Sport-Tec VOLCANO Bedienungsanleitung
Ballkompressor
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Physio
BALLKOMPRESSOR VOLCANO, 230 V, 14 BAR
BALLKOMPRESSOR
PORTABLE AIR COMPRESSOR VOLCANO, 230 VOLT, 14 BAR
PORTABLE AIR COMPRESSOR
Art.-Nr.
Art.-Nr.
& Fitness
www.sport-tec.de
;/BFA
VOLCANO,
VOLCANO,
09425 · Kategorie:
Ballpumpen
09425
Kategorie:
Ballpumpen
230V,
14 BAR
230 VOLT, 14 BAR
DE
DE
EN
FR
IT
ES
ES
NL
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sport-Tec VOLCANO
Inhaltszusammenfassung für Sport-Tec VOLCANO
- Seite 1 Physio & Fitness www.sport-tec.de ;/BFA BALLKOMPRESSOR VOLCANO, 230 V, 14 BAR BALLKOMPRESSOR VOLCANO, 230V, 14 BAR PORTABLE AIR COMPRESSOR VOLCANO, 230 VOLT, 14 BAR PORTABLE AIR COMPRESSOR VOLCANO, 230 VOLT, 14 BAR Art.-Nr. 09425 · Kategorie: Ballpumpen Art.-Nr. 09425 Kategorie:...
- Seite 2 WELCOME TO SPORT-TEC Thank you for your purchase. We are pleased that you have opted for a Sport-Tec product and hope that Thank you for your purchase. We are pleased that you have opted for a Sport-Tec product and hope that you really enjoy using it.
- Seite 3 Let op! Lees deze handleiding voor gebruik aan- dachtig door. Volg de instructies op en bewaar de dachtig door. Volg de instructies op en bewaar de gebruiksaanwijzing zorgvuldig. gebruiksaanwijzing zorgvuldig. Sport-Tec GmbH ∙ Physio & Fitness ∙ www.sport-tec.de Sport-Tec GmbH Physio & Fitness www.sport-tec.de...
-
Seite 4: Allgemeines
Gerät nicht mit dem Finger auf dem Schalter. Achten Sie darauf, dass der Schalter beim Einstecken ausgeschaltet ist. Finger auf dem Schalter. Achten Sie darauf, dass der Schalter beim Einstecken ausgeschaltet ist. Sport-Tec GmbH ∙ Physio & Fitness ∙ www.sport-tec.de Sport-Tec GmbH Physio &... -
Seite 5: Vorsichtsmassnahmen Bei Der Verwendung
Luftschlauch statt eines Verlängerungskabels zu verwenden, um den Arbeitsbereich zu erreichen. statt eines Verlängerungskabels zu verwenden, um den Arbeitsbereich zu erreichen. Sport-Tec GmbH ∙ Physio & Fitness ∙ www.sport-tec.de Sport-Tec GmbH Physio & Fitness www.sport-tec.de... -
Seite 6: Wartung
21 ,5 1/min (2bar) Bewerteter Schalldruckpegel: 79,2dB (am Ohr des Bedieners, gemessen unter Last) Bewerteter Schalldruckpegel: 79,2dB (am Ohr des Bedieners, gemessen unter Last) Made in Taiwan Made Taiwan Sport-Tec GmbH ∙ Physio & Fitness ∙ www.sport-tec.de Sport-Tec GmbH Physio & Fitness www.sport-tec.de... - Seite 7 1) Hohe Luftfeuchtigkeit. 1) Den Kompressor in einen Bereich mit im Ausfluss geringerer Luftfeuchtigkeit bringen geringerer Luftfeuchtigkeit bringen im Ausfluss oder einen Luftfilter verwenden. Oder einen Luftfilter vervvenden. Sport-Tec GmbH ∙ Physio & Fitness ∙ www.sport-tec.de Sport-Tec GmbH Physio & Fitness www.sport-tec.de...
- Seite 8 10. STAY ALERT. Watch what you are doing. Use common sense. Do not operate tool when you are STAY ALERT. Watch what you are doing. Use common sense. Do not operate tool when you are tired. tired. Sport-Tec GmbH ∙ Physio & Fitness ∙ www.sport-tec.de Sport-Tec GmbH Physio & Fitness...
- Seite 9 12. Inflate items only to their manufacturer's recommendations or less. Do not leave air compressor running unattended. lt could burst tires or other items. running unattended. It could burst tires or other items. Sport-Tec GmbH ∙ Physio & Fitness ∙ www.sport-tec.de Sport-Tec GmbH Physio & Fitness...
- Seite 10 PRODUCT FEATURES PRODUCT FEATURES Portable Air Compressor Volcano, 230 Volt, 14 Bar Portable Air Compressor Volcano, 230 Volt, 14 Bar Model Designation: 747-390 Model Designation: 747-390 Weight: 2.9 kg...
-
Seite 11: Trouble Shooting Chart
1) Move compressor to area with less 1) High humidity. Move compressor to area with less Excessive moisture discharge humidity, or use air line filter. discharge humidity, or use air line filter. Sport-Tec GmbH ∙ Physio & Fitness ∙ www.sport-tec.de Sport-Tec GmbH Physio & Fitness www.sport-tec.de... -
Seite 12: Généralités
9. ÉVITER TOUT DÉMARRAGE ACCIDENTEL. Ne portez pas un appareil branché avec le doigt sur l'interrupteur. Veillez à ce que l'interrupteur soit éteint lorsque vous le branchez. l'interrupteur. Veillez å ce que Vinterrupteur soit éteint lorsque vous le branchez. Sport-Tec GmbH ∙ Physio & Fitness ∙ www.sport-tec.de Sport-Tec GmbH Physio & Fitness www.sport-tec.de... - Seite 13 Ia zone de travail. 10. Ne jamais porter le compresseur d'air par le tuyau. Ne jamais porter Ie compresseur d'air par Ie tuyau. Sport-Tec GmbH ∙ Physio & Fitness ∙ www.sport-tec.de Sport-Tec GmbH Physio & Fitness...
-
Seite 14: Caracteristiques Du Produit
I' environnement. CARACTERISTIQUES DU PRODUIT CARACTERISTIQUES PRODI-JIT Compresseur de balles Volcano, 230 volts, 14 bars Compresseur de balles Volcano, 230 volts, 14 bars Désignation du modèle : 747-390 Désignation du modéle : 747-390 Poids : 2,9 kg Poids •... - Seite 15 élevée. Déplacer le compresseur dans une le refoulement zone moins humide ou utiliser un le refoulement zone moins humide utiliser filtre à air. filtre air. Sport-Tec GmbH ∙ Physio & Fitness ∙ www.sport-tec.de Sport-Tec GmbH Physio & Fitness www.sport-tec.de...
-
Seite 16: Avvertenze Di Sicurezza
11. NON STIRARSI. Assicuratevi sempre di essere in piedi in modo sicuro e di essere in equilibrio. 11 NON STIRARSI. Assicuratevi sempre di essere in piedi in modo sicuro e di essere in equilibrio. Sport-Tec GmbH ∙ Physio & Fitness ∙ www.sport-tec.de Sport-Tec GmbH Physio &... - Seite 17 Sport-Tec GmbH ∙ Physio & Fitness ∙ www.sport-tec.de Sport-Tec GmbH Physio & Fitness...
-
Seite 18: Caratteristiche Del Prodotto
CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO CARATTERISTICHE PRODOTTO Compressore a sfera Volcano, 230 Volt, 14 Bar Compressore a sfera Volcano, 230 Volt, 14 Bar Designazione del modello: 747-390 Designazione del modello:... - Seite 19 Umiditä elevata. Spostare il compressore in un'area mandata con minore umidità o utilizzare un mandata con minore umiditå o utilizzare filtro dell'aria. filtro dell' aria. Sport-Tec GmbH ∙ Physio & Fitness ∙ www.sport-tec.de Sport-Tec GmbH Physio & Fitness www.sport-tec.de...
- Seite 20 11. NO TE ESTIRES. Asegúrese siempre de que está de pie y en equilibrio. 11 NOTE ESTIRES.Asegürese siempre de que estå de pie y en equilibrio. Sport-Tec GmbH ∙ Physio & Fitness ∙ www.sport-tec.de Sport-Tec GmbH Physio & Fitness...
- Seite 21 Ios neumåticos u otros objetos podrian reventar. Sport-Tec GmbH ∙ Physio & Fitness ∙ www.sport-tec.de Sport-Tec GmbH Physio &...
-
Seite 22: Características Del Producto
CARACTERiSTlCAS DEL PRODUCTO CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Compresor de bola Volcano, 230 Volt, 14 Bar Compresor de bola Volcano, 230 Volt, 14 Bar Designación del modelo: 747-390 Designaciån del modelo:... -
Seite 23: Tabla De Averías
1) Traslade el compresor a una zona con Humedad excesiva en la 1) Humedad elevada. descarga menos humedad o utilice un filtro de descarga menos humedad o utilice un filtro aire. are. Sport-Tec GmbH ∙ Physio & Fitness ∙ www.sport-tec.de Sport-Tec GmbH Physio & Fitness www.sport-tec.de... -
Seite 24: Veiligheidsinstructies
11. NIET UITREKKEN. Zorg er altijd voor dat je stevig staat en dat je in balans bent. NIET UITREKKEN. Zorg er altijd voor dat je stevig staat en dat je in balans bent. Sport-Tec GmbH ∙ Physio & Fitness ∙ www.sport-tec.de Sport-Tec GmbH Physio &... -
Seite 25: Voorzorgsmaatregelen Voor Gebruik
12. Pomp voorwerpen alleen op tot onder de aanbevelingen van de fabrikant. Laat de luchtcompressor niet zonder toezicht draaien, omdat banden of andere voorwerpen kunnen barsten. niet zonder toezicht draaien, omdat banden of andere voorwerpen kunnen barsten. Sport-Tec GmbH ∙ Physio & Fitness ∙ www.sport-tec.de Sport-Tec GmbH Physio &... - Seite 26 79,2 dB (bij het oor van de operator, gemeten onder belasting) Nominaal geluidsdrukniveau: 79,2 dB (bij het oor van de operator, gemeten onder belasting) Made in Taiwan Made Taiwan Sport-Tec GmbH ∙ Physio & Fitness ∙ www.sport-tec.de Sport-Tec GmbH Physio & Fitness www.sport-tec.de...
-
Seite 27: Mogelijke Oorzaak
1) Hoge luchtvochtigheid. 1) Verplaats de compressor naar een ru- imte met een lagere luchtvochtigheid imte met een lagere luchtvochtigheid of gebruik een luchtfilter. of gebruik een luchtfilter. Sport-Tec GmbH ∙ Physio & Fitness ∙ www.sport-tec.de Sport-Tec GmbH Physio & Fitness www.sport-tec.de... - Seite 28 Physio & Fitness www.sport-tec.de Sport-Tec GmbH Sport-Tec GmbH Tel.: +49 (0) 6331 1480-0 Tel.: +49 (0) 6331 1480-0 Physio & Fitness Fax: +49 (0) 6331 1480-220 Physio & Fitness Fax: +49 (0) 6331 1480-220 Lemberger Str. 255 E-Mail: info@sport-tec.de Lemberger Str. 255 E-Mail: info@sport-tec.de...