Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. vosfeel Anleitungen
  4. Heizgeräte
  5. SN-L
  6. Bedienungsanleitung

vosfeel SN-L Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SHOULDER&NECK HEATING PAD
Model：SN-L
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für vosfeel SN-L

  • Seite 1 SHOULDER&NECK HEATING PAD Model：SN-L...
  • Seite 2 Contents English ------------------------- 01 - 05 Deutsch ------------------------ 06 - 10 Español ------------------------ 11 - 15 Italiano ------------------------ 16 - 20 Français ------------------------ 21 - 25...
  • Seite 3 This is an electrical product. Before using the heating pad, please ● read the following instructions carefully. Improper result in electric shock or fire, or even severe physical injury. This appliance is not suitable for person (including children) with ● reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and 'knowledge, unless they are supervised or instructed by a responsible person regarding safe usage.
  • Seite 4 6. This appliance must not be used by people with heat insensitive and other very vulnerable people who are unable to react to overheating. 7. Do not make any modifications to the switch buttons, wires and heating elements. 8. Do not reconnect product or use it after cleaning until it is completely dry.

  • Seite 5: Product Overview

    29. Examine the appliance frequently for signs of wear or damage. If there are such signs and the appliance has been misused or does notwork, return it to the supplier before reusing. 30. Always store the appliance indoors. Keep away from water sources (tubs/sinks).
  • Seite 6 Number Level Temperature ~104°F/40°C Medium Low ~112°F/45°C Default ~119°F/48°C Warm ~126°F/52°C Medium High ~133°F/56°C High ~140°F/60°C Caution: The heating pad is not intended for hospital or commercial use. It can't be used for infants, toddlers, heat insensitive person. OPERATING INSTRUCTIONS 1.Plug into a safety tested power outlet.

  • Seite 7: Correct Disposal Of This Product

    PARAMETER 100% polyester Material 6 Temperature Levels Temperature (104°F-140°F/40°C-60°C) Timer 30/60/90/120min, Auto-off Safety Protection Over-heating Protection Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

  • Seite 8: Wichtige Hinweise! Für Den Späteren Gebrauch Aufbewahren

    Dies ist ein elektrisches Produkt. Lesen Sie vor der Verwendung des ● Heizkissens die folgenden Anweisungen sorgfältig durch. Unsachgemäße Verwendung kann zu Stromschlägen, Bränden oder sogar schweren Verletzungen führen. Dieses Gerät ist nicht für Personen (einschließlich Kinder) mit ● eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis geeignet, es sei denn, sie werden von einer verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung eingewiesen.
  • Seite 9 5. Patienten mit schweren Herzerkrankungen, Personen mit Herzschrittmachern und Schwangere sollten vor der Verwendung einen Arzt konsultieren. 6. Dieses Gerät darf nicht von hitzeempfindlichen Personen oder anderen sehr empfindlichen Personen verwendet werden, die nicht auf Überhitzung reagieren können. 7. Nehmen Sie keine Änderungen an den Schaltern, Kabeln und Heizelementen vor.

  • Seite 10: Produktübersicht

    24. Sehr schonend bei maximal 30 °C waschen. 25. Nicht während des Schlafens verwenden. Stellen Sie den Timer immer vor dem Schlafengehen ein. Bei längerem Gebrauch (z. B. wenn der Benutzer einschlafen könnte) auf Dauerbetrieb umstellen. 26. Für Kinder unter 3 Jahren strengstens verboten (kann nicht auf Überhitzung reagieren).
  • Seite 11 GERÄTEFUNKTIONEN 【 【Multifunktionspad】 Optimale Abdeckung großer Muskelgruppen. 【Timer】 4 Einstellungen von 30 bis 120 Minuten. Spart Energie und verhindert Verbrennungen durch Überhitzung. 【2,1 m langes Netzkabel】 Erleichtert die Anwendung auf Ihrem Komfortbett oder Lieblingssessel. 【Maschinenwaschbar】 Behält dank einfacher Pflege wie neu. 【6 Temperatureinstellungen】...

  • Seite 12: Korrekte Entsorgung Dieses Produkts

    5. Für den Dauerbetrieb Timer/Temperatur nach der automatischen Abschaltung manuell zurücksetzen. (Maximale Einzelsitzungsdauer: 2 Stunden). 6. Ausschalten: Schalten Sie den Schalter auf AUS. PARAMETER 100% polyester Material 6 Temperaturniveaus Temperatur (104°F-140°F/40°C-60°C) 30/60/90/120min, Timer Automatische Abschaltung Sicherheitsschutz Überhitzungsschutz Korrekte Entsorgung dieses Produkts Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt in der gesamten EU nicht mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf.
  • Seite 13 Este es un producto eléctrico. Antes de utilizar la almohadilla ● térmica, lea atentamente las siguientes instrucciones. Un uso incorrecto podría provocar descargas eléctricas, incendios o incluso lesiones físicas graves. Este aparato no es apto para personas (incluidos niños) con ●...
  • Seite 14 5. Pacientes con cardiopatías graves, usuarios de marcapasos y mujeres embarazadas deben consultar a un médico antes de usarlo. 6. No debe ser utilizado por personas insensibles al calor u otras personas vulnerables incapaces de reaccionar al sobrecalentamiento. 7. No modifique los botones de control, cables o elementos calefactores.

  • Seite 15: Descripción De Componentes

    29. Revise frecuentemente si hay desgaste o daños. Si los detecta o el producto falla, devuélvalo al proveedor antes de volver a usarlo. 30. Almacénela siempre en interiores, lejos de fuentes de agua (bañeras/lavabos). 31. Para guardarla, espere a que se enfríe completamente antes de doblarla.
  • Seite 16 Número Nivel Temperatura Bajo ~104°F/40°C Medio-Bajo ~112°F/45°C Predefinido ~119°F/48°C Cálido ~126°F/52°C Medio-Alto ~133°F/56°C Alto ~140°F/60°C ADVERTENCIA: Esta almohadilla térmica no es apta para uso hospitalario/comercial, bebés, personas insensibles al calor o con capacidades reducidas. INSTRUCCIONES DE USO 1.Conectar a un enchufe de seguridad certificado. 2.Encendido: Cambiar el botón a ON, entrará...

  • Seite 17: Especificaciones Técnicas

    ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 100% poliéster Material Temperatura 6 niveles (40°C-60°C) Temporizador 30/60/90/120 min (apagado automático) Protección Sistema anti-sobrecalentamiento Eliminación correcta de este producto Esta marca indica que este producto no debe desecharse con otros desechos domésticos en toda la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente o la salud humana debido a la eliminación incontrolada de desechos, recíclelos de manera responsable para promover la...
  • Seite 18 Questo è un prodotto elettronico. Assicurati di leggere le istruzioni ● seguenti prima di utilizzare il termoforo. In caso contrario, si potrebbero verificare scosse elettriche o incendi,anche gravi lesioni fisiche. Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone ●...
  • Seite 19 5. I pazienti affetti da gravi malattie cardiache, coloro che utilizzano pacemaker e le donne in gravidanza devono consultare un medico prima dell'uso. 6. Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone insensibili al calore e da altre persone molto vulnerabili che non sono in grado di reagire al surriscaldamento.
  • Seite 20 25. Non utilizzare mai durante il sonno. Impostare sempre il timer prima di andare a dormire. Per un uso prolungato (ad es. se l'utente potrebbe addormentarsi), regolare l'impostazione su uso continuo. 26. Severamente vietato ai bambini di età inferiore a 3 anni (incapaci di reagire al surriscaldamento).

  • Seite 21: Caratteristiche

    CARATTERISTICHE 【Design multifunzionale】 Copertura ottimale per grandi gruppi muscolari. 【Timer】 4 impostazioni da 30 a 120 minuti. Risparmio energetico e prevenzione delle ustioni dovute al surriscaldamento. 【Cavo da 2,1 m】 Facile da usare. 【Lavabile in lavatrice】 Mantiene il suo stato originale ed è facile da pulire 【6 livelli di temperatura】...

  • Seite 22: Parametri Tecnici

    5. Per un uso continuativo, reimpostare manualmente il timer/la temperatura dopo lo spegnimento automatico. (Sessione singola massima: 2 ore). 6. Spegnimento: posizionare il pulsante su OFF. PARAMETRI TECNICI Materiale 100% poliestere Temperatura 6 livelli(104°F-140°F/40°C-60°C) Timer 30/60/90/120 min, spegnimento automatico Protezione In caso di surriscaldamento Spegnimento Corretto smaltimento di questo prodotto...
  • Seite 23 Ceci est un produit électrique. Avant d'utiliser le coussin chauffant, ● veuillez lire attentivement les instructions suivantes. Une utilisation incorrecte peut entraîner un choc électrique, un incendie ou des blessures graves. Cet appareil ne convient pas aux personnes (y compris les enfants) ●...
  • Seite 24 6.Interdit aux personnes insensibles à la chaleur. 7.Ne pas modifier interrupteurs, fils ou éléments chauffants. 8.Ne pas réutiliser avant séchage complet. 9.Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation. 10.Placer SUR le corps (non dessous). 11.Ne pas percer avec des objets pointus. 12.Ne pas plier pendant l'utilisation.

  • Seite 25: Présentation Du Produit

    32.Ne pas jeter avec les ordures ménagères. Afin de prévenir tout risque pour l'environnement ou la santé humaine. Recyclez de manière responsable dans les installations prévues à cet effet. 33.Cet appareil n'est pas destiné à un usage médical en milieu hospitalier.
  • Seite 26 Niveau Désignation Température ~104°F/40°C Moyen-Bas ~112°F/45°C Par Défaut ~119°F/48°C Chaud ~126°F/52°C Moyen-Chaud ~133°F/56°C Élevé ~140°F/60°C Attention : Ce coussin chauffant n'est pas destiné à un usage hospitalier ou commercial. Il ne convient pas aux nourrissons, aux jeunes enfants ni aux personnes insensibles à la chaleur. MODE D'EMPLOI 1.

  • Seite 27: Paramètres Techniques

    PARAMÈTRES TECHNIQUES Matériel Polyester 100% Température 6 Niveaux(104°F-140°F/40°C-60°C) Minuterie 30/60/90/120min, Arrêt Auto Protection Arrêt Surchauffe Élimination correcte du produit Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec d'autres déchets ménagers dans toute l'UE. Afin de prévenir d'éventuels dommages à l'environnement ou à la santé...

Inhaltsverzeichnis