PIKO H0 M44 MAV Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für PIKO H0 M44 MAV
Inhaltszusammenfassung für PIKO H0 M44 MAV
- Seite 1 ALLGEMEINE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR ALLE MODELLE DER M44 MÁV Instructions for use diesel loco Manuel d’utilisation pour locomotive diesel Használati utasítás a mozdonyhoz Használati utasítás a mozdonyhoz DIESELLOKOMOTIVE M44 MÁV D GB...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis: Seite: Sommaire: Page: Vorbildinformationen Informations concernant la Sicherheitshinweise locomotive réelle Wichtige Hinweise Remarques importantes sur la sécurité Belegung der Schnittstellen Information importante Occupation de l‘interface PluX Table of Contents: Page: Tartalomjegyzék: Oldal: Information about the prototype Információk a prototípusról Safety Notes Biztonsági tudnivalók Important Notes... -
Seite 4: Vorbildinformationen
Vorbildinformation: The prototype: Die legendären Lokomotiven der Baureihe The locomotives of the legendary M44 M44 stehen für robuste Leistung und zu- series are known for their robust perfor- verlässigen Einsatz im gemischten Betrieb. mance and reliability in mixed operation. Seit 1956 prägen sie den Rangier- und The members of the series have been in Güterverkehr in ganz Europa –... - Seite 5 Informations concernant l’original: Információk a modellről: Les locomotives de la légendaire série M44 A legendás M44 sorozat mozdonyai sont réputées pour leur puissance et leur robusztus teljesítményükről és fiabilité dans le cadre d‘une utilisation megbízhatóságukról ismertek a mixte. Les membres de cette série sont en vegyesüzemű...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise: Safety Notes: Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union Equipment) (Applicable in the European Union and other und anderen europäischen Ländern mit einem separaten European countries with separate collection systems) Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. -
Seite 7: Biztonsági Előírások
Biztonsági előírások: Remarque importantes sur la sécurité: Comment éliminer ce produit A termék - ártalmatlanítása esetén - elektromos hulladéknak (déchets d’équipements électriques et élektroniques) minősül, így esetében az európai országokban előírt külön (Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres tárolás van előírva. -
Seite 8: Wichtige Hinweise
25 minutes forwards and 25 minutes in reverse hält. Bitte beachten Sie, daß der einwandfreie Lauf des Modells nur without load. Clean rails are essential for good performance. auf sauberen Schienen gewährleistet ist. PIKO Art.-Nr. PIKO Art.-Nr. #56301 Lok-Öl (50 ml) #56301 Loco-Oil #56300 Lok-Öler mit Feindosierung... -
Seite 9: Information Importante
Il est conseillé de nettoyer régulièrement vos rails pour nélkül, mindkét irányban, így optimalizálva az élettartamot. un bon fonctionnement. A modell megfelelő működése csak tiszta síneken garantált. PIKO Art.-Nr. PIKO Art.-Nr. #56301 Huile locomotive #56301 Mozdonyolaj (50 ml) #56300 Huile avec doseur #56300 Mozdonyolajzó... -
Seite 10: Belegung Der Schnittstellen
Assignment of PluX interface: Belegung der PluX Schnittstelle: F0f / F0r - white headlight front and rear right F0v / F0h - weiße Stirnbeleuchtung vorne und hinten rechts AUX1 - Train end light rear (red) AUX1 - Zugschlussbeleuchtung hinten (rot) AUX2 - Train end light front (red) AUX2 - Zugschlussbeleuchtung vorne (rot) AUX3 - Driver cab light... -
Seite 11: Occupation De L'interface Plux
PluX funkciókimenetek kiosztása: Occupation de l‘interface PluX: F0av / F0ar - Éclairage avant et arrière droit blanc F0elöl / F0hátul - elülső/hátsó fehér menetfény AUX1 - Éclairage de fin de convoi arrière rouge AUX1 - Végzárfény, hátsó (vörös) AUX2 - Éclairage de fin de convoi avant rouge AUX2 - Végzárfény, elülső... - Seite 12 680 nano farads. minimale de 680 nF. mindestens 680 Nanofarad aufweist. Achtung: Sicherheitshinweise in weiteren Sprachen finden Sie unter: www.piko-shop.de Attention: Safety instructions in other languages, please see: www.piko-shop.de Figyelem: Egyéb nyelvű használati utasítások a www.piko-shop.de oldalon találhatók. PIKO Spielwaren GmbH Lutherstraße 30 •...