ARMSTER V00164 Montageanleitung

SL Pomembno! Garancijo in morebitne odSkodninske zah-
tevke bomo upoStevali samo 0b strokovni vgradnji izve-
deni v skladuz navodiliproizvajalca. S e posebejpoudar-
jamo, da nepravilna vgradnja ali neustrezna
izdelka razveljavlja vse garancije proizvajalca. Izdelek je
narejen samo za imenovano vozilo. Za monta20 upora-
bite samo pri102eni pritrditveni set. Material:
umetnousnje.CiSéenje:zunanjedelez vlaino krpo na-
moeeno v blag detergent, notranjost s sesalcem.
Painja! Prilikom monta2e treba se pridr2avati upute za
monta2u jer usljed nestruöne monta2e mehaniékog
montaie na drugi tip. vozila, proizvootaö
Odgovornost.Prilikom montaie koristiti samo
tvorniöne elemente, priloiene u kompletu.
Materijal: ABS , gornji dio presvuéen umjetnom koiom.
Odriavanje: Izvana ovlaienom krpom u blagoj deterientnoj
vodi. Iznutra usisivaöem.
RO Aten!ie! Cererea dumneavoastra referitoare la garantie
poate fi satisfäcutä numai in cazul in care montarea
fost efectuatä pe baza indrumätorului, intr-un atelier
special de montaj. Vä aten!ionäm, cä nu putem sa ne
asumam räspunderea pentru pagubele ivite
folosirii sau montärii necorespunzätoare. Cele de mai
sus sunt cuprinse in legea despre calitatea produselor.
Aceastä cotierä se poate monta numai in tipul de ma-
*inä indicat in indrumätor! Pentru montarea cotierei se
pot utiliza numai piesele aläturate. Material de bazä:
ABS, clapa acoperitä cu piele artificialä. Curä!are: in
exterior cu apä cäldu!ä cu detergent, in interior
aspirator.
BHMMaHMe! npeTeH3"1/ noxynaTene1.i no rapaHTb11•t npVIH/-
MaiOTCfi ru,1LIJbB TOM cnygae, ecru-I MOHTax noAf10KOTH',1Ka
6blJ"1 npoM3BeaéH
npo@eccM0HanbH0,
no
no MOHTaxy. 06pauaaeM Bawe
TaKXe Ha TO, 9T0 B cnyqae He no Ha3Haqe-
HVI+0 xe MOHTaxa,
HecÖMH',1GKOLh OTaeTCTBeHHOCTV1 aa MaTepnaJ1bHbleytuep-
6b, B03HMKu.Jl.•1 e B CBR3Y1 C 3T/M.HaCT0fiU4M51 n 0An0KOTHhK
MOXeT6blTb BMOHT"POBaH TonbKOB Te aaT0M06sqneü,
e KOTOPbl YKa3aHbl BVIHCTPYKUVI M no MOHTaxy. A nn npmae-
"1 MOHThPOBaH1'tfinoan0KOTH/Ka MoryT 6blTb
norlb30BaHbl TOnbK0 3neMeHTbl, np"naraeMble
KHerv1y.MaTep"an: ABS, BepXH99 qaCTb 06THHYTa 1 ,1CKyc-
CTaeHHOG1 KOKeh qncTKa: —npowpaTb MOKPOLi
TpqnK01i,3aM0qeHHOLiB pacTB0pe Tennoh BOAblVIHearpec-
CVIBHOro Moou.4ero cpeacTBa; BHYTPM — l-1MCTKa nblnecocoM.
PL
Wa2ne! Reklamacje moga bye przyjete tylko w przypadku
gdy monta2 Odbyl Sie w upowa2nionym i wyznaczonym
tego miejscu zgodnie z instrukcja. Pragniemy zaznaczyé,
instalowanie urzadzenia w miejscu nie wskazanym
natychmiastowym anulowaniem reklamacji. Ten model jest
skonstruowany i przeznaczony do monta2u
wspomnianym powy2ej poje2dzie. Do instalacji prosimy
tylko i wylacznie zalaczonych elementöw
4/4
Önemli Not!: Hertürdengarantiya da tazminattalebiyalmzca
montajln talimatlar doérultusunda ve profesyonel
masl halinde kabul edilecektir. Uygun olmayan
uporaba call$tlrmaya bagli herhangi bir hasara karsl hiGbir sorumluluk
kabul etmeyeceéimizi lüften not ediniz. Bu kolqak yalmzca tali-
matlarln kapaél üzenrinde belirlenen
ABS in
line monte edilebilir. Kolqagl monte etmek iGin yalmcza
kopqalar kullamlml$tlr. Bilesim: ABS,
Temizleme: DIS klsml hafif sabunlu
supurgesl.
Ioma ili
ne snosi
originalne
a
in urma
YKa3aH1,19M
BHb1MaHMe
Mbi
RATI KFT.
do
2e 7300 KOMLÖ, HUNGARY
skutkuje
NAGYRÉT U. 2.
tylko we
WWW.RATI.HU
WWW.RATI-SHOP.COM
CONTACT@RATI.HU
ARMSTER
biqimde yapll-
montaj ya da
araba yamm ve mode-
ekli
sentetik deri cilasl.
su ve iG klsrnl elektrik
ARMSTER:
EN CENTER
MITTELARMLEHNE
ACCOUDOIR
APOYABRAZOS
CENTER
APPOGGIA
CONSOLE
KARTÅMASZ
OPÉRKY
SK STREDOVA
SL NASLON
NASLON
COTIERÄ
nonnOKOTHL,1K
PODLOKIETNIK
St3.9x25
OTOMOBIL KOI-CACI
SUZUKI
V00164 v00164
ARMREST
CENTRAL
CENTRAL
CONSOLE
BRACCIO CENTRALE
RUKY
OPIERKA RUKY
ROKE
ZA RUKU
St 4,8x16
MOUNTING NOTE
SWIFT 2010- -
St 3,905
1/4