Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Read this manual carefully before use.
Keep it for future use.
WARNING!
The helmet is intended only for use in winter conditions. Winter
sports always involve risks and dangers. No helmet protects against all
hazards, but, as research shows, a helmet significantly reduces the risk
of head injuries.
The described helmet has been designed so as to reduce the strength of
dangerous strokes in the protected parts of the head during skiing and
snowboarding. Its construction does not provide protection against
neck injuries. Use for other outdoor activities, except for skiing and
snowboarding, is at your own risk. The helmet will not guarantee that
you will not be injured in any accident. As a skier/snowboarder, act
responsibly and safely on the slopes.
Check the helmet before each use. Do not use the helmet if you find
deep scratches, dents or holes. Never use a damaged helmet. Helmets
that have been subjected to strong impacts must be disposed of.
DESCRIPTION
The shell and cushion foam meet the requirements of EN1077. The
earmuffs are shaped to protect against the accumulation of snow in the
ventilation openings. Ventilation can be adjusted with one finger.
1. Ventilation
2. Lining
3. Soft earmuffs
4. Fast-clamping clamp
5. Goggles clip
6. Shell
7. Size adjustment
MANUAL
• The ski helmet has been created for downhill skiers and cannot be
used while driving.
• The ski helmet only provides protection if it is worn correctly. Try
different sizes and choose a model that ensures safety and is well placed
on your head.
• Close the chin clamp and place the strap under the chin.
• Check the configuration of the ski helmet before each use.
• Regularly check that the ski helmet is not worn, broken
and destroyed, and change it immediately after a strong impact, even if
there is no visible damage. Structural changes disqualify the helmet for
further use. Use only original spare parts.
• Clean the ski helmet only with water and a mild soap.
• Store the ski helmet in a cool and dry place.
• Wear a ski helmet every time you go skiing.
• The ski helmet is not a toy. There is a risk of suffocation and
swallowing of small parts of the helmet.
• It is recommended to change the ski helmet after 3 years.
• Clean only with a damp cloth. Solvents and petroleum-based cleaners
can damage the protective properties of the helmet.
HOW TO USE THE SKI HELMET?
1. Put the helmet on your head so that it is in a horizontal position, the
adjustment system should remain open.
2. The helmet should fit close to the head and be worn horizontally. The
end of the front of the helmet should be at the distance of one or two
fingers from the tip of the nose.
Seven Polska Sp. z o.o.
ul. Metalowa 1,
62-095 Murowana Goślina, Poland
info@sevenpolska.com,
PL7773359971
EN - SKI HELMET - IN-MOLD - MS 86
1
2
3
4
3. Turn the adjusting ring until the helmet is firmly seated on the head.
Check that the helmet is well embedded, slightly shaking your
head when the chin strap is open. If the helmet moves, tighten the
adjusting ring more tightly.
4. If the helmet does not fit your head, select a different or a more
appropriate size.
STEP 1: Put the helmet in the correct position. Always wear the helmet
so that the forehead is covered. Important: all helmet settings must be
made to ensure that the helmet fits well to your head.
STEP 2: Strap settings: The front and back straps must loosely connect
below and in front of the ears.
STEP 3: Strap settings under your chin: Always wear the helmet with
a closed clamp and a well-fastened strap. Make sure that the strap is not
attached to the chin, but back on the throat. Adjusting the chin strap
can slip the helmet down if case of an accident. The clamp should not
be located along the maxillary bone.
STEP 4: The right position: The helmet is correctly positioned if it is
tight but conveniently held on your head. The helmet is adjusted by
tensioning the strap.
STEP 5: Checking the position and settings: Before use, check the
helmet to ensure it is correctly positioned on your head. Put the helmet
5
in the correct position. Place the strap under the chin and tighten it.
6
It is recommended to put it in front of a mirror. Grasp the helmet
with both hands and try to pull it with strong forward and backward
movements. If the helmet slips, it moves forward so that the field of
7
view is covered or moves back so that the forehead is no longer covered,
the helmet is not positioned correctly.
NOTE! If the helmet cannot fit the head, do not use it. Choose
a different helmet size or other model.
TRANSPORT, MAINTENANCE, UTILIZATION
Protect the helmet during transportation agains accidental damage. Put
the helmet in carton box, a bag or wrap it with a towel. For cleaning use
only soft cloth, water and mild soap only.
Store the helmet in dry and airy place, away from the source of the
heat. Do not leave the helmet in the car especially when the sun shines.
At the end of the product's lifetime, dispose of it at the appropriate
point in your area. Local waste management companies will be able to
answer your questions about it.
Class A and Class B helmets are designed for alpine skiers,
snowboarders and similar groups. A-class helmets offer relatively
greater protection. Class B helmets can provide more ventilation and
better hearing, but protect a smaller area of the head and provide lower
protection level.
The helmet is compliat to EN 1078. Date of production is given on the
sticker inside the helmet. EC type examination certificate: 16076514
003 / 06.11.2018 TUV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystrasse 2,
90431 Nurnberg, DE (Notified Body no. 0197). Made in China
EN 1077
M (55-58cm)
class B
380g+/-10g
loading

Inhaltszusammenfassung für SEVEN IN-MOLD MS 86

  • Seite 1 Seven Polska Sp. z o.o. ul. Metalowa 1, 62-095 Murowana Goślina, Poland EN 1077 M (55-58cm) info@sevenpolska.com, class B 380g+/-10g PL7773359971 EN - SKI HELMET - IN-MOLD - MS 86 Read this manual carefully before use. Keep it for future use.
  • Seite 2 Seven Polska Sp. z o.o. ul. Metalowa 1, 62-095 Murowana Goślina, Poland EN 1077 M (55-58cm) info@sevenpolska.com, class B 380g+/-10g PL7773359971 BG - СКИ КАСКА - IN-MOLD - MS 86 Преди употреба внимателно прочетете инструкцията за хоризонтално. Краят на предната част на каската трябва да се...
  • Seite 3 Seven Polska Sp. z o.o. ul. Metalowa 1, 62-095 Murowana Goślina, Poland EN 1077 M (55-58cm) info@sevenpolska.com, class B 380g+/-10g PL7773359971 CZ - LYŽAŘSKÁ PŘILBA - IN-MOLD - MS 86 Před použitím si pozorně přečtěte návod k použití! Uchovávejte ji pro budoucí použití.
  • Seite 4: Beschreibung

    Seven Polska Sp. z o.o. ul. Metalowa 1, 62-095 Murowana Goślina, Poland EN 1077 M (55-58cm) info@sevenpolska.com, class B 380g+/-10g PL7773359971 DE - SKIHELM - IN-MOLD - MS 86 Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch sorgfältig durch! Ende der Vorderseite des Helms sollte einen oder zwei Finger von der Bewahren Sie sie auf, für den Fall, dass Sie sie in Zukunft gebrauchen sollten.
  • Seite 5 Seven Polska Sp. z o.o. ul. Metalowa 1, 62-095 Murowana Goślina, Poland EN 1077 M (55-58cm) info@sevenpolska.com, class B 380g+/-10g PL7773359971 FR - CASQUE DE SKI - IN-MOLD - MS 86 Lisez attentivement ce manuel avant utilisation. Conservez-le pour une utilisation future.
  • Seite 6 Seven Polska Sp. z o.o. ul. Metalowa 1, 62-095 Murowana Goślina, Poland EN 1077 M (55-58cm) info@sevenpolska.com, class B 380g+/-10g PL7773359971 HR - SKIJAŠKA KACIGA - IN-MOLD - MS 86 Pažljivo pročitajte upute za uporabu prije uporabe! Držite jih za buduću uporabu.
  • Seite 7 Seven Polska Sp. z o.o. ul. Metalowa 1, 62-095 Murowana Goślina, Poland EN 1077 M (55-58cm) info@sevenpolska.com, class B 380g+/-10g PL7773359971 HU - Sí SISAK - IN-MOLD - MS 86 A termék használata előtt alaposan olvassa át a használati útmutatót! Őrizze meg a használati útmutatót a későbbi használat érdekében.
  • Seite 8 Seven Polska Sp. z o.o. ul. Metalowa 1, 62-095 Murowana Goślina, Poland EN 1077 M (55-58cm) info@sevenpolska.com, class B 380g+/-10g PL7773359971 NL - SKIHELM - IN-MOLD - MS 86 Lees deze handleiding zorgvuldig door voor gebruik. Bewaar het voor toekomstig gebruik.
  • Seite 9 Seven Polska Sp. z o.o. ul. Metalowa 1, 62-095 Murowana Goślina, Poland EN 1077 M (55-58cm) info@sevenpolska.com, class B 380g+/-10g PL7773359971 PL - KASK NARCIARSKI - IN-MOLD - MS 86 Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję użytkowania! Zachowaj ją w celu wykorzystania w przyszłości.
  • Seite 10 Seven Polska Sp. z o.o. ul. Metalowa 1, 62-095 Murowana Goślina, Poland EN 1077 M (55-58cm) info@sevenpolska.com, class B 380g+/-10g PL7773359971 RO – CASCA SKI - IN-MOLD - MS 86 Citiți cu atenție instrucțiunile înainte de utilizare! Păstrați-o pentru o utilizare viitoare.
  • Seite 11 Seven Polska Sp. z o.o. ul. Metalowa 1, 62-095 Murowana Goślina, Poland EN 1077 M (55-58cm) info@sevenpolska.com, class B 380g+/-10g PL7773359971 SK - LYŽIARSKA PRILBA - IN-MOLD - MS 86 Pred použitím pozorne prečítajte tento návod na použitie! Návod nechajte nabudúce.
  • Seite 12 Seven Polska Sp. z o.o. ul. Metalowa 1, 62-095 Murowana Goślina, Poland EN 1077 M (55-58cm) info@sevenpolska.com, class B 380g+/-10g PL7773359971 SRB - SKI KACIGA - IN-MOLD - MS 86 Pre upotrebe pažljivo pročitajte uputstva za upotrebu! Držite ga za buduću upotrebu.
  • Seite 13 Seven Polska Sp. z o.o. ul. Metalowa 1, 62-095 Murowana Goślina, Poland EN 1077 M (55-58cm) info@sevenpolska.com, class B 380g+/-10g PL7773359971 RU - ШЛЕМ ГОРНОЛЫЖНЫЙ - IN-MOLD - MS 86 Перед использованием надо прочитать инструкцию по 1. Наденьте шлем на голову так, чтобы находился он...