Ultradesk BOOSTER Kurzanleitung

The product with this mark hdicates that this product shouldnt
disposed with other household wastes throughout the EU, To prevent
harrn to the or health Waste disposal.
it to the Sustainable Of
return your used device. please use local recycle service or contact
Of purchase to Withdrawn the
IMPORTANT:
Fallure to read, thoroughly follow all instructims
Serious damage to Voiding Of
INSTRUCTIONS OF SAFETY AND WARNINGS:
• Make sure that the mounting surface is strong to handle a rnounted
NOT EXCEED THE MAXIMUM LISTED WEIGHT CAPACITY.
• Always use an assistant or a rnechanical lifting device to safely lift ard position heavy
• Tighten firmly. but do not tighten. Over tightæ'in-g Cause product
damage that greatly tho power.
•Kee p aclear area and distanc e from moving on the product
• This iS intended indoor use only
• A attempts to reconstruct the construction allowed.
• Ths oduct may contain small items that could be a choking Y-azardit swallowed. Keg)
child% n unless theproduct isntended f ortheruse and all i nstructions
y reviewed and understocxi by them
• Chock that tho product is securo and safe to use at regular intervals (at least every throe
rnonths).
you any or feel you contact yotr place
of purchase
IMPORTANT:
FR de instructions des
des dornmages l•équigernent ou rannulatiorl de la gara-ltie
INSTRUCTIONSDE SÉCUR'TÉ ET AVERTISSEMENTS:
• Sassurer que Ia surface de montage est suffisamrrent solide pour supporter
I'équioement montes
• NE PAS DÉPASSER LA CAPACITÉ NOMINALE MAXIMALE MENTIONNÉE.
• Toujours utiliser un assistant un dispositif m&anique pour
positionner en toute sécurité les produits lourds,
• Serrer Ies vis fermement, mais sans trop serrer_un serrage excessif peut endornrnager
produit et réduire cons•dérablernent sa capacité de maintien.
• Lors de rutilisarion du produit. garder une zone dégaqée et une distance suffisante par
rapport aux oiOcos mobiles.
• Utiliser ce produit uniquement de mamere prévtn. Ne pas se tent, s'accrxher
• un usage ntérieur uniquement,
• Toute tentative de reconstruction du cadre pas autoris&
• Ce produit peut contenir de petites pieces susceptibles de presenter un risque
d'étouffement en cas Mngestiom Tenez Ies enfants éloignés du prcxduit, rnoins que
celui-ci ne soit destiné leur usage et Que toutes instructions et rnaruels
•Vénfi er es intervall regu Kumains tous é strois m ois) que Ieproduit est s écurisé
utilise en toute Sécunté_
Si avez questbns ou d'aide, n'héitez pas contacter le
poir
ES kann Verletzungen. arn Gerst Oder zum
der Werksgarantie kommen. wenn Sie nicht alle Anweisungen lesen.
verstehen Lnd befolgen.
SICHERÆITS- UND WARNHINWEISE:
• Stellen Sie sicher, dass die Montageßåche stabil iSti urn das montierte
• DIE GEWICHTSKAPAZJTÅT DARF NICHT UBERSCHRITTEN
WEQDEN,
• Schwere Produkte dürfen Sicherheitsgrinden nur mit Hilfe Hilfsperson
einer mechanischen Hebevorrichtung angehoben und positioniert werden.
• Ziehen Sie die Schreuben fest. aber nicht Ubermåßig fest am Ein Obermåßiges
kann das Prcdukt Oeschädigen und die Haltelestu stark verringern.
• Halton Sie Ver-wendung zu
Teilen ein
• Nur fur den be-Stimmungsgemäßen Gebrauch vervvenden_ Sie dorfen
Produkt stehen, hangen Oder klettem_
• Dieses Produkt ist ausschließhch tor den Gebrauch in Innenraumen
• Es ist nicht ertauöt. die Konstruktion zu rekcnstruieren.
• Dieses Produkt die Erstickungsgefahr
komen, Sie verschluckt werden. Halten Sie Kinder fern, auger wenn das
sie vorgesehen ist und sie alle Anweisungen Handbucher vollstandig geesen
rstanden haben
Oerprüten Sie in regelmäß'gen Abstinden (mindestens alle drei Monate) auf seine
Sichorhoit urd Gobrauchstauglichkoit.
Falls Sie Fragen haben Oder Hilte sich brte die Stene.
IMPORTANTE:
Si no se leen, a y se siguen todas Las hstrucCimeS,
pueden producir lesiones oersonales gaves. dahOS al equipo O LaanulöCiÖn
de Ia garantia de fébrica
DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS:
• Asegürese de superficie de montaje SC-a 10 suficientemente fuerte
• NO EXCEDA LA CAPACIDAD DE CARGA MÅXIMA INDICADA.
• Utilice siempre un ayudante o un dispositivo mecanico elevaciön para levantar y
colocar con seguridad Ios orcductos pesados
• Apnete IOS tornillos firmeza. no 10 haga en exceSO, apriete excesivo
provocar datos on producto quo mduzcan on gran modida su capacidad do sujociöm
• Mantenga una zom despej&da y una distancia de Las piezas m6viIes cuando
• Utilicelo soo para eI uSO previsto Nunca se oare, se cuelgue o suba al oroducto.
• Este producto esta destinado a ser utilizado Incarnente en interiores.
• No se permite ningÜn intento de reconstruir La const'LRciOn.
• producto que supone•'
si Mantenga a 105 nihos alejados a menos que destinadO
uso y tcdas Ias instrucciones manualos Sido revisados comoremddos
• Corn p eri6dicamente monos cada producto eS Seguro y Se
p e utilizar_
Si tieno •Iguna o cre que neces*a ayuda, •n contacto su hoar d'
comVa
IMPORTANTE:
extremamente importante ler. compreender na ra e seguir tcdas
instrucöes. Qualquer falha em seguir estes passos e resultar
ferimentos. danos no equipamento e anulacäo da garantia
INSTRUCÖES DE SEGURANCA E AVISOS:
• Certifique-se de aue a superficie de montagem é suficientemente forte para suportar 0
e o oquipamento m
• NAO EXCEDA A CAPACIDAOEM XIMA DE PESO INDICAOA
• utilize sempre assistente urn dispositiVO de para levantar
colcor no lugar quaisquer produtos pesados de modo seguro.
• Aperte os paratusos com firmeza. mas sem os apertar demasiado Quando apertados em
domasia, sio causados darns aue reduzom sjgnificativarnentp a capacidade
• AO utilizar o produto, mantenha uma area livre de objetos e distäncia de
• utilize o procutos apenas para os fins previstos Nuru se deve subir, escaar
sobre o produto
• Este oroduto destina-se aoenas a utili7ado em espacos interiores.
• Nho sio permitidas quaisquor tentativas do reconstruir a ostrutura.
be • Este produto pode conter pecas pequenas que constituen
possible na boca Mantenha as criancas do produto. a menos que este se destine
mesmas o quo todas as instrucöos o manuais sejam totalmonto
ccmpreendidos por elas
TO
• Verifiaue com algurna de o se
your pont
Caso tenha alguma düvida ou ache que de
•f•tuou a compra para obter Quda.
Can result in
Warranty.
p L Jesi m asz jakiekotwiek pytan wqtpliwoSci
and
prosze skontaktuj sie bezpogrednö z of•cjalnym dystr,'butorem
• Proszg zapoznaj Sig dokladnie z
uszkodzeniami montaiu nale2y u2yC odpcmiednich narzedzi.
• Sie. 2e blat biurka
• Zastosuj grubydostarczme w zestawim Ne dokrecai zbyt
. zawiera male ktöre 9roziCzakrztuszeném, jeli zostana
• jest przeznaczory do ui•ytku
Montai produktu na czeCione wniniejszej do
• Upewnij Sie. Ze otrzyma"eé wszystkie cz$ci wysz
JeSIi brakuje caeSCi lub uSZkOdzone, Skontaktuj Sie ze sprzedawca,
nouveczeSc_
• W regularnych odstepach czasu sprawdzaj. czy prodiAtnadaI
najmniei razna tray
l'usine.
le produit et
ot
ou
soient
et
Produkt und
Anziehen
fur
und
bel der
Se
utifice eI
a su
por ellos.
as
em sérios
e
de fixacäcm
pecas
ou pendvar
perigo de astixia, se colocadas
as
an*sados o
Seguro ær utilizado
Mtre •m e«tacto eom o
dotyczqce monta2u gycx'uktu,
ULTRADESK
Skutkowaé
dla
Sruth
instrukc]i.
aby Otrzyrnat
jest poprawnie zammtowany
BOOSTER
with
BOOSTER
lighting
o
two-sided
75kg
effect
(16SlbS)