból. FELHASZNÁLÓI TÁJÉKOZTATÓ...

  • Seite 23: Čišćenje I Održavanje

    HR - HRVATSKI SHEMA UREĐAJA Nagibna višenamjenska glava Poklopac posude od nehrđajućeg čelika, služi za pokrivanje posude prilikom miješanja tekućih sastojaka Posuda od nehrđajućeg čelika za obradu sastojaka Otvor za zrak motora Osigurač za fiksiranje višenamjenske glave Okretni gumb za promjenu brzine Kuka za tijesto Miješalica (metlica za miješanje) Pjenjača (balonska metlica)

  • Seite 24: Izjava O Sukladnosti

    33 x 42 x 26 cm Kapacitet posude: Broj brzina: IZJAVA O SUKLADNOSTI Niceboy s.r.o. ovim izjavljuje da je Niceboy Savoryu skladu s Direktivama 2014/35/EU, 2014/30/EU i 2011/65/EU. Cijeli sadržaj Izjave o sukladnosti EU dostupan je na sljedećim web-mjestima: https://niceboy.eu/hr/declaration/savory SADRŽAJ PAKIRANJA Kuhinjski robot Priručnik...
  • Seite 25 HR - HRVATSKI  Nemojte istovremeno koristiti funkcije miješanja, mljevenja i blendanja. Uvijek koristite samo jednu od njih.  Prije pranja uklonite ravnu miješalicu/kuku za tijesto/pjenjaču za jaja sa stroja.  UPOZORENJE: Provjerite je li blender isključen prije nego što ga izvadite iz stroja. Prije zamjene pribora ili dodirivanja dijelova koji su u pokretu tijekom rada, isključite ga i odspojite iz električne mreže.
  • Seite 26 HR - HRVATSKI  Uređaj smije rastavljati samo kvalificirani tehničar. Nestručno rastavljanje može uzrokovati ozljede.  Najnoviji priručnik možete pronaći na web stranici proizvođača u odjeljku Korisnička podrška.  Nakon završetka korištenja isključite proizvod iz utičnice. INFORMACIJE ZA KORISNIKE O ODLAGANJU ELEKTRIČNIH I ELEKTRONIČKIH UREĐAJA (ZA KUĆNU UPOTREBU) Ovaj simbol koji se nalazi na proizvodu ili u originalnoj dokumentaciji proizvoda znači da se korišteni električni ili elektronički proizvodi ne smiju odlagati zajedno s komunalnim otpadom.

  • Seite 27: Schemat Urządzenia

    PL - POLSKI SCHEMAT URZĄDZENIA Odchylana głowica wielofunkcyjna Pokrywa misy ze stali nierdzewnej, służy do przykrywania misy podczas mieszania płynnych składników Misa ze stali nierdzewnej do przetwarzania składników Wylot powietrza z silnika Blokada do unieruchomienia głowicy wielofunkcyjnej Pokrętło do zmiany prędkości Hak do zagniatania ciasta Mieszadło Trzepaczka balonowa...

  • Seite 28: Deklaracja Zgodności

    33 x 42 x 26 cm Pojemność misy: Liczba prędkości: DEKLARACJA ZGODNOŚCI Niceboy s.r.o. niniejszym oświadcza, że Niceboy Savory jest zgodny z dyrektywami 2014/35/UE, 2014/30/UE i 2011/65/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na poniższych stronach internetowych: https://niceboy.eu/pl/declaration/savory ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA...
  • Seite 29 PL - POLSKI  Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez oryginalnego producenta, serwisanta lub podobnie wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć niebezpieczeństwa. Zachować ostrożność podczas obchodzenia się z ostrymi ostrzami, upewnić się, że misa jest pusta przed czyszczeniem.  Nie używać...
  • Seite 30 PL - POLSKI  Nie używać produktu, jeśli nie działa prawidłowo w wyniku upadku, uszkodzenia, użytkowania na zewnątrz lub zalania wodą.  Przechowywać w miejscu niedostępnym dla małych dzieci (zwłaszcza małe części mogą stanowić ryzyko zadławienia).  Używać produktu zgodnie z instrukcją obsługi. Ewentualne straty lub uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem ponosi użytkownik.

  • Seite 31: Čiščenje In Vzdrževanje

    SL - SLOVENSKI Shema naprave Nagibna večnamenska glava Pokrov posode iz nerjavečega jekla, služi za pokrivanje posode med mešanjem tekočih sestavin Posoda iz nerjavečega jekla za obdelavo sestavin Izpuh motorja Varovalka za blokado večnamenske glave Vrtljivi gumb za spreminjanje hitrosti Kavelj za gnetenje Mešalna metlica Balonasta metlica za stepanje...

  • Seite 32: Vsebina Pakiranja

    33 x 42 x 26 cm Prostornina posode: Število hitrosti: IZJAVA O SKLADNOSTI Niceboy s.r.o. izjavlja, da je Niceboy Savory skladna z direktivami 2014/35/EU, 2014/30/EU in 2011/65/EU. Celotna vsebina Izjave o skladnosti EU je na voljo na povezavi: https://niceboy.eu/sl/declaration/savory VSEBINA PAKIRANJA...
  • Seite 33 SL - SLOVENSKI  OPOZORILO: Preden mešalnik odstranite iz stroja, se prepričajte, da je izklopljen. Pred zamenjavo dodatne opreme ali dotikanjem delov, ki so med delovanjem v gibanju, ga izklopite in izključite iz električnega omrežja.  Aparat naj upravlja odrasla oseba. ...
  • Seite 34 SL - SLOVENSKI  Po končani uporabi izdelek izključite iz vtičnice. INFORMACIJE ZA UPORABNIKE GLEDE ODSTRANJEVANJA ELEKTRIČNIH IN ELEKTRONSKIH NAPRAV (DOMAČA RABA) Ta simbol na napravi ali v originalni dokumentaciji naprave pomeni, da rabljene električne ali elektronske naprave ni dovoljeno zavreči skupaj s komunalnimi odpadki. Napravo odnesite v zbirni center, kjer jo bodo brezplačno prevzeli in odstranili na ustrezen način.

  • Seite 35: Amplasarea Aparatului

    RO - ROMÂNĂ SCHEMA APARATULUI Cap multifuncțional rabatabil Capac pentru bolul din oțel inoxidabil, utilizat pentru a acoperi bolul la amestecarea ingredientelor lichide Bol din oțel inoxidabil pentru procesarea ingredientelor Ventilație motor Siguranță pentru blocarea capului multifuncțional Buton rotativ pentru schimbarea vitezei Cârlig pentru frământat Tel pentru amestecat Tel balon pentru bătut...

  • Seite 36: Declarație De Conformitate

    Capacitate bol: Număr de viteze: DECLARAȚIE DE CONFORMITATE Niceboy s.r.o. declară prin prezenta că tipul de Niceboy Savory respectă directivele 2014/35/UE, 2014/30/UE și 2011/65/UE. Conținutul complet al declarației de conformitate UE este disponibil pe următoarele pagini web: https://niceboy.eu/ro/declaration/savory CONȚINUTUL PACHETULUI Robot de bucătărie...
  • Seite 37 RO - ROMÂNĂ  Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producătorul original, de un tehnician de service sau de o persoană calificată similar, pentru a evita pericolele. Fiți atenți la manipularea lamelor ascuțite, asigurați-vă că bolul este gol înainte de curățare. ...
  • Seite 38 RO - ROMÂNĂ  Nu utilizați produsul dacă nu funcționează corect ca urmare a căderii, deteriorării, utilizării în exterior sau pătrunderii apei.  Păstrați la îndemâna copiilor mici (în special piesele mici pot prezenta risc de sufocare).  Utilizați produsul în conformitate cu manualul de utilizare. Orice pierdere sau deteriorare cauzată de utilizarea necorespunzătoare este suportată...
  • Seite 39 SE - SVENSKA ENHETSSCHEMA Fällbart multifunktionshuvud Lock till rostfri skål, används för att täcka skålen vid blandning av flytande ingredienser Rostfri skål för bearbetning av ingredienser Motorventil Säkring för låsning av multifunktionshuvudet Vridreglage för hastighetsändring Degkrok Blandarvisp Ballongvisp Påmatare Matartratt Påfyllningstillsats Måttbägare Mixerlock med öppning för dosering av ingredienser...

  • Seite 40: Försäkran Om Överensstämmelse

    33 x 42 x 26 cm Skålens kapacitet: Antal hastigheter: FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Niceboy s.r.o. intygar härmed att Niceboy Savory överensstämmer med direktiven 2014/30/EU, 2014/35/EU, samt 2011/65/EU. Det fullständiga innehållet i EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgängligt på följande webbplatser: https://niceboy.eu/se/declaration/savory FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL...
  • Seite 41 SE - SVENSKA  VARNING: Se till att mixern är avstängd innan du tar bort den från maskinen. Stäng av den och dra ur kontakten ur elnätet innan du byter tillbehör eller rör vid delar som är i rörelse under drift. ...
  • Seite 42 SE - SVENSKA  Dra ur produktens kontakt ur uttaget efter användning. INFORMATION TILL ANVÄNDARE FÖR AVFALLSHANTERING AV ELEKTRISK OCH ELEKTRONISK UTRUSTNING (HEM) Denna symbol placerad på produkten eller i originalproduktdokumentationen betyder att använda elektriska eller elektroniska produkter inte får kasseras tillsammans med kommunalt avfall. Om du vill göra dig av med dessa produkter på...
  • Seite 43 MANUFACTURER: NICEBOY s.r.o., 5. kvetna 1746/22, Nusle, 140 00, Prague 4, Czechia | ID: 294 16 876 | info@niceboy.cz | Made in China...

Inhaltsverzeichnis