Seite 1
User manual CSL 650 in Ear earphones Mod.-Nr.: 20906/20150803SZ007...
Seite 2
Index of contents 1 Deutsch 20English 30 Fra nqais 40 Italiano 50 Espahol ,...
Seite 3
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CSLentschieden haben- Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerit haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. I Lieferumfang CSL 650 inEar Ohrhårer • Silikon Aufsätze 3 Paar •...
Seite 4
Firma CEL Computer GmbH & Co. dass sich das Gerit 20906/201S0803SZ007 in Übereinstimmung mit detigrundlegetiden Artforderungen und den übrigen einschlägizen Bestimmungen befindet, Eine v0115tändige Kontormititserklirung erh- alten Sie unter: CSL Computer GmbH & Co. KG, Sokelantstraße 30165 Hannover Deutsch...
Seite 5
Before using the in-ear headphones for the first time* please read this manual carefully to ensure your long-term enjoyment of this product. For future reference, please keep this manual. 1 Scope Of delivery • CSL650 in Ear headphones • includes 3 Silicon buds •...
Seite 6
WEEE register number: DE 94495668 CSLComputer GmbH CO IKG,herewith declares that this product conforms to the principle requirements and other relevant stipulation5, The complete Dec- laration of Conformity can be obtained from: CSL Computer GmbH & Co. Sokelantstraße 30165 Hanover English...
Seite 7
Nous vous remercions d'avoir choisi un produit CSL, Afin quc vous puissiez pro- fiter durablement de votre nouvel achati veuillez lire attentivement le guide de démarrage rapide ci-dessous. I Contenu de Ia livraison • Écouteurs inEar CSI-650 • Embouts en silicone: 3 paires •...
Seite 8
DEE:94495668 Par la présente, Ia sotiété CSL Computer GmbH & co. déclare que rappareil 20906/20150803SZ007 est conforme aux exigences essennelles et aux autres dispositions pertinentes- Pour obtenir une déclaration de conformité dans son intégralité, contactez: CSL Computer 35, 30165 Frangels...
Seite 9
Chesegue, 1 Confezione • Auricolari CSL 650 inEör • cuscinetti in silicone: 3 paia • Guida rapida di rife rim ento 2 Indicazioni per liuso Completamente diverse dalle comuni cuffie "onEar", gli auricoleri "inEar$' sono inseriti nel condotto uditivo daltesterno.
Seite 10
3 Indicazioni per 10 smaltimento Secondo la direttiva europea RAEE,gli apparecchi elettrici ed elettronici nan possono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestiti. I relativi componenti devano essere portati separatamente presso le strutture di riciclaggio o smaltimento, poiché le parti tossiche e pericolose potrebbero recare gravi danni all'ambiente caso di smalt-imento inappropriato...
Seite 11
Muchas gracias por haberse decidido por un producto de CSI„ Para que pucda disfrutar durante mucho tiempo del dispositivo adquirido„ le recomendamcs que lea atentamente las siguientes instruccicnes. I Volumen de suministro • Auriculares in-Ear de CSI- • Almohadillas de siliccna: 3 pares •...
Seite 12
Directiva WEEE: 2012/19/EU reg. WEEE: DE 94495668 Por la presente, la empresa CSL Computer GmbH & co. KG declara que el disposi- tivo 20906/20150803SZ007...